Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(not+clear)

  • 1 indistinct

    [indi'stiŋkt]
    (not clear to the eye, ear or mind; not distinct: an indistinct outline of a ship; His speech is rather indistinct.) nezřetelný; neurčitý
    - indistinctness
    * * *
    • nezřetelný
    • neurčitý

    English-Czech dictionary > indistinct

  • 2 obscure

    [əb'skjuə] 1. adjective
    1) (not clear; difficult to see: an obscure corner of the library.) tmavý
    2) (not well-known: an obscure author.) málo známý
    3) (difficult to understand: an obscure poem.) nejasný
    2. verb
    (to make obscure: A large tree obscured the view.) (za)stínit
    - obscurity
    * * *
    • tmavý
    • učinit nejasným
    • zahalit
    • zatemnit
    • podivný
    • skrýt
    • temný
    • nejasný
    • nesrozumitelný
    • nevysvětlitelný

    English-Czech dictionary > obscure

  • 3 ambiguous

    [æm'biɡjuəs]
    (having more than one possible meaning: After the cat caught the mouse, it died is an ambiguous statement (ie it is not clear whether it = the cat or = the mouse).) dvojznačný
    - ambiguity
    * * *
    • mnohoznačný
    • nejasný
    • dvouznačný
    • dvojsmyslný
    • dvojznačný

    English-Czech dictionary > ambiguous

  • 4 cloud

    1.
    1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) oblak, mrak
    2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) mračno
    3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) chmura
    2. verb
    1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) zamračit (se)
    2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) zamlžené
    3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) zachmuřit (se)
    - cloudy
    - cloudburst
    - under a cloud
    * * *
    • oblak
    • mrak

    English-Czech dictionary > cloud

  • 5 cloudy

    1) (full of, having, or covered with clouds: It is a bit cloudy today.) zamračený, oblačný
    2) (not clear: a cloudy photograph/memory.) nejasný, zamlžený
    * * *
    • zamračeno
    • oblačno

    English-Czech dictionary > cloudy

  • 6 doubtful

    1) (feeling doubt; uncertain what to think, expect etc: He is doubtful about the future of the school.) nejistý, pochybovačný
    2) (able to be doubted; not clear: The outcome is doubtful; a doubtful result.) pochybný; nejasný
    3) (uncertain but rather unlikely, unhopeful etc: It is doubtful whether this will work; a doubtful improvement.) nejistý, neurčitý, pochybný
    4) (suspicious: He's rather a doubtful character.) pochybný
    * * *
    • pochybný
    • nejistý

    English-Czech dictionary > doubtful

  • 7 fuzzy

    1) (covered with fuzz: fuzzy material.) chlupatý, plstnatý
    2) (indistinct; blurred; not clear: The television picture was fuzzy.) rozmazaný
    * * *
    • zmatený
    • konfuzní
    • mlhavý
    • nakadeřený
    • nejasný

    English-Czech dictionary > fuzzy

  • 8 hazy

    1) (misty: a hazy view of the mountains.) zamlžený
    2) (not clear or certain: a hazy idea; I'm a bit hazy about what happened.) mlhavý, málo informovaný
    * * *
    • nejasný

    English-Czech dictionary > hazy

  • 9 imprecise

    (not clear; vague: Her directions were so imprecise that we lost our way.) nepřesný
    * * *
    • nepřesný

    English-Czech dictionary > imprecise

  • 10 vague

    [veiɡ]
    1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) matný
    2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) nejistý
    - vaguely
    * * *
    • matný
    • nejasný
    • neurčitý

    English-Czech dictionary > vague

  • 11 dull

    1) (slow to learn or to understand: The clever children help the dull ones.) hloupý
    2) (not bright or clear: a dull day.) mdlý, zasmušilý
    3) (not exciting or interesting: a very dull book.) nudný
    - dullness
    * * *
    • tupý
    • mdlý
    • nudný

    English-Czech dictionary > dull

  • 12 liquid

    ['likwid] 1. adjective
    (able to flow; not solid, but not a gas: liquid nitrogen; The ice-cream has become liquid.) tekutý
    2. noun
    (a substance which flows, like water: a clear liquid.) tekutina
    - liquidate
    - liquidation
    - liquidator
    - liquidize
    - liquidise
    - liquidizer
    - liquidiser
    * * *
    • tekutý
    • tekutina
    • likvidní
    • kapalina
    • kapalný

    English-Czech dictionary > liquid

  • 13 inaudible

    [in'o:dəbl]
    (not loud or clear enough to be heard: Her voice was inaudible because of the noise.) neslyšitelný
    - inaudibility
    * * *
    • neslyšitelný

    English-Czech dictionary > inaudible

  • 14 indecisive

    1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) nerozhodný
    2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) váhavý
    * * *
    • váhavý
    • kolísavý
    • nerozhodný

    English-Czech dictionary > indecisive

  • 15 plain

    [plein] 1. adjective
    1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) jednoduchý, prostý
    2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) jasný
    3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) upřímný
    4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) zřejmý, jasný
    5) (not pretty: a rather plain girl.) nehezký
    2. noun
    1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) planina
    2) (a kind of knitting stitch.) oko pletené hladce
    - plainness
    - plain chocolate
    - plain clothes
    - plain sailing
    - plain-spoken
    - in plain English
    * * *
    • planina
    • prostý
    • rovina
    • obyčejný

    English-Czech dictionary > plain

  • 16 pure

    ['pjuə]
    1) (not mixed with anything especially dirty or less valuable: pure gold.) čistý
    2) (clean, especially morally: pure thoughts.) čistý
    3) (complete; absolute: a pure accident.) čirý, úplný
    4) ((of sounds) clear; keeping in tune: She sang in a high pure tone.) čistý
    - pureness
    - purity
    - purify
    - purification
    - pure-blooded
    - pure-bred
    - pure and simple
    * * *
    • výhradně
    • průzračný
    • ryzí
    • naprostý
    • neposkvrněný
    • neznečištěný
    • nefalšovaný
    • neporušený
    • nevinný
    • nesmíšený
    • nezkažený
    • čistokrevný
    • čistý
    • čirý

    English-Czech dictionary > pure

  • 17 stray

    [strei] 1. verb
    (to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) zatoulat se
    2. noun
    (a cat, dog etc that has strayed and has no home.) toulavé zvíře
    3. adjective
    1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) zatoulaný
    2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) jednotlivý
    * * *
    • zabloudit
    • louda
    • bloudit

    English-Czech dictionary > stray

  • 18 out of focus

    (giving or not giving a clear picture: These photographs are out of focus.) ostrý; neostrý

    English-Czech dictionary > out of focus

См. также в других словарях:

  • not clear — index ambiguous, nebulous, uncertain (ambiguous) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • not clear to the mind — index intangible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • NOT CLEAR — …   Useful english dictionary

  • clear — clear1 [ klır ] adjective *** ▸ 1 easy to understand ▸ 2 obvious ▸ 3 transparent ▸ 4 without clouds/rain etc. ▸ 5 easy to see ▸ 6 easy to hear ▸ 7 not blocked ▸ 8 eyes: bright and healthy ▸ 9 skin: healthy ▸ 10 not confused ▸ 11 without guilty… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • clear — 1 adjective 1 EASY TO UNDERSTAND expressed in a simple and direct way so that people understand: clear instructions | You must never do that again. Is that clear? | be clear on: The rules are quite clear on the point. | clear to sb: Is all this… …   Longman dictionary of contemporary English

  • clear — I UK [klɪə(r)] / US [klɪr] adjective Word forms clear : adjective clear comparative clearer superlative clearest *** 1) obvious and impossible to doubt clear evidence: There was clear evidence putting him at the scene of the crime. a clear… …   English dictionary

  • clear — [[t]klɪ͟ə(r)[/t]] ♦ clearer, clearest, clears, clearing, cleared 1) ADJ GRADED Something that is clear is easy to understand, see, or hear. The book is clear, readable and adequately illustrated... The space telescope has taken the clearest… …   English dictionary

  • Clear Lake City (Greater Houston) — This article is about the master planned community near Galveston Bay opened in 1963. For other uses, see Clear Lake, Texas (disambiguation). Clear Lake City   Housing development   …   Wikipedia

  • clear*/*/*/ — [klɪə] adj I 1) obvious and certain to be true It appears to be a clear case of discrimination.[/ex] It was very clear that something was worrying him.[/ex] It is not clear whether the firemen are still alive.[/ex] 2) easy to understand Clear… …   Dictionary for writing and speaking English

  • clear — /klɪə / (say klear) adjective 1. free from darkness, obscurity, or cloudiness; light. 2. bright; shining. 3. transparent; pellucid: good, clear wine. 4. of a pure, even colour: a clear complexion. 5. distinctly perceptible to the eye, ear, or… …  

  • clear — clearable, adj. clearness, n. /klear/, adj., clearer, clearest, adv., clearer, clearest, v., n. adj. 1. free from darkness, obscurity, or cloudiness; light: a clear day. 2. transparent; pellucid: clear water …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»