Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(of+complaints)

  • 1 complaint

    {kəm'pleint}
    1. оплакване, недоволство
    2. болеcт, болка, оплакване
    3. юр. жалба, оплакване
    COMPLAINTs book книга за оплаквания
    cause (ground) for COMPLAINT причина за рекламация
    to make (lodge) a COMPLAINT against something правя рекламация срещу
    * * *
    {kъm'pleint} n 1. оплакване, недоволство; 2. болеcт, болка,
    * * *
    тъжба; болка; жалба; недоволство;
    * * *
    1. cause (ground) for complaint причина за рекламация 2. complaints book книга за оплаквания 3. to make (lodge) a complaint against something правя рекламация срещу 4. болеcт, болка, оплакване 5. оплакване, недоволство 6. юр. жалба, оплакване
    * * *
    complaint[kəm´pleint] n 1. оплакване, недоволство, негодувание, роптание; 2. болка, болест, оплакване; 3. юрид. жалба, оплакване; to lodge ( make) a \complaint against s.o. подавам жалба срещу някого; \complaints book книга за жалби и оплаквания.

    English-Bulgarian dictionary > complaint

  • 2 rectify

    {'rektifai}
    1. поправям, изправям, коригирам
    to RECTIFY abuses оправям нередности
    to RECTIFY grievances/complaints отстранявам причините за оплаквания
    2. хим. пречиствам
    3. ел. изправям (променлив ток)
    4. тех. сверявам, нагласявам
    5. определям дължината на (крива)
    * * *
    {'rektifai} v 1. поправям, изправям, коригирам; to rectify abuses о
    * * *
    поправям; коригирам;
    * * *
    1. to rectify abuses оправям нередности 2. to rectify grievances/complaints отстранявам причините за оплаквания 3. ел. изправям (променлив ток) 4. определям дължината на (крива) 5. поправям, изправям, коригирам 6. тех. сверявам, нагласявам 7. хим. пречиствам
    * * *
    rectify[´rekti¸fai] v 1. поправям, изправям, коригирам (и граница); to \rectify abuses ( complaints) оправям нередности (удовлетворявам оплаквания); 2. хим. пречиствам, ректифицирам, редестилирам; 3. ел. изправям променлив ток; 4. тех. сверявам, нагласям ( уред); 5. мат. определям дължината на крива.

    English-Bulgarian dictionary > rectify

  • 3 constant

    {'kɔnstənt}
    I. 1. непрестанен, непрекъснат, постоянен, вечен
    2. непроменлив, константен
    CONSTANT current ел. постоянен/прав ток
    3. твърд (в нещастие и пр.)
    4. верен (за приятел, любов и пр.), постоянен, упорит
    II. n мат., физ. постоянна величина, константа
    * * *
    {'kъnstъnt} I. a 1. непрестанен, непрекъснат, постоянен, веч
    * * *
    постоянен; верен; вечен; константа; непроменлив; непрестанен; непрекъснат;
    * * *
    1. constant current ел. постоянен/прав ток 2. i. непрестанен, непрекъснат, постоянен, вечен 3. ii. n мат., физ. постоянна величина, константа 4. верен (за приятел, любов и пр.), постоянен, упорит 5. непроменлив, константен 6. твърд (в нещастие и пр.)
    * * *
    constant[´kɔnstənt] I. adj 1. непрестанен, непрекъснат, постоянен, вечен, неизменен, константен; \constant complaints ( nagging, interruptions) непрекъснати оплаквания (натяквания, прекъсвания); FONT face=Times_Deutsch◊ adv constantly; 2. непроменлив; \constant current ел. прав ток; 3. твърд (в нещастия и пр.); 4. верен (за приятел, любов и пр.); постоянен; решителен; to be \constant in o.'s studies постоянствам в учението си; II. n мат., физ., хим. постоянна величина, константа; propagation \constant коефициент на разпространение.

    English-Bulgarian dictionary > constant

  • 4 continual

    {kən'tinjuəl}
    1. непрестанен, непрекъснат, често повтарящ се, вечен
    2. ряд. продължителен
    * * *
    {kъn'tinjuъl} a 1. непрестанен, непрекъснат; често повтарящ
    * * *
    непрекъснат; непрестанен;
    * * *
    1. непрестанен, непрекъснат, често повтарящ се, вечен 2. ряд. продължителен
    * * *
    continual[kən´tinjuəl] adj 1. непрестанен, непрекъснат, континуален; често повтарящ се; вечен; \continual complaints непрестанни (вечни) оплаквания; FONT face=Times_Deutsch◊ adv continually; 2. рядко продължителен.

    English-Bulgarian dictionary > continual

  • 5 office

    {'ɔfis}
    1. често pl услуга
    owing to/through/by the good OFFICEs of с помощта/благодарение на
    2. служба, длъжност, пост
    to be in/hold OFFICE изпълнявам длъжност, на власт съм (за правителство), заемам министерски пост
    to come into/enter upon/take OFFICE встъпвам в длъжност, идвам на власт (за правителство), заемам министерски пост
    to leave/resign OFFICE подавам оставка
    to be out of OFFICE не съм на власт (за партия)
    3. дълг, задължение
    4. кантора, канцелария (и персонал), ам. лекарски/зъболекарски кабинет
    5. управление, бюро, клон
    head OFFICE седалище, централа, главно управление
    secretary's OFFICE секретариат
    6. министерство
    the Foreign OFFICE Министерството на външните работи
    the Holy О. ист. рел. инквизицията
    7. рел. обред, служба
    О. for the Dead заупокойна молитва
    the last OFFICEs последни грижи за мъртвец, погребални обреди
    8. pl сервизни помещения
    9. sl. предупреждение, намек
    to give someone the OFFICE предупреждавам някого
    to take the OFFICE вземам си бележка от предупреждение
    * * *
    {'ъfis} n 1. често pl услуга; owing to/through/by the good offices
    * * *
    функция; учреждение; услуга; управление; служба; сведения; обред; пост; бюро; дълг; длъжност; задължение; канцелария; кантора; канцеларски; кабинет; клон;
    * * *
    1. head office седалище, централа, главно управление 2. owing to/through/by the good offices of с помощта/благодарение на 3. pl сервизни помещения 4. secretary's office секретариат 5. sl. предупреждение, намек 6. the foreign office Министерството на външните работи 7. the holy О. ист. рел. инквизицията 8. the last offices последни грижи за мъртвец, погребални обреди 9. to be in/hold office изпълнявам длъжност, на власт съм (за правителство), заемам министерски пост 10. to be out of office не съм на власт (за партия) 11. to come into/enter upon/take office встъпвам в длъжност, идвам на власт (за правителство), заемам министерски пост 12. to give someone the office предупреждавам някого 13. to leave/resign office подавам оставка 14. to take the office вземам си бележка от предупреждение 15. О. for the dead заупокойна молитва 16. дълг, задължение 17. кантора, канцелария (и персонал), ам. лекарски/зъболекарски кабинет 18. министерство 19. рел. обред, служба 20. служба, длъжност, пост 21. управление, бюро, клон 22. често pl услуга
    * * *
    office[´ɔfis] n 1. длъжност, служба, пост; чин; сан; the \office of bishop епископски сан; to be in ( hold) \office изпълнявам длъжност; на власт съм (за правителство); заемам министерски пост; to take ( come into) \office встъпвам в длъжност; идвам на власт (за правителство); заемам министерски пост; 2. услуга; помощ; owing to ( through, by) the good \offices of с помощта на, благодарение на любезните грижи на; ill \office лоша услуга; 3. кантора, канцелария; ам. персонал на канцелария; ам. (лекарски) кабинет; 4. управление; бюро; клон; офис (търговски и на ведомство); head\office седалище, централа, главно управление; post \office поща, пощенски клон; the secretary's \office секретариат; the Complaints O. бюро "Жалби"; 5. задължение, дълг; it is my \office to... в задълженията ми влиза да...; 6. министерство; Foreign O. Министерство на външните работи; War O. ист. Министерство на войната; the Holy O. ист., рел. Инквизицията; 7. рел. обред, служба; O. for the dead заупокойна молитва; the last \offices погребални ритуали; 8. pl сервизни помещения; 9. pl сведения; to give s.o. the \office предупреждавам някого.

    English-Bulgarian dictionary > office

См. также в других словарях:

  • Complaints Choir — is a community art project that invites people to sing about their complaints in a choir together with fellow complainers. The first Complaints Choir was organized in Birmingham (UK) in 2005, followed by the Complaints Choirs of Helsinki, Hamburg …   Wikipedia

  • Complaints and Grievances — Live album by George Carlin Released December 11, 2001 …   Wikipedia

  • Complaints of a Dutiful Daughter — Directed by Deborah Hoffmann Produced by Deborah Hoffmann Written by Deborah Hoffmann Cinematography Frances Reid …   Wikipedia

  • complaints management — ➔ management * * * complaints management UK US noun [U] (also complaint management) ► COMMERCE the system by which a company deals with customers complaints: »Good communication is essential to effective complaints management …   Financial and business terms

  • Complaints to the International Criminal Court — The International Criminal Court s founding treaty, the Rome Statute, provides that individuals or organizations may submit information on crimes within the jurisdiction of the Court.[1] These submissions are referred to as communications or… …   Wikipedia

  • Complaints Against Police Office — The Complaints Against Police Office (CAPO) is a unit within the Hong Kong Police Force that handles complaints against the force s officers. All reviews conducted by CAPO are monitored by the Independent Police Complaints Council (IPCC). In 2006 …   Wikipedia

  • Complaints Choir — A group of complainants who exorcise their grievances through communal singing. Reporting for The Times, Phyllis Korkki revealed: Recently a group of about 100 Tokyo residents put their complaints into a pile and a composer, Okuchi Shunsuke,… …   Dictionary of unconsidered lexicographical trifles

  • Complaints Bureau — A part of the SFA that considers customer complaints with a view to conciliate between the firm and the client. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary …   Financial and business terms

  • Complaints Commissioner — An independent person who scrutinises the work of the SFA complaints bureau. He does not, however, review cases. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary …   Financial and business terms

  • Complaints Procedure — Written procedure that all SFA firms must establish to deal with complaints. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary …   Financial and business terms

  • complaints manager — pretenzijų skyriaus viršininkas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, vadovaujantis skyriui, kuris priima vartotojų pretenzijas dėl nekokybiškų gaminių, produktų ir paslaugų bei imasi priemonių žalai atlyginti. atitikmenys: angl.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»