-
41 inconspicuous
[inkən'spikjuəs](not noticeable or conspicuous: The detective tried to be as inconspicuous as possible.) neopazen* * *[inkənspíkjuəs]adjective ( inconspicuously adverb)neopazen, nepomemben; botany majhen zelen (cvet) -
42 inconspicuous
• huomaamaton* * *inkən'spikjuəs(not noticeable or conspicuous: The detective tried to be as inconspicuous as possible.) huomaamaton -
43 незаметно
............................................................{ imperceptible: ـ(adj.) دیده نشدنی، غیر قابل مشاهده، جزیی، غیر محسوس، تدریجی، نفهمیدنی، درک نکردنی}........................................................................................................................3. quietly............................................................ -
44 inconspicuous
[ˌɪŋkən'spɪkjʊəs]aggettivo [ person] che passa inosservato, non appariscente; [ clothing] non vistoso, non appariscente; [ place] che non si nota* * *[inkən'spikjuəs](not noticeable or conspicuous: The detective tried to be as inconspicuous as possible.) discreto, (che non dà nell'occhio)* * *inconspicuous /ɪnkənˈspɪkjʊəs/a.1 che si vede appena; quasi invisibile2 che non dà nell'occhio; non appariscente: an inconspicuous way of dressing, un modo di vestire che non dà nell'occhio● to make oneself inconspicuous, non mettersi in evidenza; farsi piccolo (fig.)inconspicuouslyavv.senza (voler) dare nell'occhio: She stood inconspicuously in a corner, se ne stava in un angolo, senza dare nell'occhio● to be dressed inconspicuously, essere vestito in modo sobrioinconspicuousnessn. [u]il non dare nell'occhio; mancanza d'appariscenza; sobrietà ( nel vestire).* * *[ˌɪŋkən'spɪkjʊəs] -
45 inconspicuous
adjective* * *[inkən'spikjuəs](not noticeable or conspicuous: The detective tried to be as inconspicuous as possible.) unauffällig- academic.ru/37464/inconspicuousness">inconspicuousness* * *in·con·spicu·ous[ˌɪnkənˈspɪkjuəs]adj unauffällighighly \inconspicuous sehr unauffälligto try to look \inconspicuous versuchen, nicht aufzufallen* * *["Inkən'spɪkjʊəs]adjunauffälligto make oneself inconspicuous — so wenig Aufsehen wie möglich erregen, sich kleinmachen (inf)
* * *1. unauffällig:he tried to make himself as inconspicuous as possible er versuchte, so wenig wie möglich aufzufallen* * *adjective* * *adj.unauffällig adj. -
46 inconspicuous
[ɪnkən'spɪkjuəs]adjniepozorny, nie rzucający się w oczyto make o.s. inconspicuous — starać się (postarać się perf) nie zwracać na siebie uwagi
* * *[inkən'spikjuəs](not noticeable or conspicuous: The detective tried to be as inconspicuous as possible.) niezauważalny -
47 inconspicuous
[inkən'spikjuəs](not noticeable or conspicuous: The detective tried to be as inconspicuous as possible.) nemanāms; neuzkrītošs* * *neievērojams, neuzkrītošs -
48 inconspicuous
[inkən'spikjuəs](not noticeable or conspicuous: The detective tried to be as inconspicuous as possible.) nepastebimas -
49 inconspicuous
adj. inte iögonenfallande, oansenlig, obetydlig* * *[inkən'spikjuəs](not noticeable or conspicuous: The detective tried to be as inconspicuous as possible.) som inte faller i ögonen, omärklig, obemärkt -
50 inconspicuous
[inkən'spikjuəs](not noticeable or conspicuous: The detective tried to be as inconspicuous as possible.) nenápadný* * *• nenápadný• nepatrný -
51 huomaamaton
yks.nom. huomaamaton; yks.gen. huomaamattoman; yks.part. huomaamatonta; yks.ill. huomaamattomaan; mon.gen. huomaamattomien huomaamatonten; mon.part. huomaamattomia; mon.ill. huomaamattomiinimperceptible (adje)inadvertet (adje)inattentive (adje)inconspicuous (adje)insensible (adje)obscure (adje)thoughtless (adje)unheeding (adje)unnoticeable unnoticed (adve)* * *• unconsidered• quiet• unremarked• retiring• overlooked• thoughtless• unapparent• unassuming• undiscernible• unheeding• unnoticeable• unnoticed• unobtrusive• modest• obscure• unobserved• camouflaged• not noticeable• absent-minded• disregarded• hidden• ignored• imperceptible• inattentive• indiscernible• indistinct• insensible• insignificant• invisible• neglected• inconspicuous -
52 inconspicuous
[inkən'spikjuəs](not noticeable or conspicuous: The detective tried to be as inconspicuous as possible.) discret -
53 inconspicuous
[inkən'spikjuəs](not noticeable or conspicuous: The detective tried to be as inconspicuous as possible.) απαρατήρητος -
54 inconspicuous
[inkən'spikjuəs](not noticeable or conspicuous: The detective tried to be as inconspicuous as possible.) nenápadný -
55 inconspicuous
[ɪnkənˈspɪkjuəs] adjectivenot noticeable or conspicuous:غَيْر لافِت للنَّظَرThe detective tried to be as inconspicuous as possible.
-
56 inconspicuous
[inkən'spikjuəs](not noticeable or conspicuous: The detective tried to be as inconspicuous as possible.) inapparent -
57 inconspicuous
[inkən'spikjuəs](not noticeable or conspicuous: The detective tried to be as inconspicuous as possible.) inaparente, discreto -
58 עלל II, עללא
עֲלַלII, עֲלָלָא m., עֲלַלְתָּא, עָ׳ f. (preced.) ( that which is brought in; cmp. תְּבוּאָה, harvest, provision; income. Targ. Job 40:20 (h. text בול). Targ. Is 30:23. Targ. Lev. 25:21; a. fr.Ḥag.5a, v. זוּזָא I. Ned.55a פקיד … מן ע׳ דנהר פניא left in his will that they should give Raba thirteen thousand Zuz out of the ʿălalta (income) of Nhar Pania; היכי מיקריא ע׳ what is understood by ʿălalta? Ib. תבואה … ע׳ כל מילי משמע by tbuah (= תבואת שדה) we understand only the five kinds of grain, by ʿălalta, anything (income). Ib. שכר בתים … כיון דפחתן לאו ע׳ היאוכ׳ how about the rent from houses or ships? Shall we say, because their value is diminishing by wear and tear, it cannot be called ʿălalta (income), or is it to be called ʿălalta, because the diminution is not noticeable?; a. e.Pl. עֲלָלָן, עֲלָלָתָא. Targ. Y. II Deut. 14:22. Targ. O. Gen. 47:24 עָלְלָתָא ed. Lsb. (ed. Berl. עָלַלְתָּא; oth. ed. עֲלַלְתָּא, sing.); a. e. -
59 עֲלַל
עֲלַלII, עֲלָלָא m., עֲלַלְתָּא, עָ׳ f. (preced.) ( that which is brought in; cmp. תְּבוּאָה, harvest, provision; income. Targ. Job 40:20 (h. text בול). Targ. Is 30:23. Targ. Lev. 25:21; a. fr.Ḥag.5a, v. זוּזָא I. Ned.55a פקיד … מן ע׳ דנהר פניא left in his will that they should give Raba thirteen thousand Zuz out of the ʿălalta (income) of Nhar Pania; היכי מיקריא ע׳ what is understood by ʿălalta? Ib. תבואה … ע׳ כל מילי משמע by tbuah (= תבואת שדה) we understand only the five kinds of grain, by ʿălalta, anything (income). Ib. שכר בתים … כיון דפחתן לאו ע׳ היאוכ׳ how about the rent from houses or ships? Shall we say, because their value is diminishing by wear and tear, it cannot be called ʿălalta (income), or is it to be called ʿălalta, because the diminution is not noticeable?; a. e.Pl. עֲלָלָן, עֲלָלָתָא. Targ. Y. II Deut. 14:22. Targ. O. Gen. 47:24 עָלְלָתָא ed. Lsb. (ed. Berl. עָלַלְתָּא; oth. ed. עֲלַלְתָּא, sing.); a. e. -
60 auffallen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. (sich hervorheben) be conspicuous, attract attention ( durch through oder by); (bemerkt werden) stand out; (un) angenehm auffallen make a good (bad) impression ( durch by oder for); jemandem auffallen auch strike s.o.; engS. catch s.o.’s eye; fällt es auf? it is noticeable?; fällt der Fleck auf? does the stain show?; es fällt nicht auf nobody will notice; es fällt auf, dass... it is (really) obvious that...; mir ist es gar nicht aufgefallen I never noticed; das muss dir doch aufgefallen sein! but surely you must have noticed!; er ist als unhöflich / Angeber aufgefallen he gave the impression of being rude / a poser; nicht auffallen wollen keep one’s head down, keep a low profile; bloß nicht auffallen! don’t make yourself conspicuous!* * *auf|fal|len sepvi aux sein1) (= sich abheben) to stand out; (= unangenehm auffallen) to attract attention; (= sich hervortun) to be remarkable (durch for)er ist schon früher als unzuverlässig/Extremist aufgefallen — it has been noticed before that he is unreliable/an extremist
angenehm/unangenehm áúffallen —
man soll möglichst nicht áúffallen — you should try to be as inconspicuous as possible, you should keep a low profile, you should try to avoid being noticed
nur nicht áúffallen! — just don't be conspicuous, just don't get yourself noticed
2)so etwas fällt doch sofort auf — that will be noticed immediately
der Fehler fällt nicht besonders auf — the mistake is not all that noticeable, the mistake does not show all that much
fällt es/der Fleck auf? — does it/the stain show?, is it/the stain noticeable?
3)(= auftreffen Regen, Licht etc)
áúffallen — to fall onto sth, to strike sther fiel mit dem Knie (auf einen Stein) auf — he fell and hurt his knee (on a stone)
4)* * *auf|fal·lenvi irreg Hilfsverb: sein1. (positiv bemerkt werden)[jdm/bei jdm] [angenehm/positiv] \auffallen to make a good/positive impression on sb2. (negativ bemerkt werden)nur nicht \auffallen! don't go attracting attention!, just keep low! [or a low profile][bei jdm] [negativ/unangenehm] \auffallen to make a negative/bad impression on sb▪ [jdm] \auffallen to come to sb's attention [or notice], to stand outsie fällt durch ihre weißen Haare auf her white hair makes her stand out4. (als auffallend bemerkt werden)ist Ihnen etwas Ungewöhnliches aufgefallen? did you notice anything unusual?der Fehler fällt nicht besonders auf the mistake is not all that noticeablefällt dieser Fleck/dieses Loch an meinem Kleid auf? does this stain show on/does this hole show in my dress?was fällt dir an dem Gedicht auf? what does this poem tell you?▪ jdm \auffallen, dass... sb has noticed that...* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) stand outdiese Fettflecken fallen kaum auf — these grease-marks are hardly noticeable
mach es so, dass es nicht auffällt — do it so that it doesn't attract attention or so that nobody notices
seine Abwesenheit fiel nicht auf — his absence was not noticed
um [nicht] aufzufallen — so as [not] to attract attention
jemandem fällt etwas auf — somebody notices something; something strikes somebody
er ist mir angenehm/unangenehm aufgefallen — he made a good/bad impression on me
2) (auftreffen) fall (auf + Akk. on [to]); strike (auf + Akk. something)* * *auffallen v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. (sich hervorheben) be conspicuous, attract attention (fällt es auf? it is noticeable?;fällt der Fleck auf? does the stain show?;es fällt nicht auf nobody will notice;es fällt auf, dass … it is (really) obvious that …;mir ist es gar nicht aufgefallen I never noticed;das muss dir doch aufgefallen sein! but surely you must have noticed!;er ist als unhöflich/Angeber aufgefallen he gave the impression of being rude/a poser;bloß nicht auffallen! don’t make yourself conspicuous!2.* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) stand outmach es so, dass es nicht auffällt — do it so that it doesn't attract attention or so that nobody notices
um [nicht] aufzufallen — so as [not] to attract attention
jemandem fällt etwas auf — somebody notices something; something strikes somebody
er ist mir angenehm/unangenehm aufgefallen — he made a good/bad impression on me
2) (auftreffen) fall (auf + Akk. on [to]); strike (auf + Akk. something)* * *v.to attract attention expr.to strike v.(§ p.,p.p.: struck)or p.p.: stricken•)
См. также в других словарях:
noticeable — noticeable, remarkable, prominent, outstanding, conspicuous, salient, signal, striking, arresting can all mean attracting or compelling notice or attention. Noticeable implies that the thing so described is unlikely to escape observation {a… … New Dictionary of Synonyms
noticeable — [nōt′is ə bəl] adj. 1. readily noticed; conspicuous 2. worth noticing; significant noticeably adv. SYN. NOTICEABLE is applied to that which must inevitably be noticed [a noticeable coolness in his manner ]; REMARKABLE applies to that which is… … English World dictionary
Not That Sort of Girl — Author(s) Mary Wesley Country … Wikipedia
Noticeable — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Noticeable (search results). You may want to read Wiktionary s entry on noticeable instead.wiktionary:Special:Search/noticeable … Wikipedia
noticeable — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ especial … Collocations dictionary
noticeable — [[t]no͟ʊtɪsəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED: oft it v link ADJ that Something that is noticeable is very obvious, so that it is easy to see, hear, or recognize. It is noticeable that women do not have the rivalry that men have... The most noticeable effect … English dictionary
Just-noticeable difference — In psychophysics, a just noticeable difference, customarily abbreviated with lowercase letters as jnd, is the smallest detectable difference between a starting and secondary level of a particular sensory stimulus.[1] It is also known as the… … Wikipedia
Just noticeable difference — In psychophysics, a just noticeable difference, customarily abbreviated with lowercase letters as jnd, is the smallest difference in a specified modality of sensory input that is detectable by a human being. It is also known as the difference… … Wikipedia
just noticeable difference — just no·tice·able dif·fer·ence .jəst .nōt ə sə bəl dif (ə )rən(t)s n the minimum amount of change in a physical stimulus required for a subject to detect reliably a difference in the level of stimulation … Medical dictionary
Summer patch — Scientific classification Kingdom: Fungi Phylum: Ascomycota Subphylum: Pezizomycotina … Wikipedia
History of Venezuela — Infobox Country native name = República Bolivariana de Venezuela conventional long name = Bolivarian Republic of Venezuela common name = Venezuela official languages = Spanish demonym = Venezuelan capital = Caracas latd=10 |latm=30 |latNS=N… … Wikipedia