Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(not+dead)

  • 1 dead

    • ruumis
    • jännitteetön
    • turta
    • tunteeton
    • himmeä
    • hengetön
    • virraton
    • edesmennyt
    • ehdoton
    • ehdottoman
    • eloton
    • täydellinen
    • vainaja
    • vainajat
    • kohmettunut
    • perilletoimittamaton
    • syvä
    • äärimmäisen
    • kuoliaana
    • kuihtuneet
    • kuoleman
    • kuollut
    • kuolleet
    • kuolonuhri
    • poikki
    * * *
    ded 1. adjective
    1) (without life; not living: a dead body; Throw out those dead flowers.) kuollut
    2) (not working and not giving any sign of being about to work: The phone/engine is dead.) mykkä
    3) (absolute or complete: There was dead silence at his words; He came to a dead stop.) täydellinen
    2. adverb
    (completely: dead drunk.) täysin, umpi-
    - deadly 3. adverb
    (extremely: deadly dull; deadly serious.) äärimmäisen
    - dead-end
    - dead heat
    - dead language
    - deadline
    - deadlock

    English-Finnish dictionary > dead

  • 2 dormant

    • toimeton
    • horrostilassa oleva
    • veltto
    • uinuva
    • unessa
    • mahdollinen
    • käyttämätön
    • piilevä
    * * *
    'do:mənt
    (not dead but not active: a dormant volcano.) levossa oleva

    English-Finnish dictionary > dormant

  • 3 live

    • olla elossa
    • oleilla
    • olla hengissä
    • oleskella
    • olla olemassa
    • olla
    • palava
    • ilmielävä
    • jollakin
    • jännitteinen
    • hehkuva
    • viettää
    • asustaa
    • asua
    • elävä
    • elollinen
    • eloisa
    • elinvoimainen
    • elää
    • elellä
    • puuhakas
    • majailla
    • suorana lähetyksenä
    • tarmokas
    • ladattu
    • pitää majaa
    * * *
    I 1. liv verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) elää
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) jäädä henkiin
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) asua
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) elää
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) hankkia elatuksensa
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) elatus
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) elävä
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) suora
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) toimiva
    4) (burning: a live coal.) hehkuva
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.)
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Finnish dictionary > live

  • 4 alive

    • jännitteinen
    • havahtua
    • hengissä
    • virkeä
    • vilkas
    • eloisa
    • elävä
    • eläväinen
    • elossa
    * * *
    1) (living and not dead: Queen Victoria was still alive in 1900.) elossa
    2) (full of activity: The town was alive with policemen on the day of the march.) kuhista

    English-Finnish dictionary > alive

  • 5 half

    • puoli
    • puoliksi
    • puolittain
    • puoleksi
    • puolinainen
    • puolikas
    • puoli-
    • puolisko
    • puolet
    * * *
    1. plural - halves; noun
    1) (one of two equal parts of anything: He tried to stick the two halves together again; half a kilo of sugar; a kilo and a half of sugar; one and a half kilos of sugar.) puoli, puolisko
    2) (one of two equal parts of a game (eg in football, hockey) usually with a break between them: The Rangers scored three goals in the first half.) puoliaika
    2. adjective
    1) (being (equal to) one of two equal parts (of something): a half bottle of wine.) puoli
    2) (being made up of two things in equal parts: A centaur is a mythical creature, half man and half horse.) puoliksi
    3) (not full or complete: a half smile.) puolinainen
    3. adverb
    1) (to the extent of one half: This cup is only half full; It's half empty.) puoliksi
    2) (almost; partly: I'm half hoping he won't come; half dead from hunger.) melkein, puoli-
    - halve
    - half-and-half
    - half-back
    - half-brother
    - half-sister
    - half-caste
    - half-hearted
    - half-heartedly
    - half-heartedness
    - half-holiday
    - half-hourly
    - half-term
    - half-time
    - half-way
    - half-wit
    - half-witted
    - half-yearly
    - at half mast
    - by half
    - do things by halves
    - go halves with
    - half past three
    - four
    - seven
    - in half
    - not half

    English-Finnish dictionary > half

  • 6 life

    • olo
    • ikä
    • ihmisuhri
    • ihmishenki
    • ihmiselo
    • ihmiselämä
    • henki
    • vilkkaus
    • elinaika
    • elinpäivä
    • elinvoima
    • elämä
    • eloisuus
    • elinikä
    • elämänvaihe
    • elämänkaari
    • elämäkerta
    • elinikäinen
    • elinkautinen
    • elämänkulku
    • elämänmeno
    • eläminen
    • elo
    • kestoikä
    • käyttöikä
    * * *
    plural - lives; noun
    1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) henki
    2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) elämä
    3) (liveliness: She was full of life and energy.) eloisuus
    4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) elämä
    5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) elämä
    6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) elämä
    7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) elämäkerta
    8) (life imprisonment: He was given life for murder.) elinkautinen
    - lifelike
    - life-and-death
    - lifebelt
    - lifeboat
    - lifebuoy
    - life-cycle
    - life expectancy
    - lifeguard
    - life-jacket
    - lifeline
    - lifelong
    - life-saving
    - life-sized
    - life-size
    - lifetime
    - as large as life
    - bring to life
    - come to life
    - for life
    - the life and soul of the party
    - not for the life of me
    - not on your life!
    - take life
    - take one's life
    - take one's life in one's hands
    - to the life

    English-Finnish dictionary > life

  • 7 carcass

    • runko
    • ruho
    • ruumis
    • ihmisruumis
    • henki
    • raato
    • raamit
    aviation
    • ranko
    • ranka
    • kehys
    • jäännökset
    • haaska
    • nahka
    • kuoret
    * * *
    (a dead body, usually animal, not human: The carcasses of various animals hung in the butcher's shop.)

    English-Finnish dictionary > carcass

  • 8 cremate

    • tuhkata
    • polttaa ruumis
    • polttohaudata
    • polttaa
    * * *
    kri'meit, 'kri:meit
    (to burn dead (human) bodies: He asked to be cremated, not buried.) polttaa
    - crematorium

    English-Finnish dictionary > cremate

  • 9 lifeless

    • tyhjä
    • hengetön
    • hiljainen
    • hylätty
    • asumaton
    • autio
    • eloton
    • vaisu
    • yksinäinen
    • äänetön
    • kuollut
    • laimea
    • kolkko
    * * *
    1) (dead: a lifeless body.) eloton
    2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) hengetön

    English-Finnish dictionary > lifeless

  • 10 sham

    • olla olevinaan
    • jäljitelmä
    • jäljennös
    • jäljitelty
    • huijari
    • vale
    • vale-
    • väärä
    • väärentää
    • väärennys
    • teeskentely
    • tekeytyä
    • teeskennellä
    • teko
    • petkutus
    • kuvitteellinen
    • lavastaa
    * * *
    ʃæm 1. noun
    (something that is pretended, not genuine: The whole trial was a sham.) huijaus
    2. adjective
    (pretended, artificial or false: a sham fight; Are those diamonds real or sham?) teko-, väärennetty
    3. verb
    (to pretend (to be in some state): He shammed sleep/anger; He shammed dead; I think she's only shamming.) teeskennellä

    English-Finnish dictionary > sham

  • 11 stop

    • paikata
    • torjunta
    • tilke
    • tilkitä
    • tukkia
    • jähmettyä
    • jähmettää
    • tyrehdyttää
    • tyrehtyä
    • herjetä
    • himmentää
    • viivyttää
    • viivähtää
    • viipyä
    • asua
    • ehkäistä
    • estää
    • täyttää
    • vaieta
    • vangita
    aviation
    • välilasku
    • pysäkki
    • pysäyttää
    • pysähtyä
    • pysähdys
    • pysähdyttää
    • pysähdyspaikka
    • pysähtyminen
    technology
    • pysäytin
    • pysäys
    • pysähdysaika
    • pysäytys
    • päättyä
    • pysäytys-
    • rajain
    technology
    • rajoitin
    • tauota
    • tauko
    • katketa
    • keskeytys
    • keskeyttää
    • keskeytyä
    • jäädä
    • jäykistyä
    • jäädä paikalleen
    • haka
    • nauliutua
    • pidätin
    • pidättyä
    • pidättää
    • paussi
    • pidäke
    • seis
    • seisauttaa
    • seisahtua
    • seisahtaa
    • seisottaa
    • seisahduttaa
    • seisaus
    • salpa
    • seisokki
    • seisahdus
    • sulku
    • sulkea
    • säppi
    • lakkauttaa
    • lakata
    • piste
    • loppua
    • luopua
    • lopettaa
    * * *
    stop 1. past tense, past participle - stopped; verb
    1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) pysäyttää, pysähtyä
    2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) estää
    3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) lakata
    4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) tukkia
    5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) sulkea, painaa
    6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) jäädä
    2. noun
    1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) pysähdys, lopetus
    2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) pysäkki
    3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) piste
    4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) läppä, rekisterinappula
    5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) pysäytin
    - stopper
    - stopping
    - stopcock
    - stopgap
    - stopwatch
    - put a stop to
    - stop at nothing
    - stop dead
    - stop off
    - stop over
    - stop up

    English-Finnish dictionary > stop

См. также в других словарях:

  • Not Dead Fred — is a fictional character in the Broadway musical Spamalot , initially played by Christian Borle.The role is based on a scene in the film Monty Python and the Holy Grail . King Arthur and his entourage are in a medieval English village; the Black… …   Wikipedia

  • Not Dead Yet — Disability …   Wikipedia

  • Not dead but bien raides — est le premier album des Têtes Raides sorti en 1989. Titres Creeple s Band Moon Is a Pancake Armande, Théo, Marcel et les autres aussi Les Affamés Educ mon Luc Rue de la peste L Une à l autre Ginette Il neige Les Renards …   Wikipédia en Français

  • not dead but gone before —    dead    Also as not lost but gone before, before meaning ahead, to await the arrival of a survivor, it would seem …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • I’m Not Dead — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка …   Википедия

  • I'm Not Dead — Infobox Album | Name = I m Not Dead Type = Album Artist = Pink Released = March 31, 2006 (Australia) April 3, 2006 (United Kingdom) April 4 2006 (United States) March 19, 2007 (Australia ndash; tour edition) December 4, 2007 (U.S. ndash; platinum …   Wikipedia

  • I'm Not Dead — Álbum de estudio de P!nk Publicación 4 de abril de 2006 Grabación Estados Unidos Género(s) Pop Rock, Rock alternativo, Dance punk …   Wikipedia Español

  • I’m Not Dead Tour — I m Not Dead Tour Pink выступает во время ее 2006 Мирового Тура Тур Pink К альбому …   Википедия

  • I'm Not Dead — P!nk – I’m Not Dead Veröffentlichung 2006 Format(e) Album Genre(s) Pop/Rock Anzahl der Titel 16 Laufzeit 62:00 Chronik …   Deutsch Wikipedia

  • I'm not dead — P!nk – I’m Not Dead Veröffentlichung 2006 Format(e) Album Genre(s) Pop/Rock Anzahl der Titel 16 Laufzeit 62:00 Chronik …   Deutsch Wikipedia

  • I’m Not Dead — Studioalbum von P!nk Veröffentlichung 31. März 2006 Format Album Genre …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»