-
1 nowość
- ci; -ci; gen pl -ci; f( coś nowego) novelty; ( cecha) newness* * *f.1. (= bycie nowym) newness.2. (= to, co jest nowe) novelty; nowość z firmy X new product by company X; nowości wydawnicze new releases l. publications.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nowość
-
2 nowość
сущ.• новизна• новинка• нововведение• новость• новшество* * *новость, новинка, новизна, новшествоnowina, wiadomość новость (известие)* * *nowoś|ć♀ 1. новость; новинка;\nowośćci mody новости моды; \nowośćci wydawnicze книжные новинки;
2. (bycie nowym) новизна; новость przest.;\nowość poglądów новизна взглядов
* * *ж1) но́вость; нови́нкаnowości mody — но́вости мо́ды
nowości wydawnicze — кни́жные нови́нки
2) ( bycie nowym) новизна́; но́вость przest.nowość poglądów — новизна́ взгля́дов
-
3 nowość
nowości wydawnicze Neuerscheinungen f/pl -
4 nowość
-
5 nowość
1. innovation2. nouveauté3. originalité4. primeur -
6 nowość
1 nuacht 2 scéala -
7 nowość
[новошьчь]f -
8 nowość
ж новина, новинка, нововведення -
9 nowość
yañalıq -
10 nowość
habar; hat-habar; täzelik -
11 nowość
שדח -
12 nowość nowoś·ć
-ci, -ci; gen pl -cif1) (= wprowadzenie czegoś nowego) novelty2) [wydawnicza] new release -
13 новость
-
14 nowoś|ć
f 1. (innowacja) novelty, innovation- nasze kosmetyki są nowością na rynku our cosmetics are a novelty on the market- nowość w zakresie sprzętu sportowego an innovation in sports equipment- nowości wydawnicze the latest a. new publications2. sgt (bycie nowym) (mebli, mieszkania) newness, novelty 3. sgt (nowa wiadomość) news- jego poglądy to dla mnie żadna nowość his outlook is no news to me- pragnął nowości he wanted something newThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nowoś|ć
-
15 Neue
-
16 Neuland
Neu land nt\Neuland betreten wkroczyć na nieznany terendas ist für mich [völliges] \Neuland to dla mnie [zupełna] nowość -
17 innowacja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. (= nowatorstwo, ulepszenie) innovation.2. (= nowość) novelty.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > innowacja
-
18 nowinka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nowinka
-
19 innowacj|a
f (G pl innowacji) książk. 1. (wprowadzenie nowości) innovation- zarzucono mu niechęć do innowacji he was accused of unwillingness to accept innovation2. (nowość) innovation- innowacje techniczne technical innovations- nie wprowadzono zasadniczych innowacji w systemie szkolnictwa wyższego no fundamental innovations have been introduced into higher educationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > innowacj|a
-
20 nowali|jka
a. nowalia f 1. zw. pl (warzywo) spring vegetable 2. (nowość) novelty, innovation- nowalijki technicze technical innovationsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nowali|jka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nowość — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. nowośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} rzecz nowa, modna; nowa wiadomość; także: nowo wydany utwór literacki, nowo wystawiona sztuka itd. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nowości czytelnicze, literackie, teatralne, filmowe.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nowość — ż V, DCMs. nowośćści 1. blm «cecha, właściwość tego, co nowe; bycie nowym» Urok nowości. Narzędzia, sprzęty lśniące nowością. 2. lm MD. nowośćści «to, co jest nowe, rzecz nowa, nowo wprowadzona, modna; dzieło literackie, naukowe itp. świeżo… … Słownik języka polskiego
Upper Silesian Metropolitan Union — Infobox Settlement official name = Upper Silesian Metropolitan Union native name = Górnośląski Związek Metropolitalny nickname = USMU settlement type = Agglomeration imagesize = 100px image caption = The location of USMU subdivision type =… … Wikipedia
zawiesić — głos «mówiąc, zrobić na chwilę pauzę, aby wzmóc ciekawość słuchaczy lub dać im coś do zrozumienia»: Ksiądz dramatycznie zawiesił głos, rozległ się złowrogi świst wichru (...). W. Kowalewski, Bóg. – Proszę państwa – Zbigniew zawiesza głos. – To… … Słownik frazeologiczny
zawieszać — Zawiesić głos «mówiąc, zrobić na chwilę pauzę, aby wzmóc ciekawość słuchaczy lub dać im coś do zrozumienia»: Ksiądz dramatycznie zawiesił głos, rozległ się złowrogi świst wichru (...). W. Kowalewski, Bóg. – Proszę państwa – Zbigniew zawiesza głos … Słownik frazeologiczny
innowacja — ż I, DCMs. innowacjacji; lm D. innowacjacji (innowacjacyj) «wprowadzenie czegoś nowego; rzecz nowo wprowadzona; nowość, nowatorstwo, reforma» Innowacja technologiczna. Innowacje rynkowe. Wprowadzić gdzieś innowacje. Niechęć do innowacji. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
moda — ż IV, CMs. modzie; lm D. mód 1. «zwyczaj, obyczaj przejściowy, zmienny, przeciwstawiający się dotychczasowej tradycji w danej dziedzinie» Moda artystyczna, literacka. Moda w sztuce, architekturze. Moda na nowoczesność, na kolekcjonerstwo, na… … Słownik języka polskiego
novum — n VI, blm «coś nowego, rzecz nowo wprowadzona; nowość» Wprowadzić pewne novum. Nieufnie odnosił się do jakiegokolwiek novum. Coś stanowi novum w jakiejś dziedzinie. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
okrzyczany — okrzyczanyni imiesł. przymiotnikowy bierny od czas. okrzyczeć (p.) okrzyczany w użyciu przym. «znany z rozgłosu, uchodzący za jakiegoś w powszechnej opinii; osławiony» Okrzyczany talent. Okrzyczana piękność. Okrzyczana nowość sezonu … Słownik języka polskiego
szlagier — m IV, D. a ( u), Ms. szlagiererze; lm M. y 1. pot. «piosenka, melodia modna w danym okresie; przebój» Najnowszy, kabaretowy szlagier. Autor szlagieru. Lista szlagierów. Wylansować jakąś piosenkę na szlagier. Czyjaś piosenka stała się szlagierem.… … Słownik języka polskiego
innowacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. innowacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} działanie wprowadzające coś nowego, zwykle jakieś ulepszenia; nowatorstwo, reforma : {{/stl 7}}{{stl 10}}Innowacje w systemie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień