Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(of+tension)

  • 1 tension

    [-ʃən]
    1) (the state of being stretched, or the degree to which something is stretched: the tension of the rope.) (na)pnutí
    2) (mental strain; anxiety: She is suffering from nervous tension; the tensions of modern life.) napětí, tlak
    * * *
    • napětí

    English-Czech dictionary > tension

  • 2 high-tension

    • vysokonapěťový

    English-Czech dictionary > high-tension

  • 3 poised

    1) (staying in a state of balance and stillness: The car was poised on the edge of the cliff.) vyvážený, nehybně visící
    2) (having the body in a state of tension and readiness to act: The animal was poised ready to leap.) přichystaný k
    * * *
    • vyvážil
    • vyvážený

    English-Czech dictionary > poised

  • 4 tense

    [tens] I noun
    (a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking: a verb in the past/future/present tense.) čas
    II 1. adjective
    1) (strained; nervous: The crowd was tense with excitement; a tense situation.) napjatý
    2) (tight; tightly stretched.) napnutý
    2. verb
    (to make or become tense: He tensed his muscles.) napnout
    - tenseness
    - tension
    * * *
    • strnulý
    • napínavý
    • napjatý
    • nervózní
    • čas

    English-Czech dictionary > tense

  • 5 unwind

    past tense, past participle - unwound; verb
    1) (to take or come out of a coiled or wound position: He unwound the bandage from his ankle.) odvinout (se)
    2) (to relax after a period of tension: Give me a chance to unwind!) uvolnit se
    * * *
    • vyvinout
    • vyvinu
    • vyvinul
    • rozvinout
    • rozmotat
    • odmotat
    • odvíjet
    • odvinout

    English-Czech dictionary > unwind

См. также в других словарях:

  • tension — [ tɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1490; lat. tensio I ♦ (Concret) 1 ♦ Physiol. État d un tissu, d un organe distendu. Résistance opposée par une paroi organique aux liquides, aux gaz contenus dans la cavité qu elle limite. Tension de la paroi abdominale. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Tension Transitoire de Retablissement — Tension transitoire de rétablissement Illustration d une TTR après coupure d un courant alternatif. La tension transitoire de rétablissement (TTR, ou TRV de l anglais Transient Recovery Voltage) est la tension électrique qui se rétablit aux… …   Wikipédia en Français

  • Tension Transitoire de Rétablissement — Illustration d une TTR après coupure d un courant alternatif. La tension transitoire de rétablissement (TTR, ou TRV de l anglais Transient Recovery Voltage) est la tension électrique qui se rétablit aux bornes d un appareillage électrique lorsqu… …   Wikipédia en Français

  • Tension headache — Classification and external resources ICD 10 G44.2 ICD 9 307.81 …   Wikipedia

  • Tension de surface — Tension superficielle La tension superficielle permet à un pengő hongrois (aluminium) de ne pas couler au fond du verre d eau À la surface d un milieu dense (liquide ou solide) ou à l interface entre deux milieux denses, la matière n est pas,… …   Wikipédia en Français

  • Tension (phonetique) — Tension (phonétique) Pour les articles homonymes, voir Tension. En phonétique articulatoire, la tension est un trait phonétique que l analyse traditionnelle lie au degré de tonus musculaire des organes phonateurs, et qui peut affecter la… …   Wikipédia en Français

  • Tension consonantique — Tension (phonétique) Pour les articles homonymes, voir Tension. En phonétique articulatoire, la tension est un trait phonétique que l analyse traditionnelle lie au degré de tonus musculaire des organes phonateurs, et qui peut affecter la… …   Wikipédia en Français

  • Tension disruptive — Tension de claquage La tension de claquage (ou « tension disruptive ») d un isolant électrique est la tension électrique minimale qui rend conductrice une portion d un isolant. Ce terme est particulièrement utilisé pour les… …   Wikipédia en Français

  • Tension electrique — Tension électrique Pour les articles homonymes, voir Tension. La tension électrique est la circulation du champ électrique le long d un circuit. Elle est souvent confondue avec la différence de potentiel électrique entre deux points d un circuit… …   Wikipédia en Français

  • Tension vocalique — Tension (phonétique) Pour les articles homonymes, voir Tension. En phonétique articulatoire, la tension est un trait phonétique que l analyse traditionnelle lie au degré de tonus musculaire des organes phonateurs, et qui peut affecter la… …   Wikipédia en Français

  • Tension — Ten sion, n. [L. tensio, from tendere, tensum, to stretch: cf. F. tension. See {Tense}, a.] 1. The act of stretching or straining; the state of being stretched or strained to stiffness; the state of being bent strained; as, the tension of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»