Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(of+disgust)

  • 1 disgust

    1. verb
    (to cause feelings of dislike or sickness in: The smell of that soup disgusts me; She was disgusted by your behaviour.) προξενώ αηδία
    2. noun
    (the state or feeling of being disgusted: She left the room in disgust.) αηδία
    - disgustingly

    English-Greek dictionary > disgust

  • 2 Disgust

    v. trans.
    Use P. ἀηδίαν παρέχειν (dat.).
    Annoy: P. and V. λυπεῖν, ἀνιᾶν, ὄχλον παρέχειν (dat.), Ar. and P. ἐνοχλεῖν (acc. or dat.), V. ὀχλεῖν.
    Be disgusted: P. and V. ἄχθεσθαι, P. δυσχεραίνειν, Ar. and P. ἀγανακτεῖν.
    Be disgusted with: P. and V. ἄχθεσθαι (dat.), P. χαλεπῶς φέρειν (acc.), δυσχεραίνειν (acc. or dat.), Ar. and P. ἀγανακτεῖν (dat.).
    Have had a surfeit of: P. and V. πλησθῆναι ( 1st aor. pass. of πιμπλάναι) (gen.) (Plat.), Ar. and V. κορεσθῆναι ( 1st aor. pass. of κορεννύναι) (gen.).
    ——————
    subs.
    P. and V. δυσχέρεια, ἡ, P. ἀηδία, ἡ, V. ἄση. ἡ (Eur., Med. 245; also Plat. but rare P.).
    Satiety: P. and V. κόρος, ὁ (Plat.), πλησμονή, ἡ (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Disgust

  • 3 disgust

    1) αηδία
    2) φρίκη

    English-Greek new dictionary > disgust

  • 4 Shock

    subs.
    Blow: P. and V. πληγή, ἡ, V. πλῆγμα, τό.
    Wound: P. and V. τραῦμα.
    Shock the feelings: P. and V. ἔκπληξις, ἡ.
    Earthquake shock: P. and V. σεισμός, ὁ, γῆς σεισμός, ὁ, V. σεισμὸς χθονός, ὁ.
    Suffer from shock ( of earthquake), v.: P. σείεσθαι, κινεῖσθαι, V. σεισθῆναι σάλῳ (Eur., I.T. 46).
    There was a shock of earthquake: P. ἔσεισε (absol.).
    Shock of battle: Ar. and P. σύνοδος, ἡ, V. συμβολή, ἡ.
    Sudden excitation of feeling: P. σεισμός, ὁ (Plat., Legg. 791A).
    Fear: P. and V. φόβος, ὁ; see Fear.
    ——————
    v. trans.
    Horrify: P. and V. ἐκπλήσσειν.
    Offend: P. and V. λυπεῖν.
    Disgust: P. ἀηδίαν παρέχειν (dat.); see Disgust.
    Frighten: P. and V. φοβεῖν; see Frighten.
    Be shocked at: P. χαλεπῶς φέρειν (acc.), P. and V. ἄχθεσθαι (dat.), ἐκπλήσσεσθαι (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Shock

  • 5 foul

    1. adjective
    1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) απαίσιος,αηδιαστικός,βρωμερός
    2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) αηδιαστικός,άθλιος,βρωμερός,απαίσιος
    2. noun
    (an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) φάουλ,αντικανονική ενέργεια
    3. verb
    1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) κάνω φάουλ
    2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) βρωμίζω
    •

    English-Greek dictionary > foul

  • 6 loathing

    noun (great dislike and disgust.) απέχθεια

    English-Greek dictionary > loathing

  • 7 phew

    [fju:]
    (a word or sound used to express disgust, tiredness, relief etc: Phew!) ουφ!

    English-Greek dictionary > phew

  • 8 pull a face / faces (at)

    (to make strange expressions with the face eg to show disgust, or to amuse: The children were pulling faces at each other; He pulled a face when he smelt the fish.) κάνω γκριμάτσα/-ες

    English-Greek dictionary > pull a face / faces (at)

  • 9 pull a face / faces (at)

    (to make strange expressions with the face eg to show disgust, or to amuse: The children were pulling faces at each other; He pulled a face when he smelt the fish.) κάνω γκριμάτσα/-ες

    English-Greek dictionary > pull a face / faces (at)

  • 10 put off

    1) (to switch off (a light etc): Please put the light off!) σβήνω
    2) (to delay; to postpone: He put off leaving / his departure till Thursday.) αναβάλλω
    3) (to cancel an arranged meeting etc with (a person): I had to put the Browns off because I had 'flu.) ακυρώνω
    4) (to cause (a person) to feel disgust or dislike (for): The cheese looked nice but the smell put me off; The conversation about illness put me off my dinner.) απωθώ,κόβω τη όρεξη

    English-Greek dictionary > put off

  • 11 repel

    [rə'pel]
    past tense, past participle - repelled; verb
    1) (to resist or fight (an enemy) successfully: to repel invaders.) αποκρούω
    2) (to cause a feeling of dislike or disgust: She was repelled by his dirty appearance.) απωθώ
    3) (to force to move away: Oil repels water.) απωθώ

    English-Greek dictionary > repel

  • 12 repellent

    [-ənt] 1. adjective
    (repulsive; causing dislike or disgust: repellent smell/behaviour.) αποκρουστικός,
    2. noun
    (see insect repellent.)

    English-Greek dictionary > repellent

  • 13 repulsion

    noun (disgust.) αποστροφή, απέχθεια

    English-Greek dictionary > repulsion

  • 14 revolt

    [rə'vəult] 1. verb
    1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) επαναστατώ, εξεγείρομαι
    2) (to disgust: His habits revolt me.) προκαλώ φρίκη/αηδία
    2. noun
    1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) επανάσταση
    2) (a rebellion.) εξέγερση
    •
    - revolting

    English-Greek dictionary > revolt

  • 15 revolted

    adjective (having a feeling of disgust: I felt quite revolted at the sight.) αηδιασμένος

    English-Greek dictionary > revolted

  • 16 revolting

    adjective (causing a feeling of disgust: revolting food.) αποκρουστικός

    English-Greek dictionary > revolting

  • 17 scorn

    [sko:n] 1. noun
    (contempt or disgust: He looked at my drawing with scorn.) περιφρόνηση
    2. verb
    (to show contempt for; to despise: They scorned my suggestion.) περιφρονώ
    - scornfully
    - scornfulness

    English-Greek dictionary > scorn

  • 18 shrink

    I [ʃriŋk] verb
    1) (to (cause material, clothes etc to) become smaller: My jersey shrank in the wash; Do they shrink the material before they make it up into clothes?) `μπαίνω`, μαζεύω/ βάζω στο νερό να μαζέψει
    2) (to move back in fear, disgust etc (from): She shrank (back) from the man.) τραβιέμαι
    3) (to wish to avoid something unpleasant: I shrank from telling him the terrible news.) δειλιάζω
    •
    - shrunken II [ʃriŋk] noun
    ((slang) a psychiatrist.) ψυχίατρος,`τρελογιατρός`

    English-Greek dictionary > shrink

  • 19 shudder

    1. verb
    (to tremble from fear, disgust, cold etc.) ριγώ
    2. noun
    (an act of trembling in this way: a shudder of horror.)

    English-Greek dictionary > shudder

  • 20 sicken

    1) (to become sick.) αδιαθετώ
    2) (to disgust: The very thought sickens me.) αηδιάζω

    English-Greek dictionary > sicken

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • disgust — vb Disgust, sicken, nauseate are comparable when meaning to arouse an extreme distaste in. Disgust implies a stomach that is revolted by food offered or taken; in its extended use it implies sensibilities which are revolted by something seen,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Disgust — Dis*gust , n. [Cf. OF. desgoust, F. d[ e]go[^u]t. See {Disgust}, v. t.] Repugnance to what is offensive; aversion or displeasure produced by something loathsome; loathing; strong distaste; said primarily of the sickening opposition felt for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Disgust — Dis*gust , v. t. [imp. & p. p. {Disgusted}; p. pr. & vb. n. {Disgusting}.] [OF. desgouster, F. d[ e]go[^u]ter; pref. des (L. dis ) + gouster to taste, F. go[^u]ter, fr. L. gustare, fr. gustus taste. See {Gust} to taste.] To provoke disgust or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disgust — [dis gust′] n. [MFr desgoust, distaste < des (see DIS ) + L gustus, a taste, relish: see GUSTO] a sickening distaste or dislike; deep aversion; repugnance vt. [MFr desgouster < des (see DIS ) + L gustare, to taste] to cause to feel disgust; …   English World dictionary

  • disgust — (n.) 1590s, from M.Fr. desgoust strong dislike, repugnance, lit. distaste (16c., Mod.Fr. dégoût), from desgouster have a distaste for, from des opposite of (see DIS (Cf. dis )) + gouster taste, from L. gustare to taste (see …   Etymology dictionary

  • disgust — [n] aversion; repulsion abhorrence, abomination, antipathy, detestation, dislike, distaste, hatefulness, hatred, loathing, nausea, nauseation, nauseousness, objection, repugnance, revolt, revulsion, satiation, satiety, sickness, surfeit; concepts …   New thesaurus

  • disgust — ► NOUN ▪ strong revulsion or profound indignation. ► VERB ▪ cause disgust in. DERIVATIVES disgusted adjective disgustedly adverb. ORIGIN French desgoust or Italian disgusto, from Latin gustus taste …   English terms dictionary

  • disgust — index contempt (disdain), dissatisfaction, distress, odium, pique Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Disgust — Yuck and Eew , two words often uttered to display disgust, redirect here. For the band Yuck , see, Yuck (band). For the activity yuck , see laughter. Disgust is a type of aversion that involves withdrawing from a person or object with strong… …   Wikipedia

  • disgust — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ absolute, complete, pure, total, utter ▪ mild, slight ▪ …   Collocations dictionary

  • disgust — dis|gust1 [dısˈgʌst, dız ] n [U] 1.) a strong feeling of dislike, annoyance, or disapproval with disgust ▪ Joan looked at him with disgust. in disgust ▪ Sam threw his books down in disgust and stormed out of the room. to sb s disgust ▪ Much to my …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»