-
1 bullet
golyó, lövedék* * *['bulit](a piece of metal etc fired from certain hand guns: He was killed by machine-gun bullets.) golyó- bulletproof vest -
2 every\ bullet\ has\ its\ billet
English-Hungarian dictionary > every\ bullet\ has\ its\ billet
-
3 nicked\ bullet
dum-dum lövedék, robbanó lövedék -
4 spent\ bullet
átütő erejét vesztett golyó, fáradt golyó -
5 tracer\ bullet
-
6 fire
tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés to fire: kilő, tüzel, felgyújt, robban, elsüt, kigyullad* * *1. noun1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) tűz2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) kályha3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) tűz4) (enthusiasm: with fire in his heart.) hév5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) tüzelés2. verb1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) kiéget2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) lelkesít3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) elsüt4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) kilő5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) rálő6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) elbocsát•- firearm
- fire-brigade
- fire-cracker
- fire-engine
- fire-escape
- fire-extinguisher
- fire-guard
- fireman
- fireplace
- fireproof
- fireside
- fire-station
- firewood
- firework
- firing-squad
- catch fire
- on fire
- open fire
- play with fire
- set fire to something / set something on fire
- set fire to / set something on fire
- set fire to something / set on fire
- set fire to / set on fire
- under fire -
7 zip
lendület, energia, erő, cipzár, fütyülés, süvítés to zip: süvít, fütyül, cipzárat felhúz* * *I 1. [zip] noun1) ((also zipper) a zip fastener.) cipzár2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) fütyülés (golyóé)2. verb1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) cipzárat behúz2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) (el)fütyül (golyó)•II [zip]- zip code -
8 barrel
érdeklődési kör, hordó, szár, henger, üzletkör to barrel: hordóba önt, domborúra feltölt (utat), hordóz* * *['bærəl]1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) hordó2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) (ágyú)cső -
9 blank cartridge
(a cartridge without a bullet.) vaktöltény -
10 cartridge
lőszer, tölténytár, papíralak, patron, töltény* * *1) (a case containing the explosive charge (and usually a bullet) for a gun.) töltény2) (a stylus of a record-player and its holder.) fej3) (a plastic container of photographic film or recording tape.) kazetta4) (a tube containing ink for loading a fountain pen.) patron -
11 embed
beágyaz* * *[im'bed]past tense, past participle - embedded; verb(to fix deeply (in something): The bullet was embedded in the wall.) beágyaz (vmibe) -
12 graze
legel, legeltet, horzsol* * *[ɡreiz] I verb((of animals) to eat grass etc which is growing.) legelII 1. verb1) (to scrape the skin from (a part of the body): I've grazed my knee on that stone wall.) (fel)horzsol2) (to touch lightly in passing: The bullet grazed the car.) súrol2. noun(the slight wound caused by grazing a part of the body: a graze on one's knee.) horzsolás -
13 gun
puska, ágyú, fegyver, szórópisztoly, lőfegyver to gun: revolverlövéssel megsebesít, rákapcsol, lövöldöz* * *1. noun(any weapon which fires bullets or shells: He fired a gun at the burglar.) (lő)fegyver- gunboat- gunfire
- gunman
- gunpowder
- gunshot 2. adjective(caused by the bullet from a gun: a gunshot wound.) lőtt -
14 hit
becsapódás, bírálgató megjegyzés, szerencsés ötlet to hit: lök, eltalál, odaér, ráakad, ráakad, nekiütődik* * *[hit] 1. present participle - hitting; verb1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) (meg)üt2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) üt3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) sújt4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) rátalál2. noun1) (the act of hitting: That was a good hit.) (célba találó) ütés2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) találat3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) siker, sláger•- hit-or-miss
- hit back
- hit below the belt
- hit it off
- hit on
- hit out
- make a hit with -
15 intend
szándékozik, tervez, szán* * *[in'tend] 1. verb1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) szándékozik2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) szán vmire3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) szán vmit vkinek•- intent2. noun(purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) szándék, cél- intentional
- intentionally
- intently -
16 lame
nyomorék, béna, sánta, gyatra, csonka to lame: nyomorékká tesz, megbénít, rokkanttá tesz* * *[leim] 1. adjective1) (unable to walk properly: He was lame for weeks after his fall.) sánta2) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) gyatra2. verb(to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) megbénít- lamely- lameness -
17 lodge
kapusfülke, portáslakás, kunyhó, portásfülke, lak to lodge: megszáll, megakad, beleereszt (golyót), beledöf* * *[lo‹] 1. noun1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) kunyhó2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) portásfülke2. verb1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) megszáll, lakik2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) beágyazódik3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) benyújt (vmit írásban)•- lodger- lodging -
18 penetrate
benyúlik* * *['penitreit](to move, go or make a way into, past, or through (something): The bullet penetrated his shoulder; Their minds could not penetrate the mystery.) áthatol- penetratingly
- penetration -
19 ricochet
geller to ricochet: gellert kap* * *['rikəʃei]past tense, past participle - ricochetted; verb(to hit something and bounce away at an angle: The bullet ricocheted off the wall.) visszapattan -
20 right
rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb to right: felegyenesít, helyreállít* * *1. adjective1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) jobb (oldali)2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) megfelelő, helyes3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) helyes4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) alkalmas2. noun1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) jog2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) igaz(a van)3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) jobb oldal4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) a jobboldal3. adverb1) (exactly: He was standing right here.) pont(osan)2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) azonnal3) (close: He was standing right beside me.) szorosan4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) egészen5) (to the right: Turn right.) jobbra6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) helyesen4. verb1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) kiegyenesedik2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) helyreállít5. interjection(I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') rendben (van)- righteously
- righteousness
- rightful
- rightfully
- rightly
- rightness
- righto
- right-oh
- rights
- right angle
- right-angled
- right-hand
- right-handed
- right wing 6. adjective((right-wing) (having opinions which are) of this sort.)- by rights
- by right
- get
- keep on the right side of
- get right
- go right
- not in one's right mind
- not quite right in the head
- not right in the head
- put right
- put/set to rights
- right away
- right-hand man
- right now
- right of way
- serve right
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bullet Physics Library — Физический движок … Википедия
Bullet for My Valentine — performing at Norway Rock Festival in 2010. Background information Origin … Wikipedia
Bullet Records — war ein US amerikanisches Independent Label, das im März 1946 von Jim Bulleit in Nashville / Tennessee gegründet wurde[1] und das bis 1953 aktiv war. Bullet war die früheste in Nashville ansässige Schallplattenfirma und wurde vor allem dadurch… … Deutsch Wikipedia
Bullet for My Valentine — Жанр металкор[1][2] трэш метал[3][4] Хэви метал … Википедия
Bullet (disambiguation) — Bullet may refer to: * bullet, a metal projectile used in a gun * bullet (typography) (•), a solid typographic symbol; called a bullet point in the United Kingdom * Bullet (comic), a British comic published during the 1970s * Bullet (comics), a… … Wikipedia
Bullet for My Valentine — Saltar a navegación, búsqueda Bullet for My Valentine Información personal Origen … Wikipedia Español
Bullet (typography) — Bullet points redirects here. For the Marvel Comics series, see Bullet Points (comics). Not to be confused with interpunct. • Bullet … Wikipedia
Bullet time — is a special and visual effect that refers to a digitally enhanced simulation of variable speed (i.e. slow motion, time lapse, etc.) photography used in films, broadcast advertisements, and video games. It is characterized both by its extreme… … Wikipedia
Bullet For My Valentine — Le groupe sur scène. Alias BFMV B4MV Bullet avant : 12 Pints of My Girlfriend s Bloo … Wikipédia en Français
Bullet for my valentine — Le groupe sur scène. Alias BFMV B4MV Bullet avant : 12 Pints of My Girlfriend s Bloo … Wikipédia en Français
Bullet for My Valentine — Le groupe sur scène Surnom BFMV B4MV Bullet Pays d’origine … Wikipédia en Français