Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(of+pages)

  • 1 dog-eared

    adjective ((of a book) having the pages turned down at the corner: dog-eared volumes; Several pages were dog-eared.) szamárfüles (könyv)

    English-Hungarian dictionary > dog-eared

  • 2 album

    album, nagylemez
    * * *
    ['ælbəm]
    1) (a book with blank pages for holding photographs, stamps etc.) album
    2) (a long-playing gramophone record: I haven't got the group's latest album.) nagylemez

    English-Hungarian dictionary > album

  • 3 assumption

    feltétel, színlelés, feltételezés, követelmény
    * * *
    noun (something assumed: On the assumption that we can produce four pages an hour, the work will be finished tomorrow.) feltevés

    English-Hungarian dictionary > assumption

  • 4 bind

    bekötöz, megkeményedik (vakolat), beköt
    * * *
    past tense, past participle - bound; verb
    1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) (meg)köt; bekötöz
    2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) beköt
    - - bound

    English-Hungarian dictionary > bind

  • 5 count

    vádpont, gróf, megszámlálás, számlálás, végösszeg to count: megszámlál, számol, tekint vminek, tart vminek
    * * *
    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) gróf
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) számol
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) megszámol
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) számít
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) vminek tart vkit
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) számolás
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) vádpont, x rendbeli lopás stb.
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count

    English-Hungarian dictionary > count

  • 6 flip

    pattintás, flegma, fricska, feldobás, lezser to flip: pattogtat, begolyózik, megfricskáz, megránt
    * * *
    [flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb
    1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) feldob (pénzdarabot)
    2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) átpörget
    2. noun
    (an act of flipping.) feldobás

    English-Hungarian dictionary > flip

  • 7 folio

    ['fouliou]
    plural - folios; noun
    1) (a sheet of paper folded once.) ívrét, fólió
    2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.) fólió

    English-Hungarian dictionary > folio

  • 8 inside

    belső csatár, igazi története vminek, vmin belül
    * * *
    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) vminek a belseje
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) emésztőszervek
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) belső
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) benn
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) benn
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) benn; be
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) vmin belül (időben)

    English-Hungarian dictionary > inside

  • 9 loose-leaf

    kivehető lapokból álló, cserélhető lapokból álló
    * * *
    adjective ((of a notebook etc) made so that pages can easily be added or removed.) kivehető lapokból álló, gyűrűs (könyv)

    English-Hungarian dictionary > loose-leaf

  • 10 number

    személy, alak, műsorszám, jó csaj, csinos nő, cucc to number: számlál, megszámlál, megszámol, megszámoz, besorol
    * * *
    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) szám
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) sok
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) szám (folyóiraté)
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) szám
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) megszámoz
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) (be)sorol, számít
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) (egy mennyiséget) kitesz
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number

    English-Hungarian dictionary > number

  • 11 place

    lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér to place: helyez, elhelyez, kihelyez, eszközöl
    * * *
    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) hely
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) tér, hely
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) tér
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) (ülő)hely
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) hely(ezés)
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) állás
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) rész (ahol tartottam)
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) nem az én dolgom...
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) hely; felvétel (vmely egyetemre stb.)
    10) (house; home: Come over to my place.) otthon
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) tér
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) négy tizedes pontosságig
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) (el)helyez
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) nem tudom hova tenni
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Hungarian dictionary > place

  • 12 ring binder

    noun (a looseleaf binder; a stiff cardboard file with metal rings inside for holding loose pages together.) gyűrűs iratrendező

    English-Hungarian dictionary > ring binder

  • 13 scrapbook

    noun (a book with blank pages on which to stick pictures etc: The actor kept a scrapbook of newspaper cuttings about his career.) album (lapkivágatok beragasztására)

    English-Hungarian dictionary > scrapbook

  • 14 tabloid

    orvosságos tabletta, szenzációhajhászó napilap
    * * *
    (a newspaper with small pages, big headlines, a lot of pictures and light articles on popular subjects.) bulvárlap

    English-Hungarian dictionary > tabloid

  • 15 thumb

    hüvelykujj to thumb: ügyetlenül kezel, autóstoppol, ügyetlenül játszik
    * * *
    1. noun
    1) (the short thick finger of the hand, set at a different angle from the other four.) hüvelykujj
    2) (the part of a glove or mitten covering this finger.) hüvelykujj
    2. verb
    ((often with through) to turn over (the pages of a book) with the thumb or fingers: She was thumbing through the dictionary.) átlapoz
    - thumbprint
    - thumbs-up
    - thumbtack
    - under someone's thumb

    English-Hungarian dictionary > thumb

  • 16 typewriting

    noun (writing produced by a typewriter: fifty pages of typing.) (író)gépelés, gépírás

    English-Hungarian dictionary > typewriting

  • 17 typing

    gépelés
    * * *
    noun (writing produced by a typewriter: fifty pages of typing.) (író)gépelés, gépírás

    English-Hungarian dictionary > typing

  • 18 wrinkle

    bizalmas értesülés, tipp, redő, ötlet to wrinkle: redőződik, ráncolódik, redőz
    * * *
    ['riŋkl] 1. noun
    (a small crease on the skin (usually on one's face): Her face is full of wrinkles.) ránc
    2. verb
    (to (cause to) become full of wrinkles or creases: The damp had wrinkled the pages.) ráncol

    English-Hungarian dictionary > wrinkle

См. также в других словарях:

  • Pages Jaunes — est le nom employé dans de nombreux pays pour désigner un annuaire téléphonique regroupant les coordonnées d entreprises, qui sont regroupées et triées selon leur activité. Dans plusieurs pays, comme la France ou le Canada, « Pages… …   Wikipédia en Français

  • Pages jaunes — est le nom employé dans de nombreux pays pour désigner un annuaire téléphonique regroupant les coordonnées des professionnels, qui sont regroupées et triées selon leur activité. Dans plusieurs pays, comme la France ou le Canada, « Pages… …   Wikipédia en Français

  • Pagès — ist der Name von: Alain Pagès Amadeu Pagès (1865–1952), katalanischer Schriftsteller Antoni Pagès i Codina (1918–2007), katalanischer Musiker und Komponist Bernard Pagès (* 1940), französischer Bildhauer und Grafiker Bonaventura Pagès i Carrère… …   Deutsch Wikipedia

  • Pages — steht für Pages (Software), Textverarbeitungsprogramm JavaServer Pages, JSP, auf JHTML basierende Technik Active Server Pages (ASP), SSI Nachfolgetechnologie Pages (Band), Vorläuferband von Mr. Mister Pages (Pagés) ist der Familienname von Annika …   Deutsch Wikipedia

  • PAGES — Formed: 1991 Office: Bern, Switzerland Website: www.pages igbp.org/ …   Wikipedia

  • Pagés — Pagès ist der Name von: Beatriz Pagés (* 1943), argentinische Malerin Beatriz Pagés Rebollar (* 1954), mexikanische Journalistin und Politikerin Fernando Pagés (* 1983), argentinischer Fußballer Fidel Pagés (1886–1923), spanischer Militärarzt… …   Deutsch Wikipedia

  • Pages Jaunes (France) — Pour les articles homonymes, voir Pages Jaunes. Logo de PagesJaunes Groupe Personnages clés …   Wikipédia en Français

  • Pages jaunes (france) — Pour les articles homonymes, voir Pages Jaunes. Logo de PagesJaunes Groupe Personnages clés …   Wikipédia en Français

  • Pages (Software) — Pages Entwickler Apple Aktuelle Version 4.1 (20. Juli 2011) Betriebssystem Mac OS X, iOS Kategorie Textverarbeitung Lizenz …   Deutsch Wikipedia

  • PAGÈS (J.) — PAGÈS JEAN (1903 1976) La carrière cosmopolite de Jean Pagès, illustrateur et artiste décorateur, lui a permis d’exprimer ses talents dans des domaines variés. Célèbre par les illustrations qu’il a données pour le magazine Vogue , il est… …   Encyclopédie Universelle

  • Pages (software) — Saltar a navegación, búsqueda Pages Desarrollador Apple Inc. Pages Información general …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»