-
1 reputation
-
2 reputation
-
3 reputation
noun1) Ruf, derhave a reputation for doing/being something — in dem Ruf stehen, etwas zu tun/sein
2) (good name) Name, der3) (bad name) schlechter Ruf* * *[repju'teiʃən](the opinion which people in general have about a person etc, a persons's abilities etc: That firm has a good/bad reputation; He has made a reputation for himself as an expert in computers; He has the reputation of being difficult to please; The scandal damaged his reputation.) der Ruf- academic.ru/61680/reputable">reputable- reputed
- live up to one's reputation* * *repu·ta·tion[ˌrepjəˈteɪʃən]n no plto have a bad/good \reputation einen schlechten/guten Ruf habento have a \reputation as sth einen Ruf als etw habenhe has a \reputation as an acknowledged expert er steht im Ruf, ein anerkannter Experte zu seinto establish [or gain] [or acquire] a \reputation as sth sich dat einen Ruf als etw erwerbento live up to one's \reputation seinem Ruf gerecht werdento destroy/ruin sb's \reputation jds Ansehen [o guten Ruf] zerstören/ruinierenshe has the \reputation of being a good doctor sie gilt als gute Ärztinto know sb/sth by \reputation jdn/etw vom Hörensagen kennen* * *["repjU'teISən]nRuf m, Name m; (= bad reputation) schlechter Rufhe has a reputation for being... — er hat den Ruf,... zu sein
you don't want to get ( yourself) a reputation, you know — du willst dich doch sicherlich nicht in Verruf bringen
she was by reputation a good organizer — sie stand in dem Ruf, Organisationstalent zu haben
to make a reputation for oneself — sich (dat) einen Namen machen
* * *reputation [ˌrepjʊˈteıʃn] s1. (guter) Ruf:a man of reputation ein Mann von Ruf;have a reputation to lose einen Ruf zu verlieren haben;2. Ruf m:have a reputation as gelten als;have a reputation for arrogance als arrogant gelten;that got us a bad reputation das hat uns in Verruf gebracht* * *noun1) Ruf, derhave a reputation for doing/being something — in dem Ruf stehen, etwas zu tun/sein
2) (good name) Name, der3) (bad name) schlechter Ruf* * *n.Ansehen - n.Leumund m.Ruf -e m. -
4 reputation
repu·ta·tion [ˌrepjəʼteɪʃən] nto have a bad/good \reputation einen schlechten/guten Ruf haben;to have a \reputation for sth für etw akk bekannt sein;to have a \reputation as sth einen Ruf als etw haben;he has a \reputation as an acknowledged expert er steht im Ruf, ein anerkannter Experte zu sein;to make a \reputation for oneself [as sth] sich dat [als etw] einen Namen machen;to live up to one's \reputation seinem Ruf gerecht werdenshe has the \reputation of being a good doctor sie gilt als gute Ärztin;to know sb/sth by \reputation jdn/etw vom Hörensagen kennen -
5 reputation
[repjʊ'teɪʃən] UK/ US
nRuf mhe has a reputation for being difficult — er hat den Ruf, schwierig zu sein
-
6 reputation
[repjʊ'teɪʃən] UKnRuf mhe has a reputation for being difficult — er hat den Ruf, schwierig zu sein
-
7 reputation for dubious quality
< qualit> ■ Ruf zweifelhafter Qualität mEnglish-german technical dictionary > reputation for dubious quality
-
8 reputation
germ. mērī- -
9 damage to reputation
-
10 bad reputation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bad reputation
-
11 defame sb’s reputation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > defame sb’s reputation
-
12 mark with high reputation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > mark with high reputation
-
13 urban area with a bad reputation
< build> (of a city) ■ heruntergekommener Stadtteil m ; heruntergekommenes Viertel n ugs ; schlechtes Viertel n ugsEnglish-german technical dictionary > urban area with a bad reputation
-
14 live up to one's reputation
(to behave or do as people expect one to.) seinem Ruf gemäß leben -
15 a good reputation
n.ein guter Ruf m. -
16 A good reputation is better than riches.
expr.Besser arm in Ehren als reich in Schanden. ausdr.English-german dictionary > A good reputation is better than riches.
-
17 have a reputation for
expr.dafür bekannt sein, dass ausdr. -
18 international reputation
n.Weltruf -e m. -
19 slur on someone's reputation
n.Rufschädigung f. -
20 have / be burdened with a bad reputation
English-German idiom dictionary > have / be burdened with a bad reputation
См. также в других словарях:
réputation — [ repytasjɔ̃ ] n. f. • 1370; lat. reputatio « compte, évaluation » 1 ♦ Le fait d être honorablement connu du point de vue moral. ⇒ gloire; honneur. Compromettre, ternir, perdre sa réputation. « Il est presque toujours en notre pouvoir de rétablir … Encyclopédie Universelle
Reputation management — is the process of tracking an entity s actions and other entities opinions about those actions; reporting on those actions and opinions; and reacting to that report creating a feedback loop. All entities involved are generally people, but that… … Wikipedia
Reputation — (lat. reputatio „Erwägung“, „Berechnung“) bezeichnet in der Grundbedeutung den Ruf (veraltend: den Leumund) eines Menschen, einer Gruppe oder einer Organisation. Eine hohe Reputation wird gleichgesetzt mit einem guten Ruf. Vereinfacht gesagt… … Deutsch Wikipedia
reputation — Reputation. s. f. v. Renom, estime, opinion publique. Bonne, haute, grande reputation. meschante, mauvaise reputation. il est en bonne, en mauvaise reputation. il est en reputation de voleur, de chicaneur. en quelle reputation est il? il est en… … Dictionnaire de l'Académie française
reputation — rep‧u‧ta‧tion [ˌrepjˈteɪʆn] noun [countable] the opinion people have of something or someone, based on what has happened in the past: • The firm has a very good reputation. • A lengthy legal battle would damage the reputation of both sides.… … Financial and business terms
reputation — rep·u·ta·tion n: overall quality or character as seen or judged by people in general within a community see also character evidence at evidence; reputation testimony at testimony Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
Reputation (as Property) — • The outcome of a person s meritorious activity Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Reputation (As Property) Reputation (as Property) … Catholic encyclopedia
Reputation — Rep u*ta tion ( t? sh?n), n. [F. r[ e]putation, L. reputatio a reckoning, consideration. See {Repute}, v. t.] [1913 Webster] 1. The estimation in which one is held; character in public opinion; the character attributed to a person, thing, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Reputation capital — is the quantitative measure of some entity s reputational value in some context – a community, or marketplace. In the world of Web 2.0, what is increasingly valuable is trying to measure the effects of collaboration and contribution to community … Wikipedia
Reputation (disambiguation) — Reputation is generalized or held view of a person or a groupReputation may also refer to: *The Reputation, a defunct indie rock band from Chicago, Illinois ** The Reputation (album), a 2002 album by this band * Reputation (album), a 1990 album… … Wikipedia
reputation witness — n. one who gives character evidence or reputation evidence +Person giving evidence of a person’s reputation in the community. Reputation witness must have knowledge of the person’s reputation, although witness need not actually know the person.… … Law dictionary
