-
41 bagpipes
-
42 bagpipes
волынка -
43 bagpipes
['bægpaɪps]сущ.; употр. с гл. во мн. -
44 bagpipes
pl.gaita. -
45 bagpipes
-
46 bagpipes
sækkepibe {fk} -
47 bagpipes
nსტვირები, ლაქლაქა ადამიანები -
48 bagpipes
-
49 bagpipes
['bæɡpaɪps]npl -
50 bagpipes
['bæɡpaɪps]npl -
51 bagpipes
-
52 bagpipes
n.bolinka · болинка f., dudy · дудыf.pl., gajdy · гајды f.pl. -
53 coronach (A funeral dirge sung or played on the bagpipes in Scotland and Ireland)
Религия: похоронная музыкаУниверсальный англо-русский словарь > coronach (A funeral dirge sung or played on the bagpipes in Scotland and Ireland)
-
54 wail
weil
1. verb(to utter sorrowful or complaining cries: The child is wailing over its broken toy.) llorar, gimotear; ulular; plañir
2. noun(a long cry: wails of grief; I heard the wail of a police siren.) lloro, gimoteo; lamentowail vb gemir / aullartr[weɪl]1 (of pain, grief) lamento, gemido; (of siren) aullido1 (person - cry) gemir, llorar; (- complain) quejarse (about/over, de), lamentarse (about/over, de)3 (mourn) plañir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto wail for somebody llorar la muerte de alguienwail ['weɪl] vi: gemir, lamentarsewail n: gemido m, lamento mv.• gemir v.• lamentar v.• lamentarse v.• llorar v.• sollozar v.n.• gemido s.m.• lamento s.m.
I weɪlintransitive verb \<\<person\>\> llorar, gemir*; \<\<siren/bagpipes\>\> gemir*; \<\<wind\>\> aullar*, gemir*, ulular
II
noun ( expressing grief) gemido m, lamento m; (of siren, wind) gemido m; ( of new-born baby) vagido m[weɪl]1. N1) (=moan) lamento m, gemido m ; [of new-born] vagido m ; (=complaint) queja f, protesta f2) [of siren, wind] gemido m2. VI1) (=moan) lamentarse, gemir; [child] llorar; (=complain) quejarse, protestar2) [siren, wind, bagpipes] gemir* * *
I [weɪl]intransitive verb \<\<person\>\> llorar, gemir*; \<\<siren/bagpipes\>\> gemir*; \<\<wind\>\> aullar*, gemir*, ulular
II
noun ( expressing grief) gemido m, lamento m; (of siren, wind) gemido m; ( of new-born baby) vagido m -
55 gaita
gaita sustantivo femenino tb◊ gaita gallega/escocesa (Galician/Scottish) bagpipes (pl)
gaita sustantivo femenino
1 (instrumento) bagpipes pl
2 familiar (molestia, pesadez) nuisance, drag: es una gaita tener que ir a estas horas, it's a real drag having to go at this time
3 familiar (pescuezo): vimos que sacaba la gaita por la ventana, we saw how he craned his neck to get a look out of the window Locuciones: templar gaitas, to be conciliatory: tuvimos que estar templando gaitas con su padre, we had to tread carefully with his father ' gaita' also found in these entries: Spanish: fuelle English: bagpipes - pipe - bag -
56 pipe
pipe [paɪp]1 noun(a) (for smoking) pipe f;∎ he smokes a pipe il fume la pipe;∎ he smokes four pipes a day il fume quatre pipes par jour;∎ familiar put that in your pipe and smoke it! mets ça dans ta poche et ton mouchoir par-dessus!∎ to lay gas pipes poser des conduites de gaz;∎ the pipes have frozen les canalisations ont gelé∎ the pipes (bagpipes) la cornemuse∎ respiratory pipe tube m respiratoire(e) (birdsong) pépiement m, gazouillis m∎ get on the pipe to Heather passe un coup de bigophone à Heather∎ volcanic pipe cheminée f volcanique(bowl, stem) de pipe; (tobacco) à pipe(a) (convey → liquid) acheminer par tuyau;∎ natural gas is piped to the cities le gaz naturel est acheminé jusqu'aux villes par gazoducs;∎ the irrigation system will pipe water to the fields le système d'irrigation amènera l'eau jusqu'aux champs;∎ untreated sewage is piped into the lake les égouts se déversent directement dans le lac;∎ to pipe coolant through a system faire circuler un produit refroidissant dans un système∎ to pipe sb aboard rendre à qn les honneurs du sifflet (quand il monte à bord);∎ to pipe sb out saluer le départ de qn au sifflet∎ pipe the cream onto the sponge avec une poche à douille, versez la crème sur le gâteau►► Music pipe band orchestre m de cornemuses;pipe cleaner cure-pipe m;pipe dream chimère f;∎ you and your pipe dreams! toi et tes châteaux en Espagne!;pipe fitter tuyauteur(euse) m,f;pipe major cornemuse f principale;pipe organ grandes orgues fpl;pipe of peace calumet m de la paix;pipe rack râtelier m à pipes(a) (make less noise) faire moins de bruit□ ;∎ pipe down! moins de bruit!(b) (not talk so much) rabattre son caquet;∎ pipe down! boucle-la!;∎ he piped down when he realized she knew a lot more about it il a rabattu son caquet quand il s'est rendu compte qu'elle en savait bien plus que lui∎ to pipe in the guests = jouer de la cornemuse en tête de la procession (lors de l'entrée solennelle des invités)∎ to pipe sb in saluer l'arrivée de qn au sifflet∎ "me too!" he piped up "moi aussi!", dit-il, sortant de son silence -
57 волынка
I жен.;
муз. bagpipe, bagpipes II жен.;
только ед.;
разг. (медлительность, затягивание дела) dawdling, delay, procrastination, dilatoriness, slacking тянуть волынку ≈ to dawdle, to drag out, to be dilatory -
58 piper
noun (a person who plays a pipe or pipes, especially the bagpipes.) flautista; gaitero; músico de un instrumento de vientotr['paɪpəSMALLr/SMALL]1 gaitero,-apiper ['paɪpər] n: músico m, -ca f que toca el caramillo o la gaitan.• flautista s.m.,f.• gaitero, -era s.m.,f.'paɪpər, 'paɪpə(r)noun gaitero, -ra m,f['paɪpǝ(r)]N (on bagpipes) gaitero(-a) m / f* * *['paɪpər, 'paɪpə(r)]noun gaitero, -ra m,f -
59 piper
-
60 pipes
noun plural (bagpipes or some similar instrument: He plays the pipes.) sækkepibe* * *noun plural (bagpipes or some similar instrument: He plays the pipes.) sækkepibe
См. также в других словарях:
Bagpipes — are a class of musical instrument, aerophones using enclosed reeds fed from a constant reservoir of air in the form of a bag. Though the Scottish Great Highland Bagpipe and Irish uilleann pipes have the greatest international visibility, bagpipes … Wikipedia
Bagpipes From Baghdad — Bagpipes from Bagdad Chanson par Eminem extrait de l’album Relapse Enregistrement Effigy Studios Durée 4:43 Genre Hip Hop, Rap Parolier Eminem … Wikipédia en Français
bagpipes — n. 1) to play the bagpipes 2) bagpipes wail * * * to play the bagpipes bagpipes wail … Combinatory dictionary
bagpipes — (also infml pipes) n [pl] a musical instrument played by blowing air into a bag held under the arm, and pressing it out through pipes. Similar instruments are played in many countries, including Ireland, but in Britain the bagpipes are mainly… … Universalium
bagpipes — [[t]bæ̱gpaɪps[/t]] N COUNT, usu pl: oft the N (The form bagpipe is sometimes also used.) Bagpipes are a musical instrument that is traditionally played in Scotland. You play the bagpipes by blowing air through a pipe into a bag, and then… … English dictionary
bagpipes — noun /ˈbæɡ.pɑɪps/ A musical wind instrument having a flexible bag inflated by a tube or bellows, a double reed melody pipe and up to four drone pipes. There are several types from different national traditions, each having peculiar… … Wiktionary
bagpipes — UK [ˈbæɡˌpaɪps] / US noun [plural] a Scottish musical instrument consisting of a bag with several pipes sticking out of it. You play it by blowing air through one of the pipes. Someone who plays the bagpipes is called a piper … English dictionary
bagpipes — [ˈbægˌpaɪps] noun [plural] a Scottish musical instrument consisting of a bag with several pipes sticking out of it. You play bagpipes by blowing air through one of the pipes … Dictionary for writing and speaking English
bagpipes — bag|pipes [ˈbægpaıps] n [plural] a musical instrument played especially in Scotland in which air blown into a bag is forced out through pipes to produce the sound >bagpipe adj … Dictionary of contemporary English
bagpipes — bag|pipes [ bæg,paıps ] noun plural a Scottish musical instrument consisting of a bag with several pipes sticking out of it. You play it by blowing air through one of the pipes … Usage of the words and phrases in modern English
bagpipes — n. wind instrument … English contemporary dictionary