-
101 noses
• nosy -
102 nosey
nosy -
103 nosey
-
104 nosey
(nosy)داراي شامه تيز ، فضول -
105 nosey
любопытный имя прилагательное:длинноносый (nosy, long-nosed, nosey)обладающий хорошим чутьем (nosy, nosey)обладающий тонким обонянием (nosy, nosey)сопревший (nosy, nosey) -
106 nosey
* * *[ˈnəʊzi, AM ˈnoʊzi]* * *adjSee:= nosy* * ** * * -
107 nosey
-
108 nosey
ˈnəuzɪ прил.;
разг.;
тж. nosy
1) носатый;
длинноносый Syn: big-nosed, long-nosed
2) обладающий тонким обонянием, хорошим чутьем (в прямом и переносном смысле)
3) сл. (не в меру) любопытный;
пронырливый;
вмешивающийся не в свои дела, надоедливый get nosey Syn: curious, inquisitive
4) а) дурно пахнущий Syn: evil-smelling б) ароматный Syn: fragrant
5) чувствительный к плохим запахам (преим. N.) носач, носатик (прозвище) (разговорное) носатый;
длинноносый с хорошим чутьем (сленг) любопытный, пронырливый - don't be so *! не лезьте в чужие дела! зловонный, дурно пахнущий ( разговорное) ароматный носовой( о звуке) ~ разг. любопытный;
пронырливый;
to get nosey пронюхать;
Nosey Parker человек, который всюду сует свой нос nosey разг. ароматный (о чае) ~ разг. дурно пахнущий, сопревший (о сене) ~ разг. любопытный;
пронырливый;
to get nosey пронюхать;
Nosey Parker человек, который всюду сует свой нос ~ разг. носатый;
длинноносый ~ разг. обладающий тонким nosey обонянием, хорошим чутьем ~ разг. обладающий тонким nosey обонянием, хорошим чутьем nosy: nosy = nosey ~ разг. любопытный;
пронырливый;
to get nosey пронюхать;
Nosey Parker человек, который всюду сует свой нос -
109 fisgón
fisgón
■ sustantivo masculino, femenino (fam) busybody (colloq)
fisgón,-ona
I sustantivo masculino y femenino snooper, busybody
II adjetivo nosy ' fisgón' also found in these entries: Spanish: fisgona - curioso English: eavesdropper - nosy - rubberneck - snoop - snooper -
110 metiche
-
111 nosey
tr['nəʊzɪ]adj.• cotilla adj.• curioso, -a adj.• entrometido, -a adj.'nəʊzi['nǝʊzɪ]ADJ (compar nosier) (superl nosiest) entrometidodon't be so nosey! — ¡no seas tan entrometido!
* * *['nəʊzi] -
112 nose
[nəuz] 1. noun1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) næse2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) lugtesans3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) næse; -næse2. verb1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) klemme sig langsomt frem2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) snuse rundt•- - nosed- nosey
- nosy
- nosily
- nosiness
- nose-bag
- nosedive
- nose job 3. verb(to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.) styrtdykke- lead by the nose
- nose out
- pay through the nose
- turn up one's nose at
- under a person's very nose
- under very nose
- under a person's nose
- under nose* * *[nəuz] 1. noun1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) næse2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) lugtesans3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) næse; -næse2. verb1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) klemme sig langsomt frem2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) snuse rundt•- - nosed- nosey
- nosy
- nosily
- nosiness
- nose-bag
- nosedive
- nose job 3. verb(to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.) styrtdykke- lead by the nose
- nose out
- pay through the nose
- turn up one's nose at
- under a person's very nose
- under very nose
- under a person's nose
- under nose -
113 curioso
curioso
◊ -sa adjetivo1 (interesante, extraño) curious, strange, odd 2 ( entrometido) (pey) nosy( conjugate nosy) (colloq) ■ sustantivo masculino, femenino
curioso,-a
I adjetivo
1 (indiscreto) curious, inquisitive
2 (extraño) strange, odd
lo curioso es que..., the strange thing is that...
3 (limpio) neat, tidy
II sustantivo masculino y femenino
1 (mirón) onlooker
2 pey (chismoso) nosey-parker, busybody ' curioso' also found in these entries: Spanish: curiosa - inquieta - inquieto English: curious - enough - funny - inquisitive - odd - Peeping Tom - quaint - rubberneck - strange - droll - inquiring -
114 preguntón
preguntón,-ona
I adjetivo nosy, inquisitive
II sustantivo masculino y femenino busybody, nosy person ' preguntón' also found in these entries: Spanish: preguntona -
115 preguntona
preguntón,-ona
I adjetivo nosy, inquisitive
II sustantivo masculino y femenino busybody, nosy person -
116 nosey
nos.ey[n'ousi] adj = link=nosy nosy. -
117 nosey nos·ey ['nəʊzɪ] adj
-
118 curious
['kjʊərɪəs]1) (interested, nosy) curiosoto be curious about sth. — provare curiosità per qcs.
2) (odd) [person, case, effect, place] curioso, strano* * *['kjuəriəs]1) (strange; odd: a curious habit.) curioso2) (anxious or interested (to learn): I'm curious (to find out) whether he passed his exams.) curioso•- curiosity* * *['kjʊərɪəs]1) (interested, nosy) curiosoto be curious about sth. — provare curiosità per qcs.
2) (odd) [person, case, effect, place] curioso, strano -
119 curious
a любопытный, любознательный, пытливый Синонимы этого прилагательного — interested, inquisitive, prying, nosy — различаются оценочными компонентами значения: interested передает одобрение, положительную оценку, в русском языке ему соответствуют, помимо любопытный и любознательный, еще и пытливый, заинтересованный, проявляющий интерес, небезразличный:She put a very good show of being interested — Всем своим видом она показывала, что ее это интересует.
Прилагательное inquisitive либо нейтрально, либо — что чаще — выражает неодобрение, в зависимости от оценочного контекста оно может обозначать и любознательный, и любопытствующий. Слово prying связано с отрицательной оценкой, нежелательностью, ближе всего к нему по смыслу сующий нос в не свои дела:prying eyes — любопытные взоры.
Don't be so prying! — Не будь таким любопытным.
Разговорное nosy отличается резко отрицательной оценкой, точнее всего его смысл передает разнюхивающий, вынюхивающий. -
120 curious
['kjʊ(ə)rɪəs]adjлюбознательный, любопытный, пытливыйI am curious to know. — Мне любопытно/интересно знать.
- curious neighbour- curious glance
- be curious about smb, smthCHOICE OF WORDS:Синонимы этого прилагательного - interested, inquisitive, prying, nosy - различаются оценочными компонентами значения. Interested передает одобрение, положительную оценку, в русском языке ему соответствуют, помимо любопытный и любознательный, еще и пытливый, заинтересованный, проявляющий интерес, небезразличный: she put a very good show of being interested всем своим видом она показывала, что ее это интересует. Прилагательное inquisitive либо нейтрально, либо, что чаще всего, выражает неодобрение, в зависимости от оценочного контекста оно может обозначать и любознательный, и любопытствующий. Слово prying связано с отрицательной оценкой, нежелательностью, ближе всего к нему по смыслу сующий нос в не свои дела: prying eyes любопытные взоры; don't be so prying! не будь таким любопытным. Разговорное nosy отличается резко отрицательной оценкой, точнее всего его смысл передает разнюхивающий, вынюхивающий
См. также в других словарях:
Nosy Be — Karte Gewässer Indischer Ozean Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Nosy Be — is situated off the west coast of Diana Region in northern Madagascar … Wikipedia
Nosy-Be — 13°20′S 48°15′E / 13.333, 48.25 Nosy Be est une île côtière de Madagascar située dans le … Wikipédia en Français
Nosy Bé — Nosy Be 13°20′S 48°15′E / 13.333, 48.25 Nosy Be est une île côtière de Madagascar située dans le … Wikipédia en Français
Nosy Ve — [23°38’N 43°42’E] a donné son nom à un récif et à une caye émergée situés à trois kilomètres et demi au large de la petite station balnéaire d Anakao, dans la partie septentrionale du littoral mahafaly. En malgache nosy signifie île , ve… … Wikipédia en Français
nosy — osy adj. Offensively or intrusively curious; prying; nosey; as, he flipped through my letters in his nosy way. Syn: inquisitorial, nosey, prying, snoopy. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Nosy Be — [nɔsi ], französisch Nossi Bé [nɔsi be], Insel an der Nordwestküste Madagaskars, 293 km2, bis 430 m über dem Meeresspiegel, etwa 50 000 Einwohner. Die Insel ist eines der dichtestbesiedelten Gebiete Madagaskars mit tropischem Regenklima. Die… … Universal-Lexikon
nosy — (adj.) also nosey, 1610s, having a prominent nose, from NOSE (Cf. nose) (n.) + Y (Cf. y) (2). Earlier in this sense was nasee (mid 14c.), from Anglo French, from O.Fr. nasé, ultimately from L. nasus nose. Sense of inquisitive first recorded 1882 … Etymology dictionary
nosy — *curious, inquisitive, prying, snoopy Analogous words: meddlesome, *impertinent, intrusive, obtrusive … New Dictionary of Synonyms
nosy — meaning ‘inquisitive’, is spelt this way in preference to nosey … Modern English usage
nosy — [adj] curious; prying eavesdropping, inquisitive, inquisitorial, inquisitory, interested, interfering, intermeddling, intrusive, meddlesome, personal, searching, snooping, snoopy; concept 401 Ant. indifferent, uncaring, unconcerned, uninterested … New thesaurus