-
81 FD
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > FD
-
82 FDD
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > FDD
-
83 network computer
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > network computer
-
84 sector identifier
sector identifier Sektorkennung f (Floppy-Disk)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > sector identifier
-
85 single density
-
86 save
[seɪv] vt1) ( rescue)to \save sb's life jds Leben retten; (iron, hum)thanks for helping me with that report - you \saved my life! danke, dass du mir mit dem Bericht geholfen hast - du hast mir das Leben gerettet! ( hum)to \save one's marriage die Ehe retten;to \save the match sports das Spiel retten;to \save sb's soul rel jds Seele retten2) ( keep for future use)to \save sth etw aufheben;I \save all my old letters in case I want to read them again ich hebe all meine alten Briefe auf, falls ich sie wieder einmal lesen möchte;to \save money Geld sparen3) ( collect)to \save sth etw sammeln;to \save coins/ stamps Münzen/Briefmarken sammeln4) ( avoid wasting)to \save one's breath sich dat seine Worte sparen;I don't know why I bother speaking to him - I might as well \save my breath ich weiß nicht, wieso ich überhaupt mit ihm rede - ich kann mir meine Worte genauso gut sparen;to \save one's energy/ strength seine Energie sparen/mit seinen Kräften haushalten;to \save time Zeit sparen;he's saving himself for the big match er schont sich für das große Spiel;she's saving herself for the right man sie spart sich für den richtigen Mann auf5) ( reserve)to \save sb sth [or to \save sth for sb] jdm etw aufheben;I'll be home late - can you \save me some dinner? ich werde spät heimkommen - kannst du mir was vom Abendessen aufheben?;\save a dance for me reserviere mir einen Tanz;\save me a place at your table, will you? halte mir doch bitte einen Platz an deinem Tisch frei, ja?;\save my seat - I'll be back in five minutes halte meinen Platz frei - ich bin in fünf Minuten wieder da6) ( spare from doing)to \save sb [doing] sth jdm etw ersparen;thanks for your help - it \saved me a lot of work danke für deine Hilfe - das hat mir viel Arbeit erspart;her advice \saved us a great deal of trouble ihr Rat hat uns eine Menge Ärger erspart7) computto \save data Daten sichern;it isn't enough to \save one's files on the hard disk - one should also copy them onto floppy disks es reicht nicht, seine Dateien auf der Festplatte zu speichern - man sollte sie noch zusätzlich auf Diskette sichern8) sportsto \save a goal ein Tor verhindern;to \save a penalty kick einen Strafstoß abwehrenPHRASES:to \save sb's bacon [or neck] jds Hals retten;to \save face das Gesicht wahren;not to be able to do sth to \save one's life etw beim besten Willen nicht tun können;Samantha is tone deaf - she can't carry a tune to \save her life Samantha hat kein Gehör für Tonhöhen - sie kann beim besten Willen keine Melodie halten;a stitch in time \saves nine (in time \saves nine) was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen ( prov) vi1) (keep [money] for the future) sparen;I \save with the Cooperative Bank ich habe ein Sparkonto bei der Cooperative Bank;2) ( conserve sth)to \save on sth bei etw dat sparen;it was a warm winter, so we \saved on electricity es war ein warmer Winter, da haben wir Strom gespart n( in football) Abwehr f;the goalkeeper made a great \save in the last minute of the match der Torhüter bot eine großartige Parade in der letzten Spielminute fachspr prep ( form) außer +dat;they found all the documents \save one sie fanden alle Dokumente bis auf ein[e]s;\save for... außer dat...;the house was in good shape \save for the roof das Haus war bis auf das Dach in gutem Zustand -
87 disc
disc COMP Disc f, Disk f, Scheibe f (CD, DVD); Diskette f (floppy); Platte f, Festplatte f, (infrml) Silberling m (hard)
См. также в других словарях:
Floppy disk — Floppy redirects here. For other uses, see Floppy (disambiguation). 8 inch, 5 1⁄4 inch, and 3 1⁄2 inch floppy disks … Wikipedia
Floppy disk format — and density refer to the logical and physical layout of data stored on a floppy disk. Since their introduction, there have been many popular and rare floppy disk types, densities, and formats used in computing, leading to much confusion over… … Wikipedia
Floppy Disk — Floppy (umgangssprachlich); Diskette; Floppy Disc * * * Flọp|py Dịsk 〈f. 10; EDV〉 = Diskette; oV Floppy Disc [engl., „schlaffe (= biegsame) Scheibe“] * * * Flọp|py Disk , Floppy Disc, die; , s [engl. floppy disk, aus: floppy = weich u. biegsam … Universal-Lexikon
floppy disk — ➔ disk * * * floppy disk UK US noun [C] (also diskette, also floppy) IT ► a square piece of plastic with a disk inside, which can be used for storing a small amount of computer information. Floppy disks have been mainly replaced by CDs and flash… … Financial and business terms
floppy disk — noun count COMPUTING * a small square plastic object that you use for copying information from a computer. A floppy disk is often simply called a floppy or a disk. The part of the computer where you put the floppy disk is called a disk drive:… … Usage of the words and phrases in modern English
floppy disk — floppy disks N COUNT A floppy disk is a small magnetic disk that is used for storing computer data and programs. Floppy disks are used especially with personal computers. (in BRIT, also use floppy disc) … English dictionary
floppy disk — / flɒpi disk/, it. / flɔp:i disk/ locuz. ingl. (propr. disco morbido ), usata in ital. come s.m. (inform.) [disco magnetico usato per memorizzare dati negli elaboratori elettronici] ▶◀ (fam.) dischetto, floppy, minidisco. ‖ hard disk … Enciclopedia Italiana
floppy disk — /floppiˈdisk, ingl. ˈflHpɪˌdɪsk/ [vc. ingl., comp. di floppy «allentato, floscio» e disk «disco»] s. m. inv. (elab.) dischetto, minidisco CFR. hard disk … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
floppy disk — {{hw}}{{floppy disk}}{{/hw}}(elab.) Disco magnetico flessibile per la registrazione dei dati; CONFR. Hard disk. ETIMOLOGIA: voce ingl., comp. di floppy ‘allentato, molle’ (da (to) flop ‘lasciare cadere’) e disk ‘disco’ … Enciclopedia di italiano
Floppy-Disk-Adapter — [dt. »Diskettenadapter«], Floppy Disk Controller in Form einer separaten Steckkarte … Universal-Lexikon
floppy disk — also floppy n a square piece of plastic that you can store computer information on, and which you can remove from and put into a computer →↑hard disk … Dictionary of contemporary English