Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

(noix)+muscade

  • 1 noix

    I nf.inv.
    1. yong‘oq; noix muscade muskat yong‘og‘i; noix de coco kokos yong‘og‘i
    2. yong‘oq shaklidagi narsa; une noix de beurre yong‘oqday, yong‘oq kattaligiday sariyog‘; noix de veau molning son go‘shti; la noix d'une côtelette kotletning o‘rtasi
    3. fam. vieilli ahmoq, tentak, esi past, befarosat, so‘tak; quelle noix! qanday befarosat! une vieille noix qari so‘tak; loc. à la noix (de coco) sifatsiz, nobop, bemaza, jinni-ketdi; c'est une histoire à la noix bemaza hikoya
    II adj.fam. elle n'est pas plus noix qu'une autre befarosatlikda u boshqasidan ortiq emas.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > noix

  • 2 muscade

    adj.n. muskatga oid, muskat; noix muscade muskat yong‘og‘i.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > muscade

См. также в других словарях:

  • Noix muscade — Noix de muscade Pour les articles homonymes, voir muscade. Noix de muscade …   Wikipédia en Français

  • noix muscade — kvapusis muskatmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Muskatmedinių šeimos maistinis, prieskoninis, vaisinis, vaistinis augalas (Myristica fragrans), paplitęs Indonezijoje, Molukų salose, kitur – auginamas. Naudojamas maisto priedams… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • muscade — [ myskad ] adj. et n. f. • XIIe; a. provenç. muscada; de musc 1 ♦ Noix muscade, et n. f. (XVIe) la muscade : graine du fruit du muscadier, ovoïde, brune, ridée, d odeur aromatique, employée comme épice. ⇒ macis. Râper une muscade. 2 ♦ (par anal.… …   Encyclopédie Universelle

  • Noix De Muscade — Pour les articles homonymes, voir muscade. Noix de muscade …   Wikipédia en Français

  • Noix de Muscade — Pour les articles homonymes, voir muscade. Noix de muscade …   Wikipédia en Français

  • noix — [ nwa ] n. f. • noiz 1155; lat. nux 1 ♦ Fruit du noyer, drupe constituée d une écale verte (⇒ brou), d un endocarpe lignifié à maturité qui forme la coque, et d une amande comestible. Gauler des noix. ♢ Cour. La graine, formée de la coque… …   Encyclopédie Universelle

  • muscade — Muscade. adj. f. Qui a une odeur approchante du musc. Ainsi on appelle, Rose muscade, Une espece de rose blanche qui a une odeur tres agreable; Et, Noix muscade, Une sorte d espice qui est à peu aprés de la forme d une petite noix. Muscade, Est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • noix — NOIX. s. f. Sorte de fruit ayant une coque boiseuse couverte d une ecalle verte. Noix verte. noix nouvelle. noix huileuse. noix angleuse. un sac de noix. un cent de noix. abbattre des noix. noix confite. ecaller, casser, cerner des noix. ecalle… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • noix — Noix, Nux iuglans. Une noix, ou noyer, Iuglans iuglandis, Nux basilica siue Regia, Nux persica. Noix qui ne vaut rien, Cassa nux, Vitiosa nux. Joüer aux noix, Ludere nucibus. Catul. Noix de galle, Galla. Noix de pin, Nux pinea. Une sorte de noix… …   Thresor de la langue françoyse

  • Noix de muscade — Pour les articles homonymes, voir muscade. Noix de muscade …   Wikipédia en Français

  • muscade — (mu ska d ) s. f. 1°   Noix du muscadier des épices. •   Aimez vous la muscade ? on en a mis partout, BOILEAU Sat. III. •   La muscade ronde est plus recherchée que la longue, qui n en est qu une variété ; on estime surtout celle qui est récente …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»