Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(of+nation)

  • 1 nation

    nation {fk}

    English-Danish mini dictionary > nation

  • 2 nation

    substantiv
    1. nation, stat, politisk enhed, folk der hører sammen

    Den nuvarande svenska nationen er svensk till namnet, men när Sverige gick med i EU och mångkulturen infördes, förlorade svenskarna i praktiken den egna nationalstaten

    Den nuværende svenske nation er svensk af navn,. men da S. gik med i EU, og multikulturalismen blev indført, mistede svenskerne i praktikken den egne nationalstat

    En (student)nation är en förening/organisation av universitetsstudenter från samma region

    En studenternation er en forening/organisation af universitetsstuderende fra samme region

    Jag tillhör Helsingkrona (Helsingborgs-Landskronas) nation, min kusin Östgöta nation

    Jeg tilhører Helsingkrona nation, min fætter Ö. nation

    Smålands nation(shus) i Lund har byggts om till lägenheter för vanliga lundabor

    S's nations studenterkollegium er blevet bygget om til lejligheder for byboere i L.
    Særlige udtryk:

    Förenta Nationerna, FN

    Svensk-dansk ordbog > nation

  • 3 nation

    ['neiʃən]
    1) (a group of people living in a particular country, forming a single political and economic unit.) nation; befolkning
    2) (a large number of people who share the same history, ancestors, culture etc (whether or not they all live in the same country): the Jewish nation.) folk
    •
    - nationally
    - nationalism
    - nationalist
    - nationalistic
    - nationality
    - nationalize
    - nationalise
    - nationalization
    - nationalisation
    - national anthem
    - national service
    - nation-wide
    * * *
    ['neiʃən]
    1) (a group of people living in a particular country, forming a single political and economic unit.) nation; befolkning
    2) (a large number of people who share the same history, ancestors, culture etc (whether or not they all live in the same country): the Jewish nation.) folk
    •
    - nationally
    - nationalism
    - nationalist
    - nationalistic
    - nationality
    - nationalize
    - nationalise
    - nationalization
    - nationalisation
    - national anthem
    - national service
    - nation-wide

    English-Danish dictionary > nation

  • 4 nation-wide

    adjective, adverb ((happening etc) throughout the whole nation: a nation-wide broadcast; They travelled nation-wide.) landsdækkende; over hele landet
    * * *
    adjective, adverb ((happening etc) throughout the whole nation: a nation-wide broadcast; They travelled nation-wide.) landsdækkende; over hele landet

    English-Danish dictionary > nation-wide

  • 5 nation

    substantiv
    1. nation, folk der hører sammen
    2. stat, land

    En (student)nation är en förening/organisation av universitetsstudenter från samma region

    En studenternation er en forening/organisation af universitetsstuderende fra samme region

    Smålands nation(shus) i Lund har byggts om till lägenheter för vanliga lundabor

    S's nations studenterkollegium er blevet bygget om til lejligheder for byboere i L.

    Svensk-dansk ordbog > nation

  • 6 Nation

    Nation [-'tsĭoːn] f nation, folk n

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Nation

  • 7 nation

    noun f
    folk
    nation
    xxx f
    folk

    Dictionnaire français-danois > nation

  • 8 Tjóð

    Nation, folk, folkesamfund
    I hjemmestyreloven:
    Føroyar eru sjálvstýrandi tjóð í danska ríkinum samsvarandi hesi lóg.
    Færøerne udgør inden for denne lovs rammer et selvstyrende folkesamfund.

    Faroese-Danish dictionary > Tjóð

  • 9 ერი

    nation

    Georgisk-dansk ordbog > ერი

  • 10 nationalism

    ['næ-]
    1) (a sense of pride in the history, culture, achievements etc of one's nation.) nationalisme
    2) (the desire to bring the people of one's nation together under their own government.) nationalisme
    * * *
    ['næ-]
    1) (a sense of pride in the history, culture, achievements etc of one's nation.) nationalisme
    2) (the desire to bring the people of one's nation together under their own government.) nationalisme

    English-Danish dictionary > nationalism

  • 11 нация

    folk, nation
    nation
    nation

    Русско-датский малый словарь > нация

  • 12 нация

    sb. folk, folkeslag, nation
    * * *
    sb f
    nation.

    Русско-датский словарь > нация

  • 13 auxiliary

    [o:ɡ'ziljəri] 1. adjective
    (helping; additional: auxiliary forces; an auxiliary nurse.) hjælpe-; støtte-
    2. noun
    1) (an additional helper.) hjælper; assistent
    2) (a soldier serving with another nation.) hjælpetropper
    * * *
    [o:ɡ'ziljəri] 1. adjective
    (helping; additional: auxiliary forces; an auxiliary nurse.) hjælpe-; støtte-
    2. noun
    1) (an additional helper.) hjælper; assistent
    2) (a soldier serving with another nation.) hjælpetropper

    English-Danish dictionary > auxiliary

  • 14 bellicose

    ['belikəus]
    (warlike or quarrelsome: a bellicose nation.) aggressiv; krigerisk
    * * *
    ['belikəus]
    (warlike or quarrelsome: a bellicose nation.) aggressiv; krigerisk

    English-Danish dictionary > bellicose

  • 15 country

    plural - countries; noun
    1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) land
    2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) landets befolkning
    3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) på landet; land-
    4) (an area or stretch of land: hilly country.) område
    •
    - countryman
    - countryside
    * * *
    plural - countries; noun
    1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) land
    2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) landets befolkning
    3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) på landet; land-
    4) (an area or stretch of land: hilly country.) område
    •
    - countryman
    - countryside

    English-Danish dictionary > country

  • 16 culture

    1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) kultur; kulturliv; levevis
    2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) kultur; dannelse
    3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) kultur; dannelse
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) dyrket
    5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) opdræt
    •
    - cultured
    * * *
    1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) kultur; kulturliv; levevis
    2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) kultur; dannelse
    3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) kultur; dannelse
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) dyrket
    5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) opdræt
    •
    - cultured

    English-Danish dictionary > culture

  • 17 enemy

    ['enəmi]
    plural - enemies; noun
    1) (a person who hates or wishes to harm one: She is so good and kind that she has no enemies.) fjende
    2) (( also noun plural) troops, forces, a nation etc opposed to oneself in war etc: He's one of the enemy; The enemy was/were encamped on the hillside; ( also adjective) enemy forces.) fjende; fjendtlig
    * * *
    ['enəmi]
    plural - enemies; noun
    1) (a person who hates or wishes to harm one: She is so good and kind that she has no enemies.) fjende
    2) (( also noun plural) troops, forces, a nation etc opposed to oneself in war etc: He's one of the enemy; The enemy was/were encamped on the hillside; ( also adjective) enemy forces.) fjende; fjendtlig

    English-Danish dictionary > enemy

  • 18 exchequer

    [iks' ekə]
    1) (the government department in charge of the nation's finances.) finansministerium
    2) (the national or public money supply.) Statskassen
    * * *
    [iks' ekə]
    1) (the government department in charge of the nation's finances.) finansministerium
    2) (the national or public money supply.) Statskassen

    English-Danish dictionary > exchequer

  • 19 fortification

    [-fi-]
    1) (walls etc built to strengthen an army, city, nation etc against attack: Fortifications surrounded the city.) befæstning; forskansning
    2) (the act of fortifying.) forskansning; berigelse
    * * *
    [-fi-]
    1) (walls etc built to strengthen an army, city, nation etc against attack: Fortifications surrounded the city.) befæstning; forskansning
    2) (the act of fortifying.) forskansning; berigelse

    English-Danish dictionary > fortification

  • 20 intern

    I [in'tə:n] verb
    (during a war, to keep (someone who belongs to an enemy nation but who is living in one's own country) a prisoner.) internere
    II ['intə:n] noun
    ((American) (also interne) a junior doctor resident in a hospital.) turnuskandidat
    * * *
    I [in'tə:n] verb
    (during a war, to keep (someone who belongs to an enemy nation but who is living in one's own country) a prisoner.) internere
    II ['intə:n] noun
    ((American) (also interne) a junior doctor resident in a hospital.) turnuskandidat

    English-Danish dictionary > intern

Страницы

См. также в других словарях:

  • Nation Of Islam — Un des drapeaux de la Nation de l’islam. Les lettres signifient Justice (justice), Freedom (liberté), Equality (égalité), Islam (islam) …   Wikipédia en Français

  • Nation de l'Islam — Nation of Islam Un des drapeaux de la Nation de l’islam. Les lettres signifient Justice (justice), Freedom (liberté), Equality (égalité), Islam (islam) …   Wikipédia en Français

  • Nation de l'islam — Nation of Islam Un des drapeaux de la Nation de l’islam. Les lettres signifient Justice (justice), Freedom (liberté), Equality (égalité), Islam (islam) …   Wikipédia en Français

  • Nation française — Nation Pour les articles homonymes, voir Nation (homonymie). Le sens moderne de nation est assez proche de celui de peuple, mais ajoute souvent l idée de gouvernement (souhaité, autonome ou indépendant).[1] Ce terme n est pas défini juridiquement …   Wikipédia en Français

  • Nation of Islam' — Un des drapeaux de la Nation de l’islam. Les lettres signifient Justice (justice), Freedom (liberté), Equality (égalité), Islam (islam) …   Wikipédia en Français

  • Nation of islam — Un des drapeaux de la Nation de l’islam. Les lettres signifient Justice (justice), Freedom (liberté), Equality (égalité), Islam (islam) …   Wikipédia en Français

  • NATION — LA NATION n’est pas une réalité concrète, mais une idée. Elle n’est pas du même ordre que les formations sociales primaires telles que les clans, les tribus, les villages et les cités. Aucun des facteurs qui expliquent la formation de ces… …   Encyclopédie Universelle

  • Nation: Ein Deutungsansatz —   Jedermann fühlt sich heute, überall in der Welt, einer Nation zugehörig. Die nationale Zuordnung und Identität wird als etwas ganz Natürliches angesehen. Niemand will auf sie verzichten, mit Geburtsurkunde und Pass wird sie dokumentiert. Man… …   Universal-Lexikon

  • Nation — (vor dem 14. Jahrhundert ins Deutsche übernommen, von lat. natio, „Geburt, Herkunft, Volk“) bezeichnet größere Gruppen oder Kollektive von Menschen, denen gemeinsame kulturelle Merkmale wie Sprache, Tradition, Sitten, Gebräuche oder Abstammung… …   Deutsch Wikipedia

  • NATION - L’idée de nation — L’Académie française, en 1694, définit la nation comme l’ensemble des habitants d’un même État, d’un même pays, vivant sous les mêmes lois et utilisant le même langage. Au XIXe siècle, on ne se contente plus d’une définition et on cherche à… …   Encyclopédie Universelle

  • Nation of Domination — The late 1997/early 1998 incarnation of the Nation. L R: Kama Mustafa, Faarooq, The Rock, D Lo Brown. Stable Members Faarooq (leader, 1996–1998) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»