-
1 odsprzedać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odsprzedać
-
2 odprzedać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odprzedać
-
3 zysk
m (G zysku) 1. (zarobek) profit- zysk netto/brutto net/gross profit- mieć udział w zyskach to have a share in the profits- osiągnąć zysk to make a profit- przynosić zysk to bring in a profit- czerpać z czegoś zyski to reap a profit from sth- dla zysku for profit- z zyskiem (odsprzedać) at a profit2. (korzyść) benefit, advantage; profit książk.* * *zysk brutto/netto — gross/net profit
stopa zysku — rate of profit, profit rate
przynosić zysk — to bring in lub yield a profit
* * *mi1. ( nadwyżka) profit, gain; zysk brutto/netto gross/net profit; brudny zysk filthy lucre; czysty zysk clear profit; łatwy l. szybki zysk (zwł. nielegalny) pickings; zyski kapitałowe capital gains; zysk z akcji fin. earnings per share; rachunek zysków i strat profit and loss account; stopa zysku rate of profit, profit rate; nieobliczony na zysk ( o organizacji) nonprofit; dziesięcioprocentowy zysk a yield of 10 per cent; pogoń za zyskiem greed, cupidity; udział w zyskach ekon. profit sharing; mieć udział w zyskach have one's share in the profits; osiągnąć l. wypracowywać zysk fin. make (a) profit; przynosić zysk bring l. yield profit; ( o firmie) make money; sprzedać coś z zyskiem sell sth at a profit.2. (= korzyść) gain.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zysk
-
4 odsprzedawać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odsprzedawać
-
5 odprzedawać
impf ⇒ odsprzedaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odprzedawać
-
6 odsprzeda|ć
pf — odsprzeda|wać impf (odsprzedam — odsprzedaję) vt to resell (coś komuś sth to sb)- odsprzedać coś z zyskiem/po wyższej cenie to resell sth at a profit/at a premium (price)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odsprzeda|ć
-
7 odst|ąpić
pf — odst|ępować impf Ⅰ vt 1. (zrzec się) to give (coś komuś sth to sb a. sb sth)- odstąpić komuś mieszkanie (użyczyć) to let sb have the use of one’s flat; (odsprzedać) to sell sb one’s flat, to sell one’s flat to sb- odstąpić prawo do czegoś to give up a. waive the right to sth- odstąpić komuś swoje miejsce to give up one’s seat to a. for sb, to let sb have one’s seat2. przest. (zostawić) to abandon, to desert- odstąpili go wszyscy przyjaciele he was deserted by all his friendsⅡ vi 1. (odejść na bok) to move a. step aside; (cofnąć się) to move a. stand back- odstąpić o krok/na krok (odejść na bok) to step aside; (cofnąć się) to step back, to take a step back(wards)- wojsko/armia odstępuje the army is pulling back a. retreating2. (zrezygnować) to withdraw (od czegoś from sth)- odstąpić od umowy to withdraw from an agreement, to go back on an agreement- odstąpić od zamiaru to abandon one’s intentions- sąd może odstąpić od wymierzenia kary the court may refrain from imposing punishment■ odstąpić od wiary to apostatize, to renounce the faith- nie odstępować (od) kogoś/czegoś ani na chwilę to not leave sb/sth alone for a minute, to stick to sb like glue- nie odstępować kogoś (ani) na krok to dog sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odst|ąpić
См. также в других словарях:
odsprzedać — dk I, odsprzedaćam, odsprzedaćasz, odsprzedaćają, odsprzedaćaj, odsprzedaćał, odsprzedaćany odsprzedawać ndk IX, odsprzedaćdaję, odsprzedaćdajesz, odsprzedaćwaj, odsprzedaćwał, odsprzedaćwany, reg. → odprzedać … Słownik języka polskiego
konik — 1) Osoba, która skupuje bilety na różne imprezy po to, żeby je następnie odsprzedać po wyższej cenie; pokątny sprzedawca biletów Eng. A person who buys tickets to be sold at higher prices; a ticket broker 2) Czyjeś hobby, ulubione zajęcie lub… … Słownik Polskiego slangu
deputat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. deputatacie {{/stl 8}}{{stl 7}} świadczenie w naturze będące uzupełnieniem wynagrodzenia pieniężnego i stanowiące część wynagrodzenia za pracę (powszechne w systemie gospodarki socjalistycznej) : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odsprzedawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk, Id, odsprzedawaćdaję, odsprzedawaćdaje, odsprzedawaćwaj {{/stl 8}}– odsprzedać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXa, odsprzedawaćdam, odsprzedawaćda, odsprzedawaćdadzą, odsprzedawaćdaj, odsprzedawaćdany, {{/stl 8}}{{stl 7}}to… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
