-
1 bullet
[bul·let || 'bʊlɪt]◙ n. כדור, קליע; (במחשבים) תבליט, פתיח לסעיף המסומן ע"י תו גרפי* * *◙ יפרג ות י"ע ןמוסמה ףיעסל חיתפ,טילבת (םיבשחמב) ;עילק,רודכ◄ -
2 bullet catcher
קולט קלעים {במטווח}* * *◙ }חווטמב{ םיעלק טלוק◄ -
3 bullet hole
◙ n. חור שנעשה מקליע* * *◙ עילקמ השענש רוח◄ -
4 bullet penetrability
חדירות הקליע* * *◙ עילקה תורידח◄ -
5 bullet proof vest
אפוד מגן, שכפ"ץ, אפוד קרב, בגד עליון (בצורת אפודה) העשוי מחומרים מיוחדים המגינים על הגוף מפני חדירת רסיסים ואש מנשק קל* * *◙ לק קשנמ שאו םיסיסר תרידח ינפמ ףוגה לע םיניגמה םידחוימ םירמוחמ יושעה (הדופא תרוצב) ןוילע דגב,ברק דופא,ץ"פכש,ןגמ דופא◄ -
6 bullet train
◙ (ןפיב רקיעב) רתויב הריהמ םיעסונ תבכר◄ -
7 bullet-proof
חסין-קלעים* * *◙ םיעלק-ןיסח◄ -
8 armor piercing bullet
קליע חודר-שריון* * *◙ ןוירש-רדוח עילק◄ -
9 balloon payment bullet loan
הלוואת בלון (הלוואה לצרכים פרטיים בה הקרן נפרעת בסדרה של תשלומים נמוכים קבועים ולאחריהם מספר תשלומים גבוהים)* * *◙ (םיהובג םימולשת רפסמ םהירחאלו םיעובק םיכומנ םימולשת לש הרדסב תערפנ ןרקה הב םייטרפ םיכרצל האוולה) ןולב תאוולה◄ -
10 bite the bullet
"נשך את הקליע", לסבול כאב או לשאת מצב קשה באומץ ובהתמדה (ביטוי זה היה בשימוש לפני קיומם של הסמים המאלחשים כאשר חיילים החזיקו קליע בין שיניהם על מנת לשאת ולסבול את כאב הניתוח)* * *◙ (חותינה באכ תא לובסלו תאשל תנמ לע םהיניש ןיב עילק וקיזחה םילייח רשאכ םישחלאמה םימסה לש םמויק ינפל שומישב היה הז יוטיב) הדמתהבו ץמואב השק בצמ תאשל וא באכ לובסל,"עילקה תא ךשנ"◄ -
11 dumdum bullet
כדור דום-דום, סוג כדור רובה שהקליעלו מתמרח ומתרסק בתוך הגוף* * *◙ ףוגה ךותב קסרתמו חרמתמ ולעילקהש הבור רודכ גוס,םוד-םוד רודכ◄ -
12 dummy bullet
כדור דמה* * *◙ המד רודכ◄ -
13 every bullet has its billet
לכל כדור יש כתובת* * *◙ תבותכ שי רודכ לכל◄ -
14 incendiary bullet
קליע מצית* * *◙ תיצמ עילק◄ -
15 live bullet
כדור חי (כדור-ירי ממולא חומר-נפץ)* * *◙ (ץפנ-רמוח אלוממ ירי-רודכ) יח רודכ◄ -
16 put a bullet through
לתקוע כדור ב-, לירות ב-* * *◙ -ב תוריל,-ב רודכ עוקתל◄ -
17 put a bullet through his head
תקע לו כדור בראש (הרג אותו בירייה)* * *◙ (הייריב ותוא גרה) שארב רודכ ול עקת◄ -
18 rifle bullet
קליע רובה* * *◙ הבור עילק◄ -
19 rubber bullet
קליע-גומי (כדור רובה מגומי קשיח המשמש לפיזור הפגנות)* * *◙ (תונגפה רוזיפל שמשמה חישק ימוגמ הבור רודכ) ימוג-עילק◄ -
20 shoot a bullet from a rifle
לירות כדור מרובה* * *◙ הבורמ רודכ תוריל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bullet Physics Library — Физический движок … Википедия
Bullet for My Valentine — performing at Norway Rock Festival in 2010. Background information Origin … Wikipedia
Bullet Records — war ein US amerikanisches Independent Label, das im März 1946 von Jim Bulleit in Nashville / Tennessee gegründet wurde[1] und das bis 1953 aktiv war. Bullet war die früheste in Nashville ansässige Schallplattenfirma und wurde vor allem dadurch… … Deutsch Wikipedia
Bullet for My Valentine — Жанр металкор[1][2] трэш метал[3][4] Хэви метал … Википедия
Bullet (disambiguation) — Bullet may refer to: * bullet, a metal projectile used in a gun * bullet (typography) (•), a solid typographic symbol; called a bullet point in the United Kingdom * Bullet (comic), a British comic published during the 1970s * Bullet (comics), a… … Wikipedia
Bullet for My Valentine — Saltar a navegación, búsqueda Bullet for My Valentine Información personal Origen … Wikipedia Español
Bullet (typography) — Bullet points redirects here. For the Marvel Comics series, see Bullet Points (comics). Not to be confused with interpunct. • Bullet … Wikipedia
Bullet time — is a special and visual effect that refers to a digitally enhanced simulation of variable speed (i.e. slow motion, time lapse, etc.) photography used in films, broadcast advertisements, and video games. It is characterized both by its extreme… … Wikipedia
Bullet For My Valentine — Le groupe sur scène. Alias BFMV B4MV Bullet avant : 12 Pints of My Girlfriend s Bloo … Wikipédia en Français
Bullet for my valentine — Le groupe sur scène. Alias BFMV B4MV Bullet avant : 12 Pints of My Girlfriend s Bloo … Wikipédia en Français
Bullet for My Valentine — Le groupe sur scène Surnom BFMV B4MV Bullet Pays d’origine … Wikipédia en Français
