Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

(of+reputation)

  • 1 reputation

    [ˌrepju΄teiʃn] n համբավ, անուն, հռչակ. ruin smb’s reputation կործանել մեկի համբավը. earn /win/gain a reputation բարի անուն ձեռք բերել. have a reputation for wit պատմությամբ հայտնի լինել. սրա մ տու թյամբ հայտնի լինել. a nationwide reputation ամբողջ երկրում հայտնի

    English-Armenian dictionary > reputation

  • 2 Reputation

    سمعة

    English-Arabic economic glossary > Reputation

  • 3 sender reputation

    "Anti-spam functionality that is enabled on computers that have the Edge Transport server role installed to block messages according to characteristics of the sender. The Sender Reputation agent continuously monitors senders and their past Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) interactions, such as the amount of spam and messages that are not spam that a sender has sent, and relies on persisted data about the sender to determine what action, if any, to take on an inbound message."

    English-Arabic terms dictionary > sender reputation

  • 4 Business reputation

    سمعة تجارية

    English-Arabic economic glossary > Business reputation

  • 5 Damage to reputation

    ضرر معنوي ، إساءة إلى السمعة الحسنة

    English-Arabic economic glossary > Damage to reputation

  • 6 Established reputation

    سمعة وطيدة

    English-Arabic economic glossary > Established reputation

  • 7 GOOD REPUTATION

    English-Arabic military dictionary > GOOD REPUTATION

  • 8 SmartScreen Application Reputation

    "A rating of how safe an app is determined to be by SmartScreen, according to age, presence of digital certificate, and other criteria."

    English-Arabic terms dictionary > SmartScreen Application Reputation

  • 9 Windows SmartScreen

    A filtering feature that monitors downloaded apps for malware or unknown reputation.

    English-Arabic terms dictionary > Windows SmartScreen

  • 10 gifted badge

    A badge that is awarded to a member at the discretion of the community owner or moderators rather than being granted automatically based on that member’s earned points in the reputation system.

    English-Arabic terms dictionary > gifted badge

  • 11 asperse

    [ə΄spə:s] v խայտառակել, զրպարտել. asperse smb’s good name/reputation/honour խայ տա ռակել մարդու բարի անունը/ համբա վը/պատիվը

    English-Armenian dictionary > asperse

  • 12 build

    I
    [bild] v կառուցել, շինել. build a house/ bridge տուն/կամուրջ կառուցել. փխբ. build a fire կրակ անել, խարույկ վառել. Polish built ships Լեհաստանում շինված նավեր. build in/into որմնաշարել. a cupboard built into the wall պատի մեջ շարված/մտցված պահարան. build into the salary աշխատավարձի մեջ մտցնել. build on կից կառուցել. build on a balcony կից պատշգամբ կառուցել. փխբ. build hopes on smn մեկի վրա հույսեր դնել/հույսեր կապել. build up կանգնեցնել, ստեղծել. build up a library գրա դարան ստեղծել/հավաքել. build up a good business/reputation լավ/լուրջ բիզնես/հա մարում ստեղծել. build up one’s strength կազ դուրվել, առողջությունը վերականգնել. Preassure is building up Ճնշումն աճում է. Traffic builds up Երթևեկությունն աճում է
    II
    [bild] n մարմնի կազմվածք. a man of sturdy build ամուր կազմվածքի տեր մարդ. be of the same build նույն կազմվածքն ունենալ

    English-Armenian dictionary > build

  • 13 compromise

    I
    [΄kɔmprəmaiz] n փոխզիջում. settle for compromise համաձայնվել փոխզիջման
    II
    [΄kɔmprəmaiz] v փոխզիջում անել. վարկաբեկել. compromise oneself/one’s reputation/ smb իրեն/որևէ մեկին վարկաբեկել

    English-Armenian dictionary > compromise

  • 14 damage

    I
    [΄dæmidз] n վնաս, վնասվածք (նաև՝ ֆի զիկական). heavy/slight damage ուժեղ/թեթև վնաս վածք. suffer a damage վնաս կրել. The storm did much damage Փոթորիկը շատ վնաս պատճա ռեց. իրավ. actual damage փաստացի վնաս. consequential damage անուղղակի վնաս. crimi naldamage հան ցա վնաս. cause damage վնաս հասց նել/պատ ճա ռել. խսկց. What’s the damage? Ի՞նչ էր դրա ար ժեքը, Որքա՞ն եմ ձեզ պարտք. damages pl վնաս նե րի փոխ հա տու ցում, վնա սահատուցում. recover damage փոխ հա տուցում ստանալ. claim damage փախ հա տուցում պա հանջել. pay/asses damages վճարել, վնա սը փոխ հատուցել. վնասի չա փը որո շել. nominal damages վնասահատուցում խորհրդա նշական չափով
    II
    [΄dæmidз] v վնասել, փչացնել, վնաս հասցնել. վարկաբեկել. damage one’s leg ոտ քը վնասել. damaged property վնասված գույք/ ունեցվածք. The crop was damaged Բերքը վնասվեց. Her eyes were damaged Նրա տեսողությունը վատացել էր. Smoking damages health Ծխելը վնասում է առողջությանը. The scandal damaged his career/ reputation Սկանդալը վարկաբեկեց նրան/փչացրեց նրա կարիերան. The wing was damaged Ավտոմեքենայի անվա ծածկոցը/թևը ծռմռվել էր. The foodstuffs were damaged Սննդամթեր քը փչացել էր

    English-Armenian dictionary > damage

  • 15 enjoy

    [in΄dзɔi] v հաճույք զգալ, բավակա նություն ստանալ, վայելել. enjoy music/performance երաժշտությունից/ներկայացումից հաճույք ստանալ. enjoy oneself ժամանակը լավ անցկաց նել. enjoy yourself Ցանկանում եմ լավ ժամանց. We enjoyed your cake/dinner Մեզ շատ դուր եկավ ձեր ճաշը/թխվածքը. (ունենալ) enjoy good health/reputation լավ առողջության տեր լինել. լավ համբավ ունենալ. (օգտվել) enjoy rights/smb’s confidence իրավունքնե րից/ վստա հությունից օգտվել

    English-Armenian dictionary > enjoy

  • 16 live

    I
    [liv] v ապրել, լինել, բնակվել. live by one’s labour իր աշխատանքով ապրել. live to be old ապրել մինչև ծերություն. live abroad ար տասահմանում ապրել. live on vegetables բան ջարե ղ ենով սնվել. live out կենդանի/ողջ մնալ. as long as I live քանի դեռ ապրում եմ. live and learn, One lives and learns Քանի ապրես, այնքան պիտի սովորես. live alone մենակ ապրել. live double life երկակի կյանք ապրել. live on live on one`s salary աշխատավարձով ապրել. His memory lives on Նրա հիշատակը կենդանի է. live out ուրիշ տեղ ապրել. Her servants live out Նրա ծառա ները երթևեկ են. They live out on tins Նրանք սնվում են պահածոներով. live up to ապրել համա ձայն (սկզբունքների, համոզմունք ների). live up to one’s reputation իր համբավը/ վար կը արդարացնել. live with հաշվի նստել. You have to live with the situation Ստիպված եք հաշվի նստել/առնել իրավիճակը. live from hand to mouth ծայրը ծայրին հասցնել
    II
    [laiv] a կենդանի, ողջ. հրատապ, կեն սական. a live fish կենդանի ձուկ. The programme comes to you live Ծրագիրը ուղիղ եթերում է. a live cartridge մարտական/չօգտագործված փամփուշտ. a live wire հոսանքի տակ գտնվող էլեկտրական լար

    English-Armenian dictionary > live

  • 17 smear

    I
    [smiə] n բիծ, կեղտաբիծ. արվ. վրձնա խաղ. բժշկ. քսուք. a smear of paint/blood ներկի վրձնախաղ. արյան քսուք. a smear on reputation փխբ. բիծ անվան վրա. a smear test բժշկ. քսուք հետազոտության/անալիզի համար. a smear campaign փխբ. զրպարտչության կազմա կերպում/կամպանիա
    II
    [smiə] v քսել, կեղտոտել, արատավորել. smear paint on the walls պատերին ներկ քսմսել. hands smeared with grease յուղոտված ձեռքեր

    English-Armenian dictionary > smear

  • 18 suffer

    [΄sʌfə] v տառապել, տանջվել. կրել, տա նել. suffer from sleeplessness անքնությունից տա ռապել. suffer from losses կորուստներ կրել. suffer great pain ահավոր ցավ զգալ. suffer severe defeat/ losses ծանր պարտություն կրել, կորուստ ներ տալ. He doesn’t suffer fools gladly տանել չի կարող հիմարներին. Your reputation will suffer Ձեր անունը/համբավը կտուժի. suffer from a limp կաղալ. suffer for smth խսկց. պատիժը կրել, պատժվել. արածի համար պա տախան տալ

    English-Armenian dictionary > suffer

  • 19 tainted

    [΄teintid] a նեխած, փչացած, արատավոր. tainted air/water աղտոտված օդ/ջուր. a tainted reputation ընկած վարկ, արատավորված անուն

    English-Armenian dictionary > tainted

  • 20 tarnish

    I
    [΄ta:niʃ] n աղոտություն, անփայ լո ւթյուն
    II
    [΄ta:niʃ] v աղոտանալ, փայլից զրկվել. a tarnished reputation փխբ. արատավ որված համբավ

    English-Armenian dictionary > tarnish

См. также в других словарях:

  • réputation — [ repytasjɔ̃ ] n. f. • 1370; lat. reputatio « compte, évaluation » 1 ♦ Le fait d être honorablement connu du point de vue moral. ⇒ gloire; honneur. Compromettre, ternir, perdre sa réputation. « Il est presque toujours en notre pouvoir de rétablir …   Encyclopédie Universelle

  • Reputation management — is the process of tracking an entity s actions and other entities opinions about those actions; reporting on those actions and opinions; and reacting to that report creating a feedback loop. All entities involved are generally people, but that… …   Wikipedia

  • Reputation — (lat. reputatio „Erwägung“, „Berechnung“) bezeichnet in der Grundbedeutung den Ruf (veraltend: den Leumund) eines Menschen, einer Gruppe oder einer Organisation. Eine hohe Reputation wird gleichgesetzt mit einem guten Ruf. Vereinfacht gesagt… …   Deutsch Wikipedia

  • reputation — Reputation. s. f. v. Renom, estime, opinion publique. Bonne, haute, grande reputation. meschante, mauvaise reputation. il est en bonne, en mauvaise reputation. il est en reputation de voleur, de chicaneur. en quelle reputation est il? il est en… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • reputation — rep‧u‧ta‧tion [ˌrepjˈteɪʆn] noun [countable] the opinion people have of something or someone, based on what has happened in the past: • The firm has a very good reputation. • A lengthy legal battle would damage the reputation of both sides.… …   Financial and business terms

  • reputation — rep·u·ta·tion n: overall quality or character as seen or judged by people in general within a community see also character evidence at evidence; reputation testimony at testimony Merriam Webster’s Dictionary of Law …   Law dictionary

  • Reputation (as Property) — • The outcome of a person s meritorious activity Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Reputation (As Property)     Reputation (as Property)      …   Catholic encyclopedia

  • Reputation — Rep u*ta tion ( t? sh?n), n. [F. r[ e]putation, L. reputatio a reckoning, consideration. See {Repute}, v. t.] [1913 Webster] 1. The estimation in which one is held; character in public opinion; the character attributed to a person, thing, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reputation capital — is the quantitative measure of some entity s reputational value in some context – a community, or marketplace. In the world of Web 2.0, what is increasingly valuable is trying to measure the effects of collaboration and contribution to community …   Wikipedia

  • Reputation (disambiguation) — Reputation is generalized or held view of a person or a groupReputation may also refer to: *The Reputation, a defunct indie rock band from Chicago, Illinois ** The Reputation (album), a 2002 album by this band * Reputation (album), a 1990 album… …   Wikipedia

  • reputation witness — n. one who gives character evidence or reputation evidence +Person giving evidence of a person’s reputation in the community. Reputation witness must have knowledge of the person’s reputation, although witness need not actually know the person.… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»