-
1 hateful
-
2 odieux
odieux, euse[ɔdjø, øz]Adjectif odioso(osa)* * *odieux, euse[ɔdjø, øz]Adjectif odioso(osa) -
3 odieux
-
4 hateful
adjective (very bad; very unpleasant: That was a hateful thing to do to her; What a hateful person!) odioso* * *hate.ful[h'eitful] adj detestável, odioso. -
5 odious
['əudiəs](hateful; disgusting: She is an odious young woman.) odioso- odiously- odiousness* * *o.di.ous['oudiəs] adj odioso, detestável, abominável, repulsivo. -
6 гнусный
прлignóbil, torpe, infame; ( низкий) baixo; ( тошнотворный) enojante; odioso, ( подлый) vil -
7 ненавистный
прл( вызывающий ненависть) odioso, abominável, execrável, ( выражающий ненависть) nefando (cheio de ódio) -
8 одиозный
-
9 постылый
прл рзгodioso, abominável -
10 dégoûtant
dégoûtant, e[degutɑ̃, ɑ̃t]Adjectif nojento(ta)* * *dégoûtant, -e degutɑ̃, ɑ̃t]nome masculino, femininopessoa repugnantenojent|o, -a m., f.adjectivonojentoinfame -
11 haineux
-
12 haïssable
-
13 abhorrent
[-'ho-]adjective ((with to) hateful: Fighting was abhorrent to him.) detestável* * *ab.hor.rent[əbh'ɔrənt] adj 1 horroroso, detestável. 2 odioso, repugnante. 3 incompatível, contrário. -
14 abject
['æb‹ekt](miserable; wretched: abject poverty.) degradado- abjectly* * *ab.ject['æbdʒekt] adj 1 abjeto, miserável, desgraçado. 2 odioso, vil, desprezível. abject fear medo horroroso. an abject coward um covarde desprezível. in abject distress na mais profunda miséria. -
15 abominable
[ə'bominəbl](very bad; terrible: What abominable weather!) horrível* * *a.bom.i.na.ble[əb'ɔminəbəl] adj abominável, execrável, odioso, desagradável, repugnante. abominable cruelty crueldade horrenda. abominable snowman abominável homem das neves. abominable weather tempo péssimo. -
16 disgusting
adjective What a disgusting smell!; Her house is in a disgusting mess.) nojento* * *dis.gust.ing[disg'∧stiŋ] adj desgostoso, nojoso, fastidioso, que causa fastio, aversão, odioso, repulsivo, lamentável. -
17 egregious
e.gre.gious[igr'i:d92s] adj 1 odioso. 2 clamoroso. 3 extraordinário. 4 notório. -
18 foul
1. adjective1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) ruim2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) desagradável2. noun(an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) falta3. verb1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) cometer uma falta2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) sujar•* * *[faul] n 1 infração, falta, violação das regras estabelecidas nos jogos, prélios, etc., colisão intencionada, golpe ou jogo ilícito, abalroamento. 2 Amer, Sport bola fora, no beisebol. 3 Brit mau tempo, tempo borrascoso, má ventura. • vt+vi 1 sujar(-se), emporcalhar, enlamear, turvar-se, conspurcar, corromper, desonrar, infamar. 2 cometer infração, violar regras estabelecidas. 3 Amer, Sport bater a bola fora, no beisebol. 4 Naut colidir, abalroar. 5 enredar-se, enredar (cabo), encepar, entoucar (âncora). 6 abstruir(-se), entupir(-se), bloquear, entravar. 7 Naut cobrir-se de algas (o casco do navio). • adj 1 sujo, emporcalhado, lodoso, enlameado, poluído, porco, imundo, turvo, impuro, estragado, podre, pútrido, viciado, nocivo, sórdido, asqueroso, repugnante, torpe, indecente, obsceno. 2 malvado, infame, corrompido, vil. 3 contrário às regras, ilícito, irregular, iníquo, ímprobo, desonesto, injusto. 4 abalroado. 5 enredado (cabo). 6 entupido, obstruído. 7 mau, borrascoso. 8 contrário. 9 feio, abominável, repelente, hediondo, odioso, vergonhoso. 10 Amer, Sport (no beisebol) fora. 11 sujo, cheio de erros. 12 desagradável. • adv 1 ilicitamente. 2 traiçoeiramente, perfidamente. by fair means or foul de qualquer maneira, a qualquer preço. one boot was foul of the other um barco abalroou o outro. the chimney is foul a chaminé está obstruída de fuligem. the foul fiend o diabo. through foul and fair aos trancos e barrancos. to fall/ run foul of a) lançar-se sobre. b) Naut colidir com. c) encalhar. d) coll criar caso, desentender-se. to foul up sl estragar, deitar a perder, Brit vulg foder. to hit someone foul dar um golpe ilícito em. to play foul atraiçoar. -
19 hateable
hate.a.ble[h'eitəbəl] adj odioso, detestável. -
20 hatefulness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
odioso — odioso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que merece ser odiado o que provoca odio: Tu actitud es odiosa. Lo abandoné cuando descubrí sus odiosos propósitos. Él hacía el papel de un marido odioso. Sinónimo: detestable, aborrecible. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
odioso — odioso, sa (Del lat. odiōsus). 1. adj. Digno de odio. 2. Der. Dicho de una cosa: Que contraría los designios o las presunciones que las leyes favorecen. ☛ V. privilegio odioso … Diccionario de la lengua española
odioso — /o djoso/ agg. [dal lat. odiosus, der. di odium odio ]. [che suscita odio, che ispira avversione] ▶◀ detestabile, (lett.) esecrabile, (lett.) esecrando. ↑ abominevole, disgustoso, repellente, ributtante, ripugnante, rivoltante, spregevole,… … Enciclopedia Italiana
odioso — odioso, sa adjetivo aborrecible, abominable*, detestable, execrable, antipático. * * * Sinónimos: ■ aborrecible, detestable, despreciable … Diccionario de sinónimos y antónimos
odioso — |ô| adj. 1. Que merece ou inspira ódio ou grande aversão. 2. Que revela ódio. • s. m. 3. Aquilo que provoca ódio. • Plural: odiosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
odioso — (Del lat. odiosus .) ► adjetivo 1 Que provoca odio: ■ es un personaje odioso que sólo piensa en fastidiar. SINÓNIMO abominable 2 Que causa molestia o disgusto: ■ desde que llegué, ha hecho un tiempo odioso. SINÓNIMO desagradable 3 … Enciclopedia Universal
odioso — adj 1 Que es digno de odio, que provoca odio: una injusticia odiosa, el odioso tirano 2 Que resulta insoportable por ser muy molesto, desagradable o antipático: Fue un viaje odioso , una música odiosa, Con los años se ha vuelto muy odioso … Español en México
odioso — {{#}}{{LM O27859}}{{〓}} {{SynO28549}} {{[}}odioso{{]}}, {{[}}odiosa{{]}} ‹o·dio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que merece o provoca un sentimiento de odio: • una sonrisa odiosa.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Muy desagradable o muy… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
odioso — o·dió·so agg. AU 1. che suscita sentimenti di odio e di ostilità: si è reso odioso con il suo comportamento Sinonimi: abominevole, detestabile, disprezzabile. Contrari: adorabile. 2. estens., sgradevole, che riesce fastidioso e molesto: un lavoro … Dizionario italiano
odioso — pop. Fastidioso … Diccionario Lunfardo
odioso — Derecho. Se dice de lo que contraría los designios o las presunciones que las leyes favorecen … Diccionario de Economía Alkona