-
101 bridge over
1. phr v наводить, строить переправу2. phr v преодолевать -
102 bridge
мост, мостик; шунт -
103 bridge
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > bridge
-
104 bridge over
1) наводить, строить переправу We shall have to bridge over the stream with these boards of wood. ≈ Нам надо построить из тех досок переправу.
2) преодолевать что-л. We must find a way to bridge over the difficulties. ≈ Нам надо найти способ преодолеть эти трудности. This money should bridge you over till next month. ≈ Этих денег тебе должно хватить на жизнь до начала следующего месяца. Syn: tide over наводить, строить переправу преодолевать (что-л.) - to * the difficulties преодолеть трудностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bridge over
-
105 bridge financing
фин. промежуточное [предварительное, временное, переходное\] финансирование (краткосрочное финансирование, предназначенное для покрытия денежных потребностей до тех пор, пока не будет осуществлено привлечение дополнительных денежных средств на долгосрочной основе, напр., пока не будет заключен долгосрочный кредитный договор, осуществлена дополнительная эмиссия акций или облигаций и т. д.)Syn:bridging financing, mezzanine financing б), bridging finance, bridge finance, gap financing, interim financingSee:
* * *
bridge loan bridge financing "промежуточное" финансирование: 1) краткосрочный кредит на период до начала действия основной схемы финансирования, выпуска акций; кредит на период между погашением одного кредита или облигационного займа и получением нового кредита, выпуском нового займа; = gap financing; swing loan; 2) кредит на покупку нового дома до продажи старого; 3) краткосрочный кредит развивающейся стране, организованный МВФ и МБРР в ожидании долгосрочных кредитов частных банков.* * ** * *. Промежуточное финансирование того или иного рода, используемое с целью упрочения позиций до того, как будет организовано более постоянное финансирование . Инвестиционная деятельность . -
106 bridge
-
107 bridge over
фраз. гл.1) наводить, строить переправуWe shall have to bridge over the stream with these boards of wood. — Нам надо построить из этих досок переправу.
2) помочь (кому-л.) преодолеть что-л. или продержаться какое-то времяWe must find a way to bridge over the difficulties. — Нам надо найти способ преодолеть эти трудности.
This money should bridge you over till next month. — Этих денег тебе должно хватить на жизнь до начала следующего месяца.
Syn: -
108 bridge
-
109 bridge abutment
опора моста
Опора, поддерживающая пролётные строения моста и передающая нагрузку от них на фундамент
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
опора моста береговая
Крайняя опора моста, устанавливаемая на берегу и воспринимающая нагрузку от пролётного строения и давление грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bridge abutment
-
110 bridge arm
- плечо измерительного моста
- плечо (моста, мостовой схемы)
плечо (моста, мостовой схемы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
плечо измерительного моста
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bridge arm
-
111 bridge
1. сущ.1) общ. мост2) СМИ, рекл. переход, связка (звуковой эффект, комментарий, музыка и т. д. между двумя эпизодами теле- или радиопрограммы или рекламы)3) рекл. реклама на развороте (реклама, размещенная на развороте журнала или книги)4) упр. мост, горизонтальная связь (по Файолю: связь, посредством которой могут общаться специалисты различных отделов одного уровня иерархии)See:2. гл.1) общ. соединять мостом2) общ. ликвидировать разрывto bridge the gap between smth. and smth. — ликвидировать разрыв между...
-
112 bridge loan
фин. = bridging loan
* * *
bridge loan bridge financing "промежуточное" финансирование: 1) краткосрочный кредит на период до начала действия основной схемы финансирования, выпуска акций; кредит на период между погашением одного кредита или облигационного займа и получением нового кредита, выпуском нового займа; = gap financing; swing loan; 2) кредит на покупку нового дома до продажи старого; 3) краткосрочный кредит развивающейся стране, организованный МВФ и МБРР в ожидании долгосрочных кредитов частных банков.* * ** * *промежуточный кредит; промежуточный заем; временный заем; промежуточное финансирование; ссуда промежуточная. . Словарь экономических терминов . -
113 bridge
-
114 bridge
[brɪdʒ]бридж (коммерческая карточная игра типа "винт"; см. тж. auction bridge, contract bridge)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > bridge
-
115 bridge-and-tunnel
['brɪʤ(ə)n(d)ˌtʌnl]прил.; амер.; разг.; неодобр.провинциальный; приезжийTwo couples were sitting in front of me - one sixty-something, the other fortyish and very bridge-and-tunnel. — Напротив меня сидели две пары. Моим первым соседям было лет по шестьдесят, вторым – примерно по сорок, и выглядели они очень провинциально.
•• -
116 bridge-and-tunnel crowd
амер.; разг.; неодобр.; = btc приезжие; провинциалы (о жителях предместий, приезжающих в крупные города по выходным; первоначально о приезжающих в центр Нью-Йорка, на остров Манхэттен; чтобы попасть на него, нужно проехать по мосту или через туннель)We have to laugh every time we hear club owners bellyaching that they do not want the bridge and tunnel crowd mucking up their all-star venues. — Нам смешно всякий раз, когда очередной владелец ночного клуба заводит старую песню о том, что в его заведении тусуются одни звёзды, и он не желает видеть там приезжих.
All I can say is "bridge and tunnel crowd". I am from London and I can see that the crowd is full of out-of-towners, imagine what a New Yorker must think. — Могу добавить только одно: здесь уйма приезжих! Хотя я сам из Лондона, и то вижу, что посетители в основном не местные. Что уж говорить о нью-йоркцах!
-
117 bridge
English-russian dctionary of contemporary Economics > bridge
-
118 bridge
-
119 bridge
I1) мост мcovered (suspension) bridge — кры́тый (подвесно́й) мост
2) (тж bridge of the nose) перено́сица жIIбридж м ( карточная игра) -
120 bridge
мост; платформа; переход от одного к другому♦ electricians bridge платформа для прожекторов♦ music bridge музыкальная связка, вставка
См. также в других словарях:
Bridge No. L-5573 — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Bridge — (br[i^]j), n. [OE. brig, brigge, brug, brugge, AS. brycg, bricg; akin to Fries. bregge, D. brug, OHG. brucca, G. br[ u]cke, Icel. bryggja pier, bridge, Sw. brygga, Dan. brygge, and prob. Icel. br[=u] bridge, Sw. & Dan. bro bridge, pavement, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Bridge of a steamer — Bridge Bridge (br[i^]j), n. [OE. brig, brigge, brug, brugge, AS. brycg, bricg; akin to Fries. bregge, D. brug, OHG. brucca, G. br[ u]cke, Icel. bryggja pier, bridge, Sw. brygga, Dan. brygge, and prob. Icel. br[=u] bridge, Sw. & Dan. bro bridge,… … The Collaborative International Dictionary of English
Bridge of the nose — Bridge Bridge (br[i^]j), n. [OE. brig, brigge, brug, brugge, AS. brycg, bricg; akin to Fries. bregge, D. brug, OHG. brucca, G. br[ u]cke, Icel. bryggja pier, bridge, Sw. brygga, Dan. brygge, and prob. Icel. br[=u] bridge, Sw. & Dan. bro bridge,… … The Collaborative International Dictionary of English
bridge wall — Bridge Bridge (br[i^]j), n. [OE. brig, brigge, brug, brugge, AS. brycg, bricg; akin to Fries. bregge, D. brug, OHG. brucca, G. br[ u]cke, Icel. bryggja pier, bridge, Sw. brygga, Dan. brygge, and prob. Icel. br[=u] bridge, Sw. & Dan. bro bridge,… … The Collaborative International Dictionary of English
Bridge and tunnel — (often abbreviated B T) is a disparaging neologism for people who travel to Manhattan from surrounding communities.DefinitionThe term applies to those who visit from elsewhere in the New York Metropolitan Area, especially from New Jersey and Long … Wikipedia
Bridge (dentistry) — Intervention ICD 9 CM 23.42 23.43 MeSH … Wikipedia
Bridge (juego) — Saltar a navegación, búsqueda Bridge Juego de Bridge Jugadores: 4 Preparación: < 2 min. Duración: Según los torneos … Wikipedia Español
Bridge School Festival — Saltar a navegación, búsqueda El Bridge School Benefit es un concierto benéfico anual que se celebra en octubre en Mountain View, California en el Shoreline Amphitheatre. Los conciertos están organizados por el músico y compositor Neil Young y su … Wikipedia Español
Bridge to Nowhere — may refer to: *Any of several bridges in Alaska, including: **Gravina Island Bridge (never built), a proposed road bridge over the Tongass Narrows to the town of Ketchikan, often cited as an example of politicians pork barrel spending and a… … Wikipedia
Bridge digital camera — Bridge digital cameras are a type of high end digital camera. They are comparable in size and weight to the smallest digital single lens reflex cameras (DSLRs), but they lack the removable lenses, larger sensors, [… … Wikipedia