-
81 обязательственное правоотношение
Русско-итальянский юридический словарь > обязательственное правоотношение
-
82 принудительное решение
Русско-итальянский юридический словарь > принудительное решение
-
83 arbitrato
mарбитраж; третейский суд- arbitrato commerciale internazionale
- arbitrato forzoso
- arbitrato industriale
- arbitrato internazionale
- arbitrato irrituale
- arbitrato in materia di lavoro
- arbitrato obbligatorio
- arbitrato pubblico
- arbitrato volontario -
84 rapporto
m1) связь2) отношениеin rapporto a — в отношении чего-л.
3) отчёт; доклад•- rapporto di attività
- rapporto di causa ed effetto
- rapporto di causalità
- rapporto contabile
- rapporto contrattuale
- rapporto dettagliato
- rapporto epistolare
- rapporto esauriente
- rapporto finanziario
- rapporto di forza
- rapporto giuridico
- rapporto giuridico patrimoniale
- rapporto intermedio
- rapporto di lavoro
- rapporto matrimoniale
- rapporto mensile
- rapporto obbligatorio
- rapporto obbligazionario
- rapporto orale
- rapporto di parentela
- rapporto periodico
- rapporto di polizia
- rapporto scritto
- rapporto sessuale
- rapporto sullo stato di attuazione di qc.
- rapporto di stretta collaborazione
- rapporto di subordinazione
- rapporto temporale
- rapporto di tirocinio
- rapporto trimestrale -
85 rapporto obbligazionario
-
86 regolamento
mрегламент, правила, устав- regolamento d'arbitraggio
- regolamento arbitrale
- regolamento di attuazione
- regolamento di avaria
- regolamento dei conflitti
- regolamento in contanti
- regolamento dei conti
- regolamento disciplinare
- regolamento doganale
- regolamento elettorale
- regolamento di esecuzione
- regolamento finale
- regolamento finanziario
- regolamento fiscale
- regolamento del fondo
- regolamento generale
- regolamento giudiziale di controversie internazionali
- regolamento giuridico
- regolamento internazionale
- regolamento interno
- regolamento monetario
- regolamento obbligatorio
- regolamento pacifico dei conflitti
- regolamento portuale
- regolamento sanitario
- regolamento statuario -
87 rimpatrio
mвозвращение на родину, репатриация; выдворение из страны ( иностранцев) -
88 предписанное направление
( уличного движения) senso obbligatorioDictionnaire technique russo-italien > предписанное направление
-
89 segno uguale
сущ.матем. знак равенства (E' obbligatorio che a destra e a sinistra del segno uguale ci sia esattamente uno spazio.), знак равно -
90 арбитраж, предусмотренный контрактом
necon. arbitrato obbligatorioUniversale dizionario russo-italiano > арбитраж, предусмотренный контрактом
-
91 воинская повинность
adjgener. l'obblillgo del servizio militare, l'obblillgo di leva, servizio obbligatorio -
92 знак равенства
n1) gener. lineetta2) math. segno uguale (E' obbligatorio che a destra e a sinistra del segno uguale ci sia esattamente uno spazio.) -
93 необходимый
1) ( нужный) necessario••2) ( неизбежный) inevitabile, necessario, obbligatorio* * *прил.1) necessario, indispensabileнеобходи́мые средства — mezzi indispensabili
необходи́мый инструме́нт — gli arnesi indispensabili
2) ( неизбежный) inevitabile, ineluttabileсделать необходи́мые выводы — trarre le debite conclusioni
* * *adj1) gener. necessario, bisognevole, impreteribile, indispensabile, occorrente, richiesto2) liter. vitale3) econ. obbligato4) fin. occorente -
94 обязательная воинская повинность
Universale dizionario russo-italiano > обязательная воинская повинность
-
95 обязательное вмешательство
adjecon. intervento obbligatorioUniversale dizionario russo-italiano > обязательное вмешательство
-
96 обязательное инвестирование
Universale dizionario russo-italiano > обязательное инвестирование
-
97 обязательное обучение
Universale dizionario russo-italiano > обязательное обучение
-
98 обязательное погашение
Universale dizionario russo-italiano > обязательное погашение
-
99 обязательное преподавание
Universale dizionario russo-italiano > обязательное преподавание
-
100 обязательный арбитраж
Universale dizionario russo-italiano > обязательный арбитраж
См. также в других словарях:
obbligatorio — /ob:liga tɔrjo/ agg. [dal lat. tardo obligatorius ]. 1. [che è imposto per legge: istruzione o. ] ▶◀ coattivo. ◀▶ facoltativo, opzionale. 2. [che non si può non portare, non osservare e sim.: al ricevimento la cravatta è o. ] ▶◀ d obbligo,… … Enciclopedia Italiana
obbligatorio — ob·bli·ga·tò·rio agg. 1a. AU che costituisce un obbligo, che è imposto per legge o da precise disposizioni: servizio militare obbligatorio, esami, corsi obbligatori, materie di studio obbligatorie Contrari: facoltativo, libero, volontario. 1b. TS … Dizionario italiano
obbligatorio — {{hw}}{{obbligatorio}}{{/hw}}agg. 1 Che costituisce un obbligo: il servizio militare è –o; istruzione obbligatoria; CONTR. Facoltativo. 2 (dir.) Che è imposto dalla legge: foglio di via –o … Enciclopedia di italiano
obbligatorio — pl.m. obbligatori sing.f. obbligatoria pl.f. obbligatorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
obbligatorio — agg. coattivo, coercitivo, costrittivo, forzoso, vincolante □ indispensabile, imprescindibile, inevitabile, necessario, prescritto, imposto □ doveroso, dovuto CONTR. facoltativo, libero, volontario, spontaneo, opzionale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
libero — lì·be·ro agg., s.m. FO 1a. agg., che non è in una condizione di schiavitù o servitù; che gode della libertà di agire e dei diritti legali e politici: tutti gli uomini nascono liberi | anche fig.: sono finalmente libero dalla droga Contrari:… … Dizionario italiano
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
Comparaison des panneaux de signalisation routière en Europe — Ceci est une comparaison des panneaux routiers dans 16 pays européens. (Pour voir cet article correctement, assurez vous que la résolution de votre écran est élevée. Sinon, effectuer un zoom arrière de votre navigateur Web) Allemagne, France,… … Wikipédia en Français
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
debito — 1dé·bi·to s.m. FO 1. dovere, obbligo: essere, sentirsi in debito, avere un debito con, verso qcn., debito morale, di coscienza, è tuo debito ascoltarlo; spec. dei peccatori verso Dio: rimetti a noi i nostri debiti Sinonimi: 2dovere, impegno,… … Dizionario italiano
facoltativo — fa·col·ta·tì·vo agg. 1. CO che è lasciato alla libera scelta di qcn., non obbligatorio: corso, esame facoltativo | corsa, fermata facoltativa, corsa o fermata di un mezzo pubblico che si effettua solo su richiesta dei passeggeri Sinonimi: libero … Dizionario italiano