-
1 portrait
• henkilökuva• veistos• potretti• pystysuunta• teos• taulu• muotokuva• muotokuvamaalaus• maalaus• kuvaus• kuva• piirros* * *'po:trət1) (a drawing, painting, photograph etc of a person: She had her portrait painted by a famous artist.) muotokuva2) (a written description of a person, place etc: a book called `A portrait of London'.) kuvaus -
2 portrait font
• pystyfontti -
3 portrait mode
• pystysuunta-asetus -
4 portrait monitor
• pystymonitori -
5 portrait orientation
automatic data processing• pystysuunta (atk) -
6 portrait painter
• muotokuvamaalari• muotokuvaaja -
7 self-portrait
• omakuva* * *self'po:trit(a person's portrait or description of himself: Rembrandt painted several self-portraits; The man described is a self-portrait of the author.) omakuva -
8 full-length portrait
• kokokuva -
9 half length portrait
• rintakuva -
10 commission
• palkkio• palkkio (välitys)• tilata• toimeksianto (henkilölle)• toimeksiantofinance, business, economy• toimitusmaksu• toimikuntafinance, business, economy• toimituspalkkio• virkamääräys• delegaatio• asiamiestehtävä• asettaa palvelukseen• upseerin valtakirja• valiokunta• valtuuskunta• välityspalkkiofinance, business, economy• provisio• prosenttipalkkiofinance, business, economy• provisiopalkka• tehtävä• tekeminen• kaupinta• myyntipalkkio• määräys• syyllistyminen• lautakuntafinance, business, economy• komissiopalkkiofinance, business, economy• komissio• komitea* * *kə'miʃən 1.1) (money earned by a person who sells things for someone else.)2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.)3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.)4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.)2. verb1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) antaa toimeksianto2) (to give a military commission to.) antaa valtakirja•- commissioner
- in/out of commission -
11 full-length
• täyspitkä• täysimittainen• kokovartalo-• kokopitkä* * *1) (complete; of the usual or standard length: a full-length novel.) täysipitkä2) (down to the feet: a full-length portrait.) kokovartalo- -
12 lifelike
• todenmukainen• ilmielävä• realistinen• luonnonmukainen* * *adjective (like a living person, animal etc: The statue was very lifelike; a lifelike portrait.) luonnonmukainen -
13 likeness
• näköisyys• jäljitelmä• vertailu• yhdennäköisyys• hahmo• muotokuva• muoto• samankaltaisuus• samanlaisuus• yhtäläisyys• kuva* * *1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) yhdennäköisyys2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) kuva -
14 origin
• origo• juontaa• juuri• alkuosoite• alku• alku-• alkuperä• alkuvaihe• alkulähde• alkupiste• alkujuuri• polveutuminen• synty• syntyperä• syntyminen* * *'ori‹in 1. noun(the place or point from which anything first comes; the cause: the origin(s) of the English language; the origin of the disagreement.) alkuperä- original2. noun1) (the earliest version: This is the original - all the others are copies.) originaali2) (a model from which a painting etc is made: She is the original of the famous portrait.) malli•- originally
- originate
- origins -
15 painter
marine• kiinnitysköysi• maalari• maalaaja• taidemaalari• kuvataiteilija* * *1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) maalari2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) taidemaalari -
16 portray
• ilmentää• heijastua• esittää• maalata• kuvata• kuvailla• piirtää kuva* * *po:'trei1) (to make a portrait of: In this painting, the king is portrayed sitting on his throne.) kuvata2) (to act the part of: the actor who portrays Hamlet.) näytellä• -
17 second to none
(better than every other of the same type: As a portrait painter, he is second to none.) ylivertainen -
18 shade
• rullaverho• nyanssi• hämärä• himmentää• hiven• hivenen verta• varjostaa• varjostin• varjopaikka• varjo• vivahde• vivahdus• siimes• väri• värivivahdus• värivivahde• värisävy• katve• kierrekaihdin• kaihdin• sävy• kupu• pimento* * *ʃeid 1. noun1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) varjo2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) varjo3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) varjo, varjostin4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) sävy5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) hitusen2. verb1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) varjostaa2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) varjostaa3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) muuttua vähitellen, sulautua•- shaded- shades
- shading
- shady
- shadiness
- put in the shade -
19 sit
• opasteääni* * *sitpresent participle - sitting; verb1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) istua, istuutua, panna istumaan2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) olla3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) toimia4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) istua5) (to undergo (an examination).) suorittaa tentti6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) istua mallina7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) pitää istuntoa•- sitter- sitting
- sit-in
- sitting-room
- sitting target
- sitting duck
- sit back
- sit down
- sit out
- sit tight
- sit up -
20 sitter
• helppo saalis• hautova lintu• malli* * *1) (a person who poses for a portrait etc.) taiteilijan malli2) (a baby-sitter.) lapsenvahti
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PORTRAIT — Autrefois, le mot « portrait » évoquait une personne – homme, femme ou enfant –, figée dans une pose qu’il avait fallu « tenir » devant un artiste prenant des croquis dont ensuite il faisait soit une peinture, soit une sculpture ou une gravure… … Encyclopédie Universelle
Portrait of an American Family — Studio album by Marilyn Manson Releas … Wikipedia
portrait — portrait, aite 1. (por trè, trè t ) part. passé de portraire. • Mais je reviens à vous, en qui je vois portraits De ses perfections les plus aimables traits, CORN. Veuve, V, 7. portrait 2. (por trè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Portrait de Madame Marie-Louise Trudaine — Artiste Jacques Louis David Année 1791 1792 Type Portrait Technique … Wikipédia en Français
Portrait de madame de Verninac — Artiste Jacques Louis David Année 1799 Type Portrait Technique H … Wikipédia en Français
Portrait d'Antoine-Laurent Lavoisier et de sa femme — Artiste Jacques Louis David Année 1788 Type Por … Wikipédia en Français
Portrait de madame Récamier — Artiste Jacques Louis David Année 1800 Type … Wikipédia en Français
Portrait du comte Stanislas Potocki — Artiste Jacques Louis David Année 1780 Type Portrait Technique … Wikipédia en Français
Portrait du pape Pie VII — Artiste Jacques Louis David Année 1805 Type Portrait Technique huile sur bois … Wikipédia en Français
Portrait inachevé de Bonaparte — Artiste Jacques Louis David Année 1798 Type Portrait Technique … Wikipédia en Français
Portrait d'Émilie Sériziat et son fils — Artiste Jacques Louis David Année 1795 Type Portrait Techni … Wikipédia en Français
