-
1 obesidad
-
2 exceso de peso
-
3 exceso
es'θesomAusschreitung f, Exzess m, Übermaß n¿Cuánto debo pagar de exceso de equipaje? — Wie viel muss ich für das Übergepäck zahlen?
exceso de oferta — ECO Überangebot m
sustantivo masculino1. [demasía] Überschreitung die3. [abuso] Maßlosigkeit dieexcesoexceso [es'θeso]num1num (demasía) Übermaß neutro [de an+dativo]; (en los sentimientos) Überschwänglichkeit femenino; excesos de capacidad Überkapazitäten femenino plural; exceso de demanda Nachfrageüberschuss masculino; exceso de deudas Überschuldung femenino; exceso de equipaje Übergepäck neutro; exceso de peso Übergewicht neutro; en exceso übermäßignum2num (abuso) Maßlosigkeit femenino; exceso de alcohol übermäßiger Alkoholgenuss; exceso de velocidad Geschwindigkeitsüberschreitung femenino; comer con [ oder en] exceso zu viel essen; solía beber hasta el exceso er/sie trank gewöhnlich bis zum Exzessnum4num plural (libertinaje) Exzesse masculino plural; en su juventud cometió muchos excesos in seiner Jugend hat er/sie sehr exzessiv gelebt -
4 gordura
-
5 pesadez
pesa'đeθf1) Schwere f2) (fig: obesidad) Unbeholfenheit f, Plumpheit f3) (fig: calidad de alguien molesto) Lästigkeit fNo se como puedes soportar la pesadez de tu amigo. — Ich weiß nicht, wie du deinen lästigen Freund erträgst.
4) (fig: exceso, agobio) Druck m, Last fNo resisto la pesadez de este día. — ( por el calor) Ich ertrage heute die Schwüle nicht.
5) (fig: fastidio) Überdruss msustantivo femenino4. [aburrimiento] Langatmigkeit diepesadezpesadez [pesa'ðeθ]
См. также в других словарях:
obesidad — f. fisiol. Acúmulo excesivo de grasa en el cuerpo. Según el criterio que se adopte o la fórmula que se aplique se obtienen unos rangos más o menos distintos: 1) El primer criterio es considerar el fenómeno de la obesidad cuando el peso corporal… … Diccionario médico
obesidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: elevado. Calidad de obeso: La obesidad es un problema de las sociedades desarrolladas. Mi madre está siguiendo una dieta para combatir la obesidad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obesidad — (Del lat. obesĭtas, ātis). f. Cualidad de obeso … Diccionario de la lengua española
Obesidad — Obeso redirige aquí; para la localidad de Cantabria, véase Obeso (Cantabria) Obesidad Siluetas representando saludable, sobrepeso, y obeso … Wikipedia Español
Obesidad — ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Enfermedad que consiste en un aumento patológico de la grasa del cuerpo, que determina un peso superior al normal: ■ la obesidad dificulta la circulación sanguínea. 2 Estado físico de la persona que está gruesa… … Enciclopedia Universal
obesidad — {{#}}{{LM O27683}}{{〓}} {{SynO28372}} {{[}}obesidad{{]}} ‹o·be·si·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Gordura excesiva. {{#}}{{LM SynO28372}}{{〓}} {{CLAVE O27683}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}obesidad{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = gordura … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
obesidad mórbida — f. fisiol. Obesidad en pacientes cuyo peso corporal sobrepasa el 50% del valor medio o 45 kg por encima de su peso corporal ideal. Las causas principales de la obesidad mórbida es una ingesta de calorías muy superior a la necesaria, una falta de… … Diccionario médico
obesidad endocrina — la debida a una disfunción de una glándula endrocrina como la obesidad hipotiroidea e hipogonadal Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
obesidad exógena — obesidad producida por una ingesta calórica superior a la necesaria para cubrir las necesidades metabólicas del organismo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
obesidad hipotalámica — obesidad provocada por una lesión o trastorno funcional del hipotálamo. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
obesidad truncular — obesidad que se localiza preferentemente en el tronco del cuerpo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico