-
41 tuberculosis
(Med.) Tuberkulose, die* * *[tjubə:kju'ləusis]((often abbreviated to TB [ti:'bi:]) an infectious disease usually affecting the lungs: He suffers from / has tuberculosis.) die Tuberkulose* * *tu·ber·cu·lo·sis[tju:ˌbɜ:kjəˈləʊsɪs, AM tu:ˌbɜ:rkjəˈloʊsɪs, tju:-]nTB* * *[tjU"bɜːkjU'ləʊsɪs]nTuberkulose f* * *TB abk* * *noun, no pl.(Med.) Tuberkulose, die* * *n.Schwindsüchtigkeit f. -
42 windpipe
noun(Anat.) Luftröhre, die* * ** * *ˈwind·pipen Luftröhre f* * ** * *noun(Anat.) Luftröhre, die* * *n.Luftröhre f. -
43 artificial respiration
noun* * *(the process of forcing air into and out of the lungs eg of a person who has almost drowned.) künstliche Beatmung* * *ar·ti·fi·cial res·pi·ˈra·tionn künstliche Beatmungto give sb \artificial respiration jdn beatmen* * *nkünstliche Beatmung f* * *noun -
44 breathe
[bri:ð] viatmen;to \breathe through one's nose durch die Nase atmen;to let wine \breathe Wein atmen lassen;PHRASES:to \breathe down sb's neck jdm im Nacken sitzen vt1) ( exhale)to \breathe sth etw [aus]atmen;to \breathe garlic fumes nach Knoblauch riechen2) ( whisper)3) ( let out)to \breathe a sigh of relief erleichtert aufatmen4) ( blow air into)to \breathe sth into sth Luft in etw akk blasen;we had to \breathe air into the baby's lungs wir mussten das Baby beatmenPHRASES:to \breathe [new] life into sth [neues] Leben in etw akk bringen;to not \breathe a word kein Sterbenswörtchen sagen; -
45 congested
1) ( overcrowded) überfüllt;\congested town über[be]völkerte Stadt2) med verstopft;\congested arteries verstopfte Arterien fpl;\congested lungs Lungenstauung f;to have a \congested nose eine verstopfte Nase haben -
46 diffuse
\diffuse light diffuses Licht, Streulicht nt\diffuse murmuring undeutliches Gemurmel1) ( disperse) knowledge sich akk verbreiten phys; gas diffundieren fachspr, sich akk ausbreiten; fluid sich akk verbreiten [o verteilen];oxygen \diffuses from the lungs into the bloodstream Sauerstoff dringt aus der Lunge in den Blutkreislauf1) ( disseminate)to \diffuse sth etw verbreiten [o in Umlauf bringen];to \diffuse knowledge Wissen verbreiten2) ( pour out)to \diffuse sth etw ausgießen [o ausschütten];3) physgas is \diffused into the bladder in die Blase wird Gas eingebracht -
47 function
func·tion [ʼfʌŋ(k)ʃən] nin my \function as mayor [in meiner Eigenschaft] als Bürgermeister;he has a lot of official \functions to attend er hat viele soziale Verpflichtungen;the lungs \function to supply the body with oxygen die Lungen versorgen den Körper mit Sauerstoff;I'm so tired today, I can barely \function ich bin heute so müde, dass ich zu nichts zu gebrauchen bin;while the president has been ill, the vice president has been \functioning as the country's leader als der Präsident krank war, hat der Vizepräsident die Rolle des Staatsführers übernommen -
48 tüdő
(DE) Lunge {e}; losstürzend; Bäuschel {r}; (EN) lung; lungs; pulmonary -
49 tüdőgyulladás
(DE) Lungenentzündung {e}; Pneumonie {e}; (EN) inflammation of the lungs; lung-inflammation; pneumonia -
50 dust retention
(in lungs) Staubretention, Staubablagerung (in der Lunge)English-German dictionary of labour protection > dust retention
-
51 pastuharnica
Beschä'lungsanstalt f (-, -en), Beschä'lungstation f (-, -en); Gestü't n (-es); p-ina Beschä'lungs-geld n (-[e]s, -er), Beschä'lungsge-bühr f (-, -en) -
52 posrednički
Vermi'ttler-, Vermitt-lungs-; p. zavod Vermittlungs-anstalt f (-, -en), (-institut n, (-[e]s, -e); p-a uloga Vermittlerrolle f (-, -n); p-a trgovina Vermittlungshandel m (-s, '"-) (-geschäft n, (-[e]s, -e) -
53 rekreacija
Erho'lung f (-, -en), Erfri'-schung f (-, -en), Rekreatio'n f (-, -en); r-oni Rekreatio'ns-, Erho'-lungs-; r-oni centar Rekreatio'ns-zentrum m -
54 svatovi
Hochzeit f (-, -en); Hochzeitszug m (-s, "-e); Hochzeits-(Vermä'h-lungs-)fest n (-es, -e) -
55 регулировочный
Regulíerungs- (опр. сл.); Rég(e)lungs- (опр. сл.) -
56 альвеола
альвеола
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
alveolus
A tiny, thin-walled, capillary-rich sac in the lungs where the exchange of oxygen and carbon dioxide takes place. Also called air sac. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > альвеола
-
57 заболевание легких
заболевание легких
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pulmonary disease
Any disease pertaining to the lungs. (Source: DELFIN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заболевание легких
-
58 респираторный воздух
респираторный воздух
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
respiratory air
Air volumes inspired and expired through the lungs. (Source: DELFIN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > респираторный воздух
См. также в других словарях:
Lungs (álbum) — Lungs Álbum de estudio de Florence and the Machine Publicación 3 de julio de 2009 Grabación The Garden, Miloco, The Pool, The Synagogue, Strongroom 33, Space Cave, The Smokehouse, The Diary Studios Género(s) Indie pop … Wikipedia Español
Lungs — [[Файл:[[Файл: Файл:Florence and the machine lungs Lungs |мини]]|200px|Обложка альбома «Lungs» (Florence and the Machine, 2009)]] Альбом Florence and the Machine Дата выпуска 6 июля 2009 … Википедия
Lungs (EP) — Lungs Lungs Album par Big Black Sortie 1983 Enregistrement 1982 Durée 20:47 Genre(s) Post hardcore, noise rock Producteur(s) … Wikipédia en Français
Lungs (EP) — Lungs EP de Big Black Publicación 1982 Grabación 1981 Género(s) Post hardcore, post punk, noise rock, rock industrial … Wikipedia Español
Lungs — Album par Big Black Sortie 1983 Enregistrement 1982 Durée 20:47 Genre Post hardcore, noise rock Producteur … Wikipédia en Français
Lungs (album) — Lungs Album par Florence and the Machine Sortie 3 juillet 2009 Durée 46:15 Genre Indie pop, indie rock Producteur Paul Epworth, James Ford, Stephen Mackey, Charlie Hugall, Eg White … Wikipédia en Français
Lungs — puede referirse a: Lungs, el primer EP de la banda Big Black. Lungs, el álbum debut del grupo británico Florence and the Machine. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Lungs (EP) — Infobox Album | Name = Lungs Type = EP Artist = Big Black Released = 1982 Recorded = 1982 Genre = Post hardcore, noise rock Length = 20:47 Label = Ruthless Records, Touch and Go Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
lungs — ent·wick·lungs·ro·man; lungs; … English syllables
Lungs — The lungs are a pair of breathing organs located with the chest which remove carbon dioxide from and bring oxygen to the blood. There is a right and left lung … Medical dictionary
lungs — a woman s breasts Viewed sexually, but without much anatomical accuracy, by a male: ... it s not a bad piece. Good lungs, Eddie admitted. (Sanders, 1982 the woman so described was not a singer) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms