-
1 obiettivo
obiettivo I. agg. 1. objectif: giudizio obiettivo jugement objectif; un quadro obiettivo della situazione un tableau objectif de la situation. 2. ( imparziale) impartial, objectif: un giudice obiettivo un juge impartial; mantenersi obiettivo rester objectif, rester impartial. 3. ( giusto) équitable: valutazione obiettiva estimation équitable. 4. ( disinteressato) désintéressé, objectif: un punto di vista obiettivo un point de vue désintéressé. II. s.m. 1. ( scopo) objectif: mancare l'obiettivo manquer l'objectif; ( Mil) centrare l'obiettivo atteindre l'objectif; il suo obiettivo è vincere le elezioni son objectif est de remporter les élections; obiettivo finale objectif final. 2. (Ott,Fot) objectif. -
2 scopo
scopo s.m. 1. ( obiettivo) but, objectif: raggiungere il proprio scopo atteindre son but. 2. ( fine) fin f.: scopi pacifici fins pacifiques. 3. ( motivo) but, raison f., motif: lo scopo della sua visita le but de sa visite. 4. ( obiettivo a cui si aspira) but, raison f.: lo scopo della vita di qcu. le but de la vie de qqn, la raison de vivre de qqn; i figli sono l'unico scopo della sua vita ses enfants sont sa raison de vivre; il denaro è il suo unico scopo l'argent est son seul but. 5. ( Topogr) voyant. -
3 anamorfico
-
4 anastigmatico
anastigmatico agg. (pl. -ci) ( Ott) anastigmatique, anastigmat: obiettivo anastigmatico objectif anastigmatique. -
5 finalizzare
finalizzare v.tr. ( finalìzzo) finaliser, orienter (su vers): finalizzare gli sforzi su un obiettivo orienter ses efforts vers un objectif. -
6 giudizio
giudizio s.m. 1. jugement: un giudizio equo un jugement équitable; giudizio sereno jugement serein. 2. ( parere) jugement: giudizio obiettivo jugement objectif; dare un giudizio su qcs. émettre un jugement sur qqch., porter un jugement sur qqch.; dare un giudizio affrettato porter un jugement hâtif; non avere elementi di giudizio ne pas avoir d'éléments pour juger. 3. ( giudizio critico) critique f.: i giudizi sul nuovo romanzo non sono concordi la critique relative au nouveau roman n'est pas unanime. 4. ( Scol) appréciation f., note f. 5. (discernimento, ragione) raison f.: l'età del giudizio l'âge de raison; uomo di giudizio homme sage. 6. (senno, buon senso) bon sens, discernement: certi ragazzi hanno poco giudizio certains jeunes manquent de discernement; avere giudizio avoir du bon sens, ( colloq) avoir de la jugeote; non avere un briciolo di giudizio ne pas avoir un brin de bon sens; dovrebbe comportarsi con più giudizio il devrait agir plus raisonnablement, il devrait agir avec plus de sagesse. 7. ( Dir) ( sentenza) jugement, sentence f., décision f.: emettere un giudizio di assoluzione prononcer une décision d'acquittement. 8. ( Dir) ( processo) procès, jugement: in attesa di giudizio en instance de jugement. 9. ( verdetto) jugement, verdict: la commissione lo ha dichiarato vincitore a giudizio unanime la commission l'a déclaré vainqueur à l'unanimité. 10. ( Filos) jugement. -
7 individuazione
individuazione s.f. 1. ( caratterizzazione) caractérisation, identification. 2. ( scoperta) identification: l'individuazione del colpevole l'identification du coupable. 3. ( determinazione) localisation, repérage m.: l'individuazione di un obiettivo la localisation d'un objectif. 4. (Psic,Filos) individuation. -
8 luminosità
luminosità s.f. 1. luminosité: la luminosità del cielo la luminosité du ciel. 2. ( Fot) ( di obiettivo) ouverture. 3. (Fis,Astr) éclat m., luminosité. 4. (TV) luminosité: controllo della luminosità contrôle de la luminosité. -
9 mirato
mirato agg. 1. ( rivolto) destiné (a à), visant (a qcs. qqch.): una pubblicità mirata agli adolescenti une publicité destinée aux adolescents, une publicité visant les adolescents. 2. ( volto a un preciso obiettivo) ciblé; (di parole o sim.) choisi: sforzo mirato effort ciblé; trovare una cura mirata ed efficace trouver un traitement ciblé et efficace. -
10 obbiettivo
-
11 parziale
parziale I. agg.m./f. 1. partiel: è stato un parziale fallimento cela a été un échec partiel. 2. ( non obiettivo) partial: un giudizio parziale un jugement partial. II. s.m. ( Sport) résultat à la mi-temps. -
12 persistere
persistere v.intr. (pres.ind. persìsto; p.rem. persistéi/persistètti; persistìto; aus. avere) 1. ( ostinarsi) persister, persévérer, s'obstiner: persistere in un errore persister dans une erreur; persistere nel perseguire il proprio obiettivo persister dans la poursuite de son objectif; persistere nel vano tentativo di convincerlo s'obstiner en vain à essayer de le convaincre. 2. ( durare a lungo) persister, subsister, continuer: il maltempo persiste le mauvais temps persiste. -
13 preciso
preciso agg. 1. ( esatto) précis, exact: dimmi il giorno preciso della partenza dis-moi le jour exact de ton départ. 2. ( accurato) précis: un lavoro preciso un travail précis; una persona molto precisa une personne très précise. 3. ( ben definito) précis, clair, bien défini: se vuoi avere successo nella vita devi avere un obiettivo preciso si tu veux avoir du succès dans la vie tu dois avoir un objectif bien défini; non abbiamo ancora fissato una data precisa nous n'avons pas encore fixé de date précise; ho ancora un ricordo preciso di quel momento j'ai encore un souvenir précis de ce moment-là; hai in mente un'idea precisa per il suo regalo? est-ce que tu as en tête une idée précise pour son cadeau? 4. ( puntuale) ponctuel, à l'heure; ( con l'indicazione dell'ora) précis: sii preciso sois ponctuel, sois à l'heure; alle sette precise à sept heures précises. 5. (rif. a strumenti) précis, juste: un orologio preciso une montre précise. 6. (uguale, identico) identique (a à): questo vestito è preciso al mio ce vêtement est identique au mien. -
14 prioritario
-
15 sereno
sereno I. agg. 1. ( limpido) serein, clair: cielo sereno ciel serein; notte serena nuit claire. 2. ( fig) ( tranquillo) serein, paisible: animo sereno esprit serein; un volto sereno un visage serein. 3. ( fig) ( libero da preoccupazioni) serein, détendu: vita serena vie sereine. 4. ( fig) (obiettivo, imparziale) objectif, impartial: giudizio sereno jugement objectif. II. s.m. 1. ( tempo sereno) beau temps: è tornato il sereno le beau temps est revenu. 2. ( fig) ( calma) calme: è tornato il sereno le calme est revenu.
См. также в других словарях:
obiettivo — (o obbiettivo) [dal lat. mediev. obiectivus, der. di obiectum oggetto ]. ■ agg. 1. [aderente alla realtà dei fatti] ▶◀ e ◀▶ [➨ oggettivo (1)]. 2. [che mostra equanimità nel giudicare persone, eventi, circostanze] ▶◀ e ◀▶ … Enciclopedia Italiana
obiettivo — o·biet·tì·vo agg., s.m. 1. agg. BU oggettivo, che si basa su fatti, su dati 2. agg. AU imparziale, equanime, non influenzato da pregiudizi: giudizio, parere obiettivo, un giudice obiettivo Sinonimi: 1giusto, oggettivo. Contrari: fazioso,… … Dizionario italiano
obiettivo — A agg. imparziale, spassionato, disinteressato, equo, equanime, neutrale, oggettivo, lucido CONTR. parziale, interessato, soggettivo, settario, fazioso, fanatico B s. m. 1. (fot.) lente □ (est.) macchina fotografica 2. (milit … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Obiettivo ragazze — Directed by Mario Mattoli Produced by Isidoro Broggi Renato Libassi Written by Franco Castellano Giuseppe Moccia … Wikipedia
obiettivo — {{hw}}{{obiettivo}}{{/hw}}o obbiettivo A agg. 1 Che si basa su un atteggiamento imparziale, alieno da interessi personali, preconcetti e sim.: giudice, giudizio –o. 2 (raro) Oggettivo. B s. m. 1 Sistema ottico formato da due o più lenti fissate… … Enciclopedia di italiano
obiettivo — pl.m. obiettivi sing.f. obiettiva pl.f. obiettive … Dizionario dei sinonimi e contrari
occhio — / ɔk:jo/ s.m. [lat. ŏcŭlus ]. 1. (anat.) a. [organo di senso atto a ricevere gli stimoli luminosi e a trasmetterli ai centri nervosi dando origine alle sensazioni visive] ▶◀ Ⓖ (poet.) ciglio, Ⓖ (poet.) finestra, Ⓖ (poet.) luce, Ⓖ (poet.) lucerna … Enciclopedia Italiana
Mario Mattoli — Born 30 November 1898(1898 11 30) Tolentino, Macerata, Marche, Italy Died 26 Febr … Wikipedia
Service-Finder — Research Project name=Service Finder title=Service Finder: Realizing Web Service Discovery at Web Scale keywords=Web Services, Semantics, Web 2.0, Annotation, Crawler, Indexer, Clustering, Discovery fundingAgency=European Union frameworkProgramme … Wikipedia
Le Visage de la mort — Le Visage de le mort Auteur Raymond Benson Genre Roman d espionnage Version originale Titre original The Facts of Death Langue originale Anglais … Wikipédia en Français
Discovery Channel Italy — Discovery Channel Italia Launched 1997 Owned by Discovery Networks EMEA Audience share 0.09% (2008, [1]) Broadcast area Italy Sister channel(s) Animal Planet Discovery Real Time Discovery Travel & … Wikipedia