Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

studenterkollegium

  • 1 nation

    substantiv
    1. nation, folk der hører sammen
    2. stat, land

    En (student)nation är en förening/organisation av universitetsstudenter från samma region

    En studenternation er en forening/organisation af universitetsstuderende fra samme region

    Smålands nation(shus) i Lund har byggts om till lägenheter för vanliga lundabor

    S's nations studenterkollegium er blevet bygget om til lejligheder for byboere i L.

    Svensk-dansk ordbog > nation

  • 2 nation

    substantiv
    1. nation, stat, politisk enhed, folk der hører sammen

    Den nuvarande svenska nationen er svensk till namnet, men när Sverige gick med i EU och mångkulturen infördes, förlorade svenskarna i praktiken den egna nationalstaten

    Den nuværende svenske nation er svensk af navn,. men da S. gik med i EU, og multikulturalismen blev indført, mistede svenskerne i praktikken den egne nationalstat

    En (student)nation är en förening/organisation av universitetsstudenter från samma region

    En studenternation er en forening/organisation af universitetsstuderende fra samme region

    Jag tillhör Helsingkrona (Helsingborgs-Landskronas) nation, min kusin Östgöta nation

    Jeg tilhører Helsingkrona nation, min fætter Ö. nation

    Smålands nation(shus) i Lund har byggts om till lägenheter för vanliga lundabor

    S's nations studenterkollegium er blevet bygget om til lejligheder for byboere i L.
    Særlige udtryk:

    Förenta Nationerna, FN

    Svensk-dansk ordbog > nation

  • 3 student

    substantiv
    1. student, studerende

    Som student kan man bo på studenthus, studenthem eller nationshus

    Som student bor man på studenterkollegium eller i nationshus (se nation!)

    Svensk-dansk ordbog > student

  • 4 studentkorridor

    substantiv
    1. korridor/gang på studenterkollegium

    Svensk-dansk ordbog > studentkorridor

  • 5 lufthoppa

    substantiv
    1. fysioterapeut, kvindelig studerende der uddanner sig til svensk gymnastikdirektør i Lund (hverdagssprog/slang)

    En gång varje termin bjuds lufthopporna (tjejerna på sjukgymnastutbildningen) in på fest på Thomanders studenthem - lufthoppor, därför att de hoppade över muren till killarna

    En gang hvert semester inviteres 'lufthopperne' (de blivende fysioterapeuter) til fest på T's studenterkollegium - 'lufthoppere' fordi de sprang over muren til fyrene (T., et berømt mandekollegium i Lund)

    Svensk-dansk ordbog > lufthoppa

  • 6 student

    substantiv
    1. student, person der har afsluttet gymnasieuddannelsen

    Som student kan man bo på studenthus, studenthem eller nationshus

    2. studentereksamen (hverdagssprog/slang)
    3. studerende ved universitet/højskole
    Sammensatte udtryk:

    studentkamrat; studentkull; studentskiva (studentfest)

    studenterkammerat; studenterårgang; studenterfest

    Svensk-dansk ordbog > student

  • 7 studentkorridor

    substantiv
    1. korridor/gang på studenterkollegium

    Svensk-dansk ordbog > studentkorridor

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»