-
1 portrait
n. porträtt; (äv. bildl.) bild; namnet på utskriftsformatet då pappret skrivs ut stående (data)* * *['po:trət]1) (a drawing, painting, photograph etc of a person: She had her portrait painted by a famous artist.) porträtt2) (a written description of a person, place etc: a book called `A portrait of London'.) porträtt, skildring -
2 self-portrait
självporträtt (porträtt som visar konstnärens ansiktsdrag; beskrivning av sig själv)* * *[self'po:trit](a person's portrait or description of himself: Rembrandt painted several self-portraits; The man described is a self-portrait of the author.) självporträtt -
3 family portrait
familjebild, familjekort (kort på hela familjen) -
4 commission
n. kommission, provision; fullmakt--------v. ge befogenhet; ge officersfullmakt* * *[kə'miʃən] 1.1) (money earned by a person who sells things for someone else.)2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.)3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.)4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.)2. verb1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) uppdra åt, beställa2) (to give a military commission to.) ge fullmakt, bemyndiga•- commissioner
- in/out of commission -
5 full-length
1) (complete; of the usual or standard length: a full-length novel.) hellång, av normallängd, oavkortad2) (down to the feet: a full-length portrait.) helbild, helfigur -
6 lifelike
adj. levande, livslevande; verklighetstrogen* * *adjective (like a living person, animal etc: The statue was very lifelike; a lifelike portrait.) naturtrogen, levande -
7 likeness
n. likhet, jämlikhet; skepnad, avbild, porträtt* * *1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) likhet2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) porträttlikhet -
8 origin
n. ursprung; härkomst* * *['ori‹in] 1. noun(the place or point from which anything first comes; the cause: the origin(s) of the English language; the origin of the disagreement.) ursprung- original2. noun1) (the earliest version: This is the original - all the others are copies.) original2) (a model from which a painting etc is made: She is the original of the famous portrait.) förlaga, modell•- originally
- originate
- origins -
9 painter
n. målare; färgläggare* * *1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) målare2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) målare, konstnär -
10 portray
v. porträttera, beskriva; måla, avbilda; framställa någon (i en pjäs eller film)* * *[po:'trei]1) (to make a portrait of: In this painting, the king is portrayed sitting on his throne.) porträttera2) (to act the part of: the actor who portrays Hamlet.) spela rollen som, skildra• -
11 second to none
står inte någon efter* * *(better than every other of the same type: As a portrait painter, he is second to none.) som kan mäta sig med vem som helst, inte underlägsen någon -
12 shade
n. skugga; skydd; färgton; nyans; rullgardin; skärm, lampskärm; (död persons:) själ, ande--------v. skugga; beskugga; fördunkla; nyansera, avtona* * *[ʃeid] 1. noun1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) skugga2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) skugga3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) skärm, []markis4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) nyans, skiftning, schattering5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) aning, smula2. verb1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) skugga, skärma av, skydda2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) skugga, schattera3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) låta ngt gradvis övergå i•- shaded- shades
- shading
- shady
- shadiness
- put in the shade -
13 sit
v. sitta; sätta sig; sätta; stanna kvar; vara belägen, finnas; sitta modell; passa, sitta (kläder)* * *[sit]present participle - sitting; verb1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) sitta, sätta, placera2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) ligga3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) sitta i, vara medlem av4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) sitta5) (to undergo (an examination).) genomgå [], gå upp i []6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) sitta []7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) sammanträda•- sitter- sitting
- sit-in
- sitting-room
- sitting target
- sitting duck
- sit back
- sit down
- sit out
- sit tight
- sit up -
14 sitter
n. en som sitter; ruvande fågel; modell; barnvakt; lätt uppgift* * *1) (a person who poses for a portrait etc.) modell2) (a baby-sitter.) barnvakt -
15 sketch
n. skiss; utkast; sketch; beskrivning--------v. skissera, göra ett utkast, göra en skiss* * *[ske ] 1. noun1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) skiss2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) konturer, grunddrag3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) sketch2. verb1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) skissera2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) teckna, göra en skiss (skisser)•- sketchy- sketchily
- sketchiness
- sketch-book
См. также в других словарях:
PORTRAIT — Autrefois, le mot « portrait » évoquait une personne – homme, femme ou enfant –, figée dans une pose qu’il avait fallu « tenir » devant un artiste prenant des croquis dont ensuite il faisait soit une peinture, soit une sculpture ou une gravure… … Encyclopédie Universelle
Portrait of an American Family — Studio album by Marilyn Manson Releas … Wikipedia
portrait — portrait, aite 1. (por trè, trè t ) part. passé de portraire. • Mais je reviens à vous, en qui je vois portraits De ses perfections les plus aimables traits, CORN. Veuve, V, 7. portrait 2. (por trè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Portrait de Madame Marie-Louise Trudaine — Artiste Jacques Louis David Année 1791 1792 Type Portrait Technique … Wikipédia en Français
Portrait de madame de Verninac — Artiste Jacques Louis David Année 1799 Type Portrait Technique H … Wikipédia en Français
Portrait d'Antoine-Laurent Lavoisier et de sa femme — Artiste Jacques Louis David Année 1788 Type Por … Wikipédia en Français
Portrait de madame Récamier — Artiste Jacques Louis David Année 1800 Type … Wikipédia en Français
Portrait du comte Stanislas Potocki — Artiste Jacques Louis David Année 1780 Type Portrait Technique … Wikipédia en Français
Portrait du pape Pie VII — Artiste Jacques Louis David Année 1805 Type Portrait Technique huile sur bois … Wikipédia en Français
Portrait inachevé de Bonaparte — Artiste Jacques Louis David Année 1798 Type Portrait Technique … Wikipédia en Français
Portrait d'Émilie Sériziat et son fils — Artiste Jacques Louis David Année 1795 Type Portrait Techni … Wikipédia en Français
