-
1 portrait
portraitvyobrazení mpodobizna mobraz mportrét m -
2 portrait en pied
portrait en piedportrét stojící postavyportrét v životní velikostiportrét v celé postavě -
3 portrait-robot
portrait-robotschematický portrét osoby hledané policií mschematický portrét mkreslený portrétpravděpodobný portrét osoby hledané policií mpravděpodobný portrét msouhrn vlastností m -
4 portrait
['po:trət]1) (a drawing, painting, photograph etc of a person: She had her portrait painted by a famous artist.) portrét2) (a written description of a person, place etc: a book called `A portrait of London'.) popis, obraz* * *• portrét -
5 self-portrait
[self'po:trit](a person's portrait or description of himself: Rembrandt painted several self-portraits; The man described is a self-portrait of the author.) vlastní podobizna* * *• autoportrét -
6 ce portrait la flatte
ce portrait la flatteten portrét ji dělá hezčí -
7 Ce portrait n'est pas bien ressemblant.
Ce portrait n'est pas bien ressemblant.Ta podobizna nepodává dobře jeho obličej.Dictionnaire français-tchèque > Ce portrait n'est pas bien ressemblant.
-
8 c'est le portrait de son père
c'est le portrait de son pèreto je celý tátaDictionnaire français-tchèque > c'est le portrait de son père
-
9 C'est tout le portrait de sa mère.
C'est tout le portrait de sa mère.Pomámila se.Dictionnaire français-tchèque > C'est tout le portrait de sa mère.
-
10 c'est tout le portrait de son père
c'est tout le portrait de son pèreto je celý tátaDictionnaire français-tchèque > c'est tout le portrait de son père
-
11 Il a crayonné un portrait.
Il a crayonné un portrait.Načrtl tužkou podobiznu. -
12 Il a croqué à la hâte mon portrait.
Il a croqué à la hâte mon portrait.Načrtl v rychlosti moji podobiznu.Dictionnaire français-tchèque > Il a croqué à la hâte mon portrait.
-
13 Il a fait faire son portrait chez le meilleur artiste.
Il a fait faire son portrait chez le meilleur artiste.Dal se portrétovat u nejlepšího umělce.Dictionnaire français-tchèque > Il a fait faire son portrait chez le meilleur artiste.
-
14 Il est tout le portrait de son père.
Il est tout le portrait de son père.Podobá se svému otci jako by mu z oka vypadl.Dictionnaire français-tchèque > Il est tout le portrait de son père.
-
15 La veuve baignait de larmes le portrait de son mari.
La veuve baignait de larmes le portrait de son mari.Vdova skrápěla podobiznu svého chotě slzami.Dictionnaire français-tchèque > La veuve baignait de larmes le portrait de son mari.
-
16 La veuve trempait de larmes le portrait de son mari.
La veuve trempait de larmes le portrait de son mari.Vdova skrápěla podobiznu svého chotě slzami.Dictionnaire français-tchèque > La veuve trempait de larmes le portrait de son mari.
-
17 Le gamin est tout le portrait de son père.
Le gamin est tout le portrait de son père.Kluk se docela potatil.Dictionnaire français-tchèque > Le gamin est tout le portrait de son père.
-
18 Son portrait a été reproduit dans les journaux.
Son portrait a été reproduit dans les journaux.Jeho podobizna byla otištěna v listech.Dictionnaire français-tchèque > Son portrait a été reproduit dans les journaux.
-
19 Son portrait est accroché au mur.
Son portrait est accroché au mur.Jeho podobizna visí na stěně.Dictionnaire français-tchèque > Son portrait est accroché au mur.
-
20 commission
[kə'miʃən] 1.1) (money earned by a person who sells things for someone else.) provize2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) pověření3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) jmenovací dekret4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) komise2. verb1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) pověřit2) (to give a military commission to.) udělit důstojnickou hodnost•- commissioner
- in/out of commission* * *• úkol• úřad• výbor• zplnomocnit• zmocnit• zplnomocnění• pověření• pověřit• provize• komise• jmenovací listina důstojníka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PORTRAIT — Autrefois, le mot « portrait » évoquait une personne – homme, femme ou enfant –, figée dans une pose qu’il avait fallu « tenir » devant un artiste prenant des croquis dont ensuite il faisait soit une peinture, soit une sculpture ou une gravure… … Encyclopédie Universelle
Portrait of an American Family — Studio album by Marilyn Manson Releas … Wikipedia
portrait — portrait, aite 1. (por trè, trè t ) part. passé de portraire. • Mais je reviens à vous, en qui je vois portraits De ses perfections les plus aimables traits, CORN. Veuve, V, 7. portrait 2. (por trè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Portrait de Madame Marie-Louise Trudaine — Artiste Jacques Louis David Année 1791 1792 Type Portrait Technique … Wikipédia en Français
Portrait de madame de Verninac — Artiste Jacques Louis David Année 1799 Type Portrait Technique H … Wikipédia en Français
Portrait d'Antoine-Laurent Lavoisier et de sa femme — Artiste Jacques Louis David Année 1788 Type Por … Wikipédia en Français
Portrait de madame Récamier — Artiste Jacques Louis David Année 1800 Type … Wikipédia en Français
Portrait du comte Stanislas Potocki — Artiste Jacques Louis David Année 1780 Type Portrait Technique … Wikipédia en Français
Portrait du pape Pie VII — Artiste Jacques Louis David Année 1805 Type Portrait Technique huile sur bois … Wikipédia en Français
Portrait inachevé de Bonaparte — Artiste Jacques Louis David Année 1798 Type Portrait Technique … Wikipédia en Français
Portrait d'Émilie Sériziat et son fils — Artiste Jacques Louis David Année 1795 Type Portrait Techni … Wikipédia en Français