Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(of+key)

  • 1 key-board

    key-board[´ki:¸bɔ:d] I. n муз., печ. и др. клавиатура; \key-board-select избираем чрез клавиатура; companion \key-board помощна клавиатура; live \key-board активна (неблокирана) клавиатура; lockable \key-board клавиатура с блокировка; II. v печ., комп. набирам ( текст), въвеждам ( данни).

    English-Bulgarian dictionary > key-board

  • 2 key up

    key up възбуждам, предизвиквам ( очаквания), раздухвам, раздвижвам ( смелост), повишавам ( ниво); настройвам; подстрекавам, "навивам"; to \key up s.o. up to doing s.th. подстрекавам някого да направи нещо.

    English-Bulgarian dictionary > key up

  • 3 key pattern

    key pattern[´ki:¸pætən] n орнамент на прави ъгли, обикн. меандър.

    English-Bulgarian dictionary > key pattern

  • 4 key ring

    key ring[´ki:¸riʃ] n халка за ключове.

    English-Bulgarian dictionary > key ring

  • 5 key-actuated

    key-actuated[´ki:´æktʃueitid] adj клавишен, задействан от клавиш.

    English-Bulgarian dictionary > key-actuated

  • 6 key-bit

    key-bit[´ki:¸bit] n отвъртка.

    English-Bulgarian dictionary > key-bit

  • 7 key-boarder

    key-boarder[´ki:´bɔ:də:] n човек, набиращ информация на компютър.

    English-Bulgarian dictionary > key-boarder

  • 8 key-boarding

    key-boarding[´ki:¸bɔ:diʃ] n набиране на информация в компютър.

    English-Bulgarian dictionary > key-boarding

  • 9 key-bugle

    key-bugle[´ki:¸bju:gəl] n муз. тръба с клапи.

    English-Bulgarian dictionary > key-bugle

  • 10 key-case

    key-case[´ki:¸keis] n чантичка за ключове.

    English-Bulgarian dictionary > key-case

  • 11 key-chain

    key-chain[´ki:¸tʃein] n верижка за ключове; ключодържател.

    English-Bulgarian dictionary > key-chain

  • 12 key-file

    key-file[´ki:¸fail] n плоска пила.

    English-Bulgarian dictionary > key-file

  • 13 key-word

    key-word[´ki:¸wə:d] n прен. 1. ключ; обяснение; 2. комп. ключова дума (за търсене в база от данни).

    English-Bulgarian dictionary > key-word

  • 14 key

    {ki:}
    I. 1. ключ
    to turn the KEY on someone заключвам някого
    2. ключ, разрешение (на загадка и пр.)
    3. ключ, път, способ, ключова позиция, шах първият ход, с който се разрешава задача
    4. легенда, условии знаци (на карта), код, шифър, буквален превод, ключ, сборник с отговори на задачи, упражнения и пр
    5. муз. ключ, тоналност, тон, височина (на гласа), прен., жив. тон, стил, настроение
    in a minor KEY минъорно (и прен.), тъжно, жално
    all in the same KEY монотонно
    high KEY жив. ярки/живи тонове
    in a low KEY жив. в убити/мрачни тонове, прен. без възторг/жизненост/дух
    6. клавиш, клапа (на духов инструмент), ключ (на цигулка)
    7. буква на пишеща машина
    8. тех. клин, шпонка, ключ
    9. резе, мандало
    10. арх. ключ (на свод, арка)
    11. ел. прекъсвач, ключ
    12. стр. хастар (на мазилка)
    13. pl власт на папата (и power of the KEYs)
    14. attr ключов, основен, жизнен, ръководещ
    KEY man главен организатор/отговорник
    to hold the KEYs държа в ръцете си/под контрол
    II. 1. тех. заклинвам/закрепвам с шпонка (in, on)
    2. заключвам
    3. муз. настройвам (и с up)
    4. използувам условии обозначения в обяви (във вестник, списание) с указание същите да бъдат използувани при отговорите
    5. арх. завършвам (свод, арка) с ключ (in)
    6. съобразявам (to с)
    нагаждам, съгласувам (to към, с)
    instructions KEYed to a drawing указания, съгласувани с чертеж (на уред и пр.)
    key up настройвам (инструмент), възбуждам (и очаквания), раздухвам (чувство), повишавам (ниво), настройвам, подстрекавам, навивам
    to KEY someone up to doing something подстрекавам някого да направи нещо
    III. n (коралов) риф
    * * *
    {ki:} n 1. ключ; to turn the key on s.o. заключвам някого; 2. ключ,(2) {ki:} v 1. тех. заклинвам/закрепвам с шпонка (in, on); 2. зак{3} {ki:} n (коралов) риф.
    * * *
    шифър; способ; съществен; тоналност; тибла; резе; риф; прекъсвач; първостепенен; заклинвам; клавиш; легенда; клин; ключ; ключов; кука; настройвам;
    * * *
    1. 1 attr ключов, основен, жизнен, ръководещ 2. 1 pl власт на папата (и power of the keys) 3. 1 ел. прекъсвач, ключ 4. 1 стр. хастар (на мазилка) 5. all in the same key монотонно 6. high key жив. ярки/живи тонове 7. i. ключ 8. ii. тех. заклинвам/закрепвам с шпонка (in, on) 9. iii. n (коралов) риф 10. in a low key жив. в убити/мрачни тонове, прен. без възторг/жизненост/дух 11. in a minor key минъорно (и прен.), тъжно, жално 12. instructions keyed to a drawing указания, съгласувани с чертеж (на уред и пр.) 13. key man главен организатор/отговорник 14. key up настройвам (инструмент), възбуждам (и очаквания), раздухвам (чувство), повишавам (ниво), настройвам, подстрекавам, навивам 15. to hold the keys държа в ръцете си/под контрол 16. to key someone up to doing something подстрекавам някого да направи нещо 17. to turn the key on someone заключвам някого 18. арх. завършвам (свод, арка) с ключ (in) 19. арх. ключ (на свод, арка) 20. буква на пишеща машина 21. заключвам 22. използувам условии обозначения в обяви (във вестник, списание) с указание същите да бъдат използувани при отговорите 23. клавиш, клапа (на духов инструмент), ключ (на цигулка) 24. ключ, път, способ, ключова позиция, шах първият ход, с който се разрешава задача 25. ключ, разрешение (на загадка и пр.) 26. легенда, условии знаци (на карта), код, шифър, буквален превод, ключ, сборник с отговори на задачи, упражнения и пр 27. муз. ключ, тоналност, тон, височина (на гласа), прен., жив. тон, стил, настроение 28. муз. настройвам (и с up) 29. нагаждам, съгласувам (to към, с) 30. резе, мандало 31. съобразявам (to с) 32. тех. клин, шпонка, ключ
    * * *
    key [ki:] I. n 1. ключ (и тех.); an ignition \key ключ за запалване (на автомобилен двигател); a master \key шперц; to hold the \keys прен. държа в ръцете си (под контрол); a golden \key opens every door, money is a golden \key парите отварят всички врати; 2. ключ, разрешение (на загадка и пр.); ключ, път, начин; ключова позиция; сп. първият ход, с който се разрешава задача (и \key move); the \key to a difficulty ключ за разрешаване (отстраняване) на трудност; 3. легенда, условни знаци (на карта); код, шифър; буквален превод; ключ, сборник с отговори на задачи и пр.; 4. муз. ключ, тоналност, тон, височина (на гласа), стил; in a minor \key минорно (и прен.), тъжно, жално; 5. изк. тон (на цвят); a picture painted in a low \key картина в убити (мрачни) тонове; 6. клавиш, клапа (на духов инструмент); ключ (на цигулка); буква на пишеща машина; 7. тех. клин, тибла, шпилка; 8. отварачка (за консерви); 9. тех. резе, ключалка, ригла; кука; 10. архит. ключ (на свод или дъга); 11. ел. прекъсвач, ключ; 12. строит. хастар (на мазилка) 13. pl властта на папата (и power of the \key); 14. attr ключов, най-важен, жизнен; a \key man in industry важна личност в индустрията; II. v 1. прикрепвам с клин (тибла), заклинвам; 2. муз. настройвам (и с up); III. n (коралов) риф.

    English-Bulgarian dictionary > key

  • 15 key move

    {'ki:mu:v}
    key 3 (шах)
    * * *
    {'ki:mu:v} keyЄ 3 (шах).
    * * *
    key 3 (шах)

    English-Bulgarian dictionary > key move

  • 16 key-note

    {'ki:nout}
    1. муз. основен тон, тоника
    2. основна мисъл/принцип, преобладаващ тон
    3. attr основен
    KEY-NOTE speech/address пол. програмна реч
    * * *
    {'ki:nout} n 1. муз. основен тон, тоника; 2. основна мисъл/п
    * * *
    1. attr основен 2. key-note speech/address пол. програмна реч 3. муз. основен тон, тоника 4. основна мисъл/принцип, преобладаващ тон

    English-Bulgarian dictionary > key-note

  • 17 key signature

    {,ki:'signətʃə}
    n муз. арматура
    * * *
    {,ki:'signъtshъ} n муз. арматура.
    * * *
    n муз. арматура

    English-Bulgarian dictionary > key signature

  • 18 key valve

    {'ki:vælv}
    вж. valve
    * * *
    {'ki:valv} valve 5.
    * * *
    вж. valve

    English-Bulgarian dictionary > key valve

  • 19 key-fruit

    {'ki:fru:t}
    n бот. крилатка
    * * *
    {'ki:fru:t} n бот. крилатка.
    * * *
    n бот. крилатка

    English-Bulgarian dictionary > key-fruit

  • 20 key-drift

    пробой;

    English-Bulgarian dictionary > key-drift

См. также в других словарях:

  • Key West — is an island in the Straits of Florida on the North American continent at the southernmost tip of the Florida Keys.Key West is politically within the limits of the city of Key West, Monroe County, Florida, United States. The city also occupies… …   Wikipedia

  • Key Sounds Label — Key ist ein japanischer Spieleentwickler unter dem Publisher Visual Art’s und bekannt für seine dramatischen und handlungsgorientierten Ren’ai Adventures. Keys Debütwerk Kanon kombinierte eine komplexe Handlung mit moderner Anime Grafik und… …   Deutsch Wikipedia

  • Key West — Beach …   Wikipédia en Français

  • Key West (Floride) — Key West Key West Beach Key West …   Wikipédia en Français

  • Key deer — A male Key Deer on No Name Key in the Florida Keys Conservation status …   Wikipedia

  • Key Biscayne — is an island located in Miami Dade County, Florida, United States, between the Atlantic Ocean and Biscayne Bay. It is the southernmost of the barrier islands along the Atlantic coast of Florida, and lies south of Miami Beach and southeast of… …   Wikipedia

  • Key Largo Woodrat — Conservation status Endangered ( …   Wikipedia

  • Key — (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Key bed — Key Key (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Key bolt — Key Key (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Key bugle — Key Key (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»