-
21 betted on the right horse
הימר על הסוס הנכון* * *◙ ןוכנה סוסה לע רמיה◄ -
22 blood horse
◙ n. סוס מיוחס* * *◙ סחוימ סוס◄ -
23 cart horse
סוס חזק המשמש למשיכת עגלות ומשא כבד* * *◙ דבכ אשמו תולגע תכישמל שמשמה קזח סוס◄ -
24 clothes horse
◙ n. מתלה-ייבוש, מתלה עשוי מתכת או עץ לייבוש בגדים; (סלנג) גנדרני, אדם שמתעניין בעיקר בלהיות לבוש בצורה אפנתית, טרזני, מטפח עצמו* * *◙ ומצע חפטמ,ינזרט,תיתנפא הרוצב שובל תויהלב רקיעב ןיינעתמש םדא,ינרדנג (גנלס) ;םידגב שובייל ץע וא תכתמ יושע הלתמ,שוביי-הלתמ◄ -
25 dark horse
"סוס שחור", סוס עלום, סוס בתחרות מירוץ; מועמד בלתי מוכר וחסר סיכוי המנצח במירוץ באופן מפתיע (בעיקר במירוץ פוליטי כפשרה בין סיעות שונות), מועמד עלום שם למשרה פוליטית* * *◙ תיטילופ הרשמל םש םולע דמעומ,(תונוש תועיס ןיב הרשפכ יטילופ ץורימב רקיעב) עיתפמ ןפואב ץורימב חצנמה יוכיס רסחו רכומ יתלב דמעומ ;ץורימ תורחתב סוס,םולע סוס,"רוחש סוס"◄ -
26 dead horse
עניין מת; משהו שאינו יעיל או רלבנטי יותר* * *◙ רתוי יטנבלר וא ליעי וניאש והשמ ;תמ ןיינע◄ -
27 devil's coach horse
◙ n. סוג של חיפושית שחורה וגדולה האוכלת הכל* * *◙ לכה תלכואה הלודגו הרוחש תישופיח לש גוס◄ -
28 don't look a gift horse in the mouth
סוס שניתן במתנה אין בודקין בשיניו* * *◙ וינישב ןיקדוב ןיא הנתמב ןתינש סוס◄English-Hebrew dictionary > don't look a gift horse in the mouth
-
29 dray horse
◙ n. סוס המושך עגלת-משא* * *◙ אשמ-תלגע ךשומה סוס◄ -
30 eat like a horse
לאכול כמו סוס, לאכול הרבה* * *◙ הברה לוכאל,סוס ומכ לוכאל◄ -
31 flog a dead horse
להתאמץ לשווא, ברכה לבטלה* * *◙ הלטבל הכרב,אוושל ץמאתהל◄ -
32 flogged a dead horse
טחן מים* * *◙ םימ ןחט◄ -
33 flogging a dead horse
טחינת מים, ברכה לבטלה* * *◙ הלטבל הכרב,םימ תניחט◄ -
34 harness a horse to a carriage
לרתום סוס לעגלה* * *◙ הלגעל סוס םותרל◄ -
35 iron horse
◙ n. "סוס ברזל", קטר רכבת (כינוי חיבה)* * *◙ (הביח יוניכ) תבכר רטק,"לזרב סוס"◄ -
36 look a gift horse in the mouth
לחפש פגמים בדבר שניתן חינם* * *◙ םניח ןתינש רבדב םימגפ שפחל◄ -
37 mount a horse
לרכב על סוס* * *◙ סוס לע בכרל◄ -
38 one shouldn't look a gift horse in the mouth
סוס שניתן במתנה אין בודקים בשיניו (אין מחטטים ומחפשים חסרונות בדבר שניתן במתנה)* * *◙ (הנתמב ןתינש רבדב תונורסח םישפחמו םיטטחמ ןיא) וינישב םיקדוב ןיא הנתמב ןתינש סוס◄English-Hebrew dictionary > one shouldn't look a gift horse in the mouth
-
39 one-horse
רתום לסוס אחד {מרכבה וכו'}* * *◙ }'וכו הבכרמ{ דחא סוסל םותר◄ -
40 pack horse
סוס משא* * *◙ אשמ סוס◄
См. также в других словарях:
Horse meat — is the culinary name for meat cut from a horse. It is slightly sweet, tender, low in fat, and high in protein. [ [http://www.vianderichelieu.com/en/cheval/content.htm Viande Richelieu] page title: Clarifying the notion of horsemeat covers… … Wikipedia
Horse slaughter — is the practice of slaughtering horses for meat. These animals come from mainly from auctions, where they re sold by private sellers and breeders. Often horses are sent to auction and sold to slaughter without the owner s knowledge or consent by… … Wikipedia
Horse — (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse ({Equus… … The Collaborative International Dictionary of English
Horse aloes — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Horse ant — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Horse artillery — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Horse balm — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Horse bean — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Horse boat — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Horse bot — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Horse box — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… … The Collaborative International Dictionary of English
