Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(none)

  • 1 none

    1. pronoun
    (not one; not any: `How many tickets have you got?' `None'; She asked me for some sugar but there was none in the house; None of us have/has seen him; None of your cheek! (= Don't be cheeky!).) ingen; intet
    2. adverb
    (not at all: He is none the worse for his accident.) overhovedet ikke
    - nonetheless
    - none the less
    * * *
    1. pronoun
    (not one; not any: `How many tickets have you got?' `None'; She asked me for some sugar but there was none in the house; None of us have/has seen him; None of your cheek! (= Don't be cheeky!).) ingen; intet
    2. adverb
    (not at all: He is none the worse for his accident.) overhovedet ikke
    - nonetheless
    - none the less

    English-Danish dictionary > none

  • 2 none

    ingen

    English-Danish mini dictionary > none

  • 3 none but

    (only: None but the brave deserve our respect.) kun
    * * *
    (only: None but the brave deserve our respect.) kun

    English-Danish dictionary > none but

  • 4 none the wiser

    (not knowing any more than before: He tried to explain the rules to me, but I'm none the wiser.) ikke spor klogere
    * * *
    (not knowing any more than before: He tried to explain the rules to me, but I'm none the wiser.) ikke spor klogere

    English-Danish dictionary > none the wiser

  • 5 none the worse for

    (not in any way harmed by: The child was lost in the supermarket but fortunately was none the worse for his experience.) ikke tage skade af
    * * *
    (not in any way harmed by: The child was lost in the supermarket but fortunately was none the worse for his experience.) ikke tage skade af

    English-Danish dictionary > none the worse for

  • 6 none the less

    (nevertheless; in spite of this: He had a headache, but he wanted to come with us nonetheless.) alligevel
    * * *
    (nevertheless; in spite of this: He had a headache, but he wanted to come with us nonetheless.) alligevel

    English-Danish dictionary > none the less

  • 7 no/none other than

    (the very same person as: The man who had sent the flowers was none other than the man she had spoken to the night before.) ingen anden end
    * * *
    (the very same person as: The man who had sent the flowers was none other than the man she had spoken to the night before.) ingen anden end

    English-Danish dictionary > no/none other than

  • 8 second to none

    (better than every other of the same type: As a portrait painter, he is second to none.) enestående
    * * *
    (better than every other of the same type: As a portrait painter, he is second to none.) enestående

    English-Danish dictionary > second to none

  • 9 finished

    1) (ended: Her chances of success are finished.) slut; forbi
    2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) færdig
    3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) opbrugt
    * * *
    1) (ended: Her chances of success are finished.) slut; forbi
    2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) færdig
    3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) opbrugt

    English-Danish dictionary > finished

  • 10 hardly

    1) (almost no, none, never etc: Hardly any small businesses are successful nowadays; I hardly ever go out.) næsten
    2) (only just; almost not: My feet are so sore, I can hardly walk; I had hardly got on my bicycle when I got a puncture.) næsten ikke; næppe
    3) (probably not: He's hardly likely to forgive you after what you said about him.) næppe
    * * *
    1) (almost no, none, never etc: Hardly any small businesses are successful nowadays; I hardly ever go out.) næsten
    2) (only just; almost not: My feet are so sore, I can hardly walk; I had hardly got on my bicycle when I got a puncture.) næsten ikke; næppe
    3) (probably not: He's hardly likely to forgive you after what you said about him.) næppe

    English-Danish dictionary > hardly

  • 11 lack

    [læk] 1. verb
    (to have too little or none of: He lacked the courage to join the army.) mangle
    2. noun
    (the state of not having any or enough: our lack of money.) mangel
    * * *
    [læk] 1. verb
    (to have too little or none of: He lacked the courage to join the army.) mangle
    2. noun
    (the state of not having any or enough: our lack of money.) mangel

    English-Danish dictionary > lack

  • 12 other

    1.
    1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) anden
    2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) andre
    3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) forleden
    2. conjunction
    (or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) ellers
    - other than
    - somehow or other
    - someone/something or other
    - somewhere or other
    * * *
    1.
    1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) anden
    2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) andre
    3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) forleden
    2. conjunction
    (or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) ellers
    - other than
    - somehow or other
    - someone/something or other
    - somewhere or other

    English-Danish dictionary > other

  • 13 out of

    1) (from inside: He took it out of the bag.) ud af
    2) (not in: Mr Smith is out of the office; out of danger; out of sight.) væk fra; uden for; ude af
    3) (from among: Four out of five people like this song.) af
    4) (having none left: She is quite out of breath.) uden; tom for; stakåndet
    5) (because of: He did it out of curiosity/spite.) på grund af
    6) (from: He drank the lemonade straight out of the bottle.) fra
    * * *
    1) (from inside: He took it out of the bag.) ud af
    2) (not in: Mr Smith is out of the office; out of danger; out of sight.) væk fra; uden for; ude af
    3) (from among: Four out of five people like this song.) af
    4) (having none left: She is quite out of breath.) uden; tom for; stakåndet
    5) (because of: He did it out of curiosity/spite.) på grund af
    6) (from: He drank the lemonade straight out of the bottle.) fra

    English-Danish dictionary > out of

  • 14 second

    I 1. ['sekənd] adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) anden; anden-
    2) (additional or extra: a second house in the country.) ekstra
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) anden-
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.) nummer to
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) den anden
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) sekundant
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) støtte
    5. noun
    (a secondary school.) folkeskolens øverste trin; skole for 12-18-årige
    - secondly
    - secondary colours
    - secondary school
    - second-best
    - second-class
    - second-hand
    - second lieutenant
    - second-rate
    - second sight
    - second thoughts
    - at second hand
    - come off second best
    - every second week
    - month
    - second to none
    II ['sekənd] noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) sekund
    2) (a short time: I'll be there in a second.) øjeblik
    * * *
    I 1. ['sekənd] adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) anden; anden-
    2) (additional or extra: a second house in the country.) ekstra
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) anden-
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.) nummer to
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) den anden
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) sekundant
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) støtte
    5. noun
    (a secondary school.) folkeskolens øverste trin; skole for 12-18-årige
    - secondly
    - secondary colours
    - secondary school
    - second-best
    - second-class
    - second-hand
    - second lieutenant
    - second-rate
    - second sight
    - second thoughts
    - at second hand
    - come off second best
    - every second week
    - month
    - second to none
    II ['sekənd] noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) sekund
    2) (a short time: I'll be there in a second.) øjeblik

    English-Danish dictionary > second

  • 15 touch wood

    ((used as an interjection) to touch something made of wood superstitiously, in order to avoid bad luck: None of the children has ever had a serious illness, touch wood!) 7-9-13!; tag i træ!
    * * *
    ((used as an interjection) to touch something made of wood superstitiously, in order to avoid bad luck: None of the children has ever had a serious illness, touch wood!) 7-9-13!; tag i træ!

    English-Danish dictionary > touch wood

  • 16 want

    [wont] 1. verb
    1) (to be interested in having or doing, or to wish to have or do (something); to desire: Do you want a cigarette?; She wants to know where he is; She wants to go home.) gerne ville have; gerne ville
    2) (to need: This wall wants a coat of paint.) trænge til
    3) (to lack: This house wants none of the usual modern features but I do not like it; The people will want (= be poor) no longer.) mangle; lide nød
    2. noun
    1) (something desired: The child has a long list of wants.) ønske
    2) (poverty: They have lived in want for many years.) fattigdom
    3) (a lack: There's no want of opportunities these days.) mangel
    - want ad
    - want for
    * * *
    [wont] 1. verb
    1) (to be interested in having or doing, or to wish to have or do (something); to desire: Do you want a cigarette?; She wants to know where he is; She wants to go home.) gerne ville have; gerne ville
    2) (to need: This wall wants a coat of paint.) trænge til
    3) (to lack: This house wants none of the usual modern features but I do not like it; The people will want (= be poor) no longer.) mangle; lide nød
    2. noun
    1) (something desired: The child has a long list of wants.) ønske
    2) (poverty: They have lived in want for many years.) fattigdom
    3) (a lack: There's no want of opportunities these days.) mangel
    - want ad
    - want for

    English-Danish dictionary > want

  • 17 wise

    1) (having gained a great deal of knowledge from books or experience or both and able to use it well.) klog
    2) (sensible: You would be wise to do as he suggests; a wise decision.) klog
    - wisdom
    - wisdom tooth
    - wisecrack
    - wise guy
    - be wise to
    - none the wiser
    - put someone wise
    - put wise
    * * *
    1) (having gained a great deal of knowledge from books or experience or both and able to use it well.) klog
    2) (sensible: You would be wise to do as he suggests; a wise decision.) klog
    - wisdom
    - wisdom tooth
    - wisecrack
    - wise guy
    - be wise to
    - none the wiser
    - put someone wise
    - put wise

    English-Danish dictionary > wise

  • 18 Kanone

    Ka'none f kanon; fig stor mand, kapacitet; sportshelt

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Kanone

См. также в других словарях:

  • none — none …   Dictionnaire des rimes

  • None — • Essay on the daytime canonical hour recited in mid afternoon Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. None     None     † …   Catholic encyclopedia

  • none — [ nʌn ] function word, quantifier *** None can be used in the following ways: as a pronoun: I asked for some more cake, but there was none left. (followed by of ): None of my friends will help me. as an adverb: She pushed him none too gently back …   Usage of the words and phrases in modern English

  • None — (n[u^]n), a. & pron. [OE. none, non, nan, no, na, AS. n[=a]n, fr. ne not + [=a]n one. [root]193. See {No}, a. & adv., {One}, and cf. {Non }, {Null}, a.] [1913 Webster] 1. No one; not one; not anything; frequently used also partitively, or as a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • None of — None None (n[u^]n), a. & pron. [OE. none, non, nan, no, na, AS. n[=a]n, fr. ne not + [=a]n one. [root]193. See {No}, a. & adv., {One}, and cf. {Non }, {Null}, a.] [1913 Webster] 1. No one; not one; not anything; frequently used also partitively,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • None — None …   Wikipedia Español

  • none — [ nɔn ] n. f. • XIIe; lat. nona, fém. de nonus « neuvième » I ♦ Au sing. (de nona [hora] « neuvième [heure] ») 1 ♦ Antiq. rom. Neuvième heure du jour. Quatrième partie du jour qui commençait à la fin de la 9e heure. 2 ♦ Liturg. cathol. Petite… …   Encyclopédie Universelle

  • none — which is not a shortening of no one but a descendant of an Old English pronoun, may be followed by a singular or a plural verb, depending on the sense. When individuality is being emphasized, or when none refers to something that cannot be plural …   Modern English usage

  • none — none1 [nun] pron. [ME < OE nan < ne, not (see NO1) + an, ONE] 1. not one [none of the books is interesting] 2. no one; not anyone [none of us is ready] 3. [with pl. v.] no persons or thin …   English World dictionary

  • none — ► PRONOUN 1) not any. 2) no one. ► ADVERB (none the) (with comparative ) ▪ by no amount: none the wiser. USAGE Some traditionalists maintain that none can only take a singular verb (as in none of them is coming tonight rather than none of them… …   English terms dictionary

  • None — Sf Teil des Stundengebets per. Wortschatz fach. (9. Jh.) Entlehnung. Schon mit ahd. nōna übernommen aus l. (hōra) nōna neunte Stunde und gelegentlich auch außerhalb der speziellen Bedeutung verwendet. Bei der normalen Rechnung beginnt der Tag um… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»