Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(noisily)

  • 1 шумно

    noisily, loudly, etc. вж. шумен
    шумно и неочаквамо slapbang
    * * *
    шу̀мно,
    нареч. noisily, loudly, tumultuously, uproariously.
    * * *
    noisily ; loudly
    * * *
    1. noisily, loudly, etc. вж. шумен 2. ШУМНО и неочаквамо slapbang

    Български-английски речник > шумно

  • 2 бъкам

    1. boil noisily
    2. (гъмжа) swarm (от with), teem (with), be rife (with)
    * * *
    бъ̀кам,
    гл. разг.
    1. boil noisily;
    2. ( гъмжа) swarm (от with), teem (with), be rife (with).
    * * *
    1. (гъмжа) swarm (от with), teem (with), be rife (with) 2. boil noisily

    Български-английски речник > бъкам

  • 3 пискам

    2. shriek, scream, squall; squeak, squeal
    3. разг. (карам се) scold, give, it s.o. hot, raise hell, kick up a row
    * * *
    пѝскам,
    гл.
    1. ( плача) weep (noisily);
    2. shriek, scream, squall; squeak, squeal; (за пиле) peep;
    3. разг. ( карам се) scold, give it s.o. hot, raise hell, kick up a row; ( протестирам) clamour ( срещу against).
    * * *
    shriek; weep (плача); peep (за птици); scream; squeal
    * * *
    1. (за пиле) peep 2. (плача) weep (noisily) 3. (протестирам) clamour (срещу against) 4. shriek, scream, squall;squeak, squeal 5. разг. (карам се) scold, give, it s.o. hot, raise hell, kick up a row

    Български-английски речник > пискам

  • 4 сумтя

    breathe heavily (and noisily); grunt; wheeze; snort
    * * *
    сумтя̀,
    гл. breathe heavily (and noisily); grunt; wheeze; snort; snotter.
    * * *
    grunt ; snuffle
    * * *
    breathe heavily (and noisily);grunt;wheeze; snort

    Български-английски речник > сумтя

  • 5 сърбам

    1. sip; drink (noisily)
    2. прен., разг, вж. пиянствувам
    каквото си надробил, това ще сърбаш as you brew so you must drink; as you make your bed so you must lie on it
    сърбам някому попарата вж. попара
    * * *
    съ̀рбам,
    гл.
    1. sip; drink (noisily);
    2. прен. разг. drink hard.
    * * *
    sip ; drink in
    * * *
    1. sip;drink (noisily) 2. СЪРБАМ някому попарата вж. попара 3. каквото си надробил, това ще сърбаш as you brew so you must drink;as you make your bed so you must lie on it 4. прен., разг, вж. пиянствувам

    Български-английски речник > сърбам

См. также в других словарях:

  • Noisily — Nois i*ly, adv. In a noisy manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • noisily — adverb in a noisy manner; in such a way as to create a great deal of noise or sound They talked noisily and long into the night …   Wiktionary

  • noisily — adv. Noisily is used with these verbs: ↑clatter, ↑gulp, ↑snore, ↑suck …   Collocations dictionary

  • noisily — noisy ► ADJECTIVE (noisier, noisiest) ▪ full of or making a lot of noise. DERIVATIVES noisily adverb noisiness noun …   English terms dictionary

  • noisily — adverb with much noise or loud and unpleasant sound (Freq. 1) he blew his nose noisily • Ant: ↑quietly • Derived from adjective: ↑noisy …   Useful english dictionary

  • noisily — adverb see noisy …   New Collegiate Dictionary

  • noisily — See noisy. * * * …   Universalium

  • noisily — nɔɪzɪlɪ adv. loudly, boisterously …   English contemporary dictionary

  • noisily — nois·i·ly …   English syllables

  • noisily — See: noisy …   English dictionary

  • quarrel noisily — index brawl Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»