Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(noble)

  • 1 noble

    {'noubl}
    I. 1. благороден (за характер, метал и пр.), възвишен, знатен, аристократичен
    (of) NOBLE birth (от) благородно потекло
    2. величествен, величав
    3. прекрасен, чудесен, внушителен
    the NOBLE art/science бокс
    II. 1. благородник, аристократ, дворянин, пер
    2. ист. английска златна монета
    * * *
    {'noubl} I. a 1. благороден (за характер, метал и пр.); възвише
    * * *
    чудесен; пер; прекрасен; аристократ; благородник; благороден; велможа; величав; величествен; дворянин; знатен;
    * * *
    1. (of) noble birth (от) благородно потекло 2. i. благороден (за характер, метал и пр.), възвишен, знатен, аристократичен 3. ii. благородник, аристократ, дворянин, пер 4. the noble art/science бокс 5. величествен, величав 6. ист. английска златна монета 7. прекрасен, чудесен, внушителен
    * * *
    noble [noubl] I. adj 1. благороден (за характер, ранг, метал и пр.); знатен, аристократичен; (of)
    oble birth
    (от) благородно потекло; the
    oble savage
    благороден дивак (непознаващ корупцията, мошеничеството и измамата); 2. величествен, величав; 3. прекрасен, чудесен, внушителен; to do things on a
    oble scale
    правя нещата със замах; 4. щедър, великодушен; the
    oble art
    ( science) бокс; II. n 1. благородник, аристократ, дворянин, пер; 2. ист. старинна английска златна монета (6 шилинга и 8 пенса); 3. ам. sl водач на стачкоизменници.

    English-Bulgarian dictionary > noble

  • 2 noble

    adj 1) знатен; 2) благороден; metal noble благороден метал; 3) водещ, превъзходен, преуспял; 4) достоен, уважаван; 5) верен, предан ( за животно).

    Diccionario español-búlgaro > noble

  • 3 noble

    adj. (lat. nobilis) 1. дворянски; благороднически; 2. благороден; caractère noble благороден характер; métaux nobles благородни метали; 3. m. благородство; 4. m., f. дворянин, благородник.

    Dictionnaire français-bulgare > noble

  • 4 noble

    благороден
    инертен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > noble

  • 5 noble fir

    noble fir[´noubl¸fə:] n гигантски бор Abies nobilis.

    English-Bulgarian dictionary > noble fir

  • 6 noble gas

    noble gas[´noubl¸gæz] n инертен газ.

    English-Bulgarian dictionary > noble gas

  • 7 noble-minded

    {,noubl'maindid}
    a благороден, великодушен
    * * *
    {,noubl'maindid} а благороден, великодушен.
    * * *
    a благороден, великодушен
    * * *
    noble-minded[´noubl´maindid] adj благороден, великодушен.

    English-Bulgarian dictionary > noble-minded

  • 8 noble- minded

    благороден; великодушен;

    English-Bulgarian dictionary > noble- minded

  • 9 noble gas

    благороден газ

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > noble gas

  • 10 noble-gas atom

    атом на благороден газ

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > noble-gas atom

  • 11 noble-gas atoms

    атом на благороден газ

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > noble-gas atoms

  • 12 noble gases

    благороден газ

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > noble gases

  • 13 noble metal

    благороден метал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > noble metal

  • 14 noble metals

    благороден метал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > noble metals

  • 15 rose-noble

    {'rouznoubl}
    n ост. английска златна монета
    * * *
    {'rouznoubl} n ост. английска златна монета.
    * * *
    n ост. английска златна монета
    * * *
    rose-noble[´rouz¸noubl] n стара английска монета.

    English-Bulgarian dictionary > rose-noble

  • 16 Noblesse

    Noblésse f in: Noblesse oblige [ nɔˈblɛs ɔˈbli:ʒ ] високото положение/благородството задължава.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Noblesse

  • 17 presence

    {prezns}
    1. присъствие, наличие, наличност
    in the PRESENCE of в присъствието на, при наличността на
    your PRESENCE is requested поканени сте да присъствувате
    UN PRESENCE присъствие на военна комисия или представители на ООН в дадена страна
    2. крал, високопоставено лице, аудиенция
    to be admitted to the PRESENCE бивам въведен при краля и пр.
    in such an august PRESENCE пред такова високопоставено лице
    3. вид, държане, осанка, човек с представителна външност
    man of noble PRESENCE човек с благородна осанка
    he has a PRESENCE има внушително/внушаващо респект държане
    4. дух, невидима сила
    * * *
    {prezns} n 1. присьствие; наличие, наличност; in the presence of в
    * * *
    осанка; присъствие; вид; държание; наличие; наличност;
    * * *
    1. he has a presence има внушително/внушаващо респект държане 2. in such an august presence пред такова високопоставено лице 3. in the presence of в присъствието на, при наличността на 4. man of noble presence човек с благородна осанка 5. to be admitted to the presence бивам въведен при краля и пр 6. un presence присъствие на военна комисия или представители на ООН в дадена страна 7. your presence is requested поканени сте да присъствувате 8. вид, държане, осанка, човек с представителна външност 9. дух, невидима сила 10. крал, високопоставено лице, аудиенция 11. присъствие, наличие, наличност
    * * *
    presence[´prezəns] n 1. присъствие; наличност, наличие; in the \presence of в присъствието на, при наличността на; your \presence is requested поканени сте да присъствате в (на); to be admitted to ( excluded from) the \presence of допускат ме (не ме допускат) при (обикн. за високопоставени лица); to be admitted to the P. въвеждат ме при краля; in such an august \presence в присъствието на такова високопоставено лице; saving your \presence разг. ще извинявате (прощавате) за израза; \presence of mind присъствие на духа, хладнокръвие, самообладание; to make o.'s \presence felt правя така, че да бъда забелязан; 2. вид, държане; осанка; he has a \presence той има внушително присъствие; 3. дух, невидима сила.

    English-Bulgarian dictionary > presence

  • 18 self

    {self}
    I. 1. собствена личност, (собствено) аз
    my own/very SELF самият/именно аз
    to be one's own SELF again съвсем съм се възстановил, пак съм такъв както преди
    one's former SELF това, което съм бил някога
    one's better/worse SELF по-добрата/по-лошата страна на характера ми
    one's second/other SELF моят най-добър/найблизък приятел, моето второ аз
    2. егоизъм, лична изгода
    3. същност, същина
    4. едноцветно цвете/животно
    5. рет. самият
    Caesar's SELF самият Цезар
    6. търг., ост., шег. самият аз/мен и пр
    pay to SELF да се плати на подписалия (за чек)
    your good selves вие самите, вас самите
    for SELF and wife за мен и жена ми
    let us drink to our noble selves да пием за нас самите/за себе си
    II. 1. еднакъв, от същия цвят/материал
    2. едноцветен
    3. чист, без примес
    III. pref само-, себе-, на/в себе си
    * * *
    {self} n 1. собствена личност, (собствено) аз; my own/very self сам(2) {self} а 1. еднакъв, от същия цвят/материал; 2. едноцветен;{3}self- {self} pref само-, себе-; на/в себе си.
    * * *
    I n (pl -ves) сам, себе си;II pref само-;self; n 1. собствена личност, (собствено) аз; my own/very self самият/именно аз; to be o.'s own
    * * *
    1. caesar's self самият Цезар 2. for self and wife за мен и жена ми 3. i. собствена личност, (собствено) аз 4. ii. еднакъв, от същия цвят/материал 5. iii. pref само-, себе-, на/в себе си 6. let us drink to our noble selves да пием за нас самите/за себе си 7. my own/very self самият/именно аз 8. one's better/worse self по-добрата/по-лошата страна на характера ми 9. one's former self това, което съм бил някога 10. one's second/other self моят най-добър/найблизък приятел, моето второ аз 11. pay to self да се плати на подписалия (за чек) 12. to be one's own self again съвсем съм се възстановил, пак съм такъв както преди 13. your good selves вие самите, вас самите 14. егоизъм, лична изгода 15. едноцветен 16. едноцветно цвете/животно 17. рет. самият 18. същност, същина 19. търг., ост., шег. самият аз/мен и пр 20. чист, без примес
    * * *
    self [self] I. n (pl selves [selvz]) 1. сам, собствената личност, собственото аз; the study of the \self самоанализ; my own ( my very) \self самият аз, лично аз; he is quite his own \self again той вече съвсем се е възстановил; вече е, както преди; o.'s former \self това, което съм бил някога; o.'s better \self по-добрата страна на някого; my second ( other) \self мое второ аз, мой най-близък приятел (помощник); your good selves търг. вие (самите); pay to \self търг. платете ми (на мен); for \self and partner търг. от свое име и от името на съдружника ми; 2. същност, същина, есенция; 3. цвете с един цвят; II. adj 1. еднакъв, от същия цвят (материал и пр.); velvet hat with \self trimming търг. кадифена шапка с гарнитура от същия материал; 2. едноцветен (за цвете и пр.); 3. чист, без примес (за питие).

    English-Bulgarian dictionary > self

  • 19 friend

    {frend}
    1. приятел, приятелка
    a FRIEND of mine/hers, etc. един мой/нейн и т. н. приятел
    to make FRIENDs with сприятелявам се с
    to make FRIENDs again сдобрявам/помирявам се
    to be FRIENDs with приятел съм с
    a FRIEND in need is a FRIEND indeed поcл. приятел в нужда се познава
    to have FRIENDs at court имам вуйчо владика
    2. парл., юр. колега (за друг член на парламента)
    my learned FRIEND моят уважаван колега (за друг адвокат-при пледиране)
    3. доброжелател, поддръжник
    4. FRIEND рел. квакер
    Society of FRIEND s квакери
    * * *
    {frend} n 1. приятел, приятелка; a friend of mine/hers, etc. един м
    * * *
    приятел; другар; доброжелател; другарка;
    * * *
    1. a friend in need is a friend indeed поcл. приятел в нужда се познава 2. a friend of mine/hers, etc. един мой/нейн и т. н. приятел 3. friend рел. квакер 4. my learned friend моят уважаван колега (за друг адвокат-при пледиране) 5. society of friend s квакери 6. to be friends with приятел съм с 7. to have friends at court имам вуйчо владика 8. to make friends again сдобрявам/помирявам се 9. to make friends with сприятелявам се с 10. доброжелател, поддръжник 11. парл., юр. колега (за друг член на парламента) 12. приятел, приятелка
    * * *
    friend [frend] I. n 1. приятел; to make \friends with сприятелявам се с; to make \friends, to kiss and be \friends сдобрявам се, помирявам се (след скарване); a \friend in need is a \friend indeed приятел в нужда се познава; to keep \friends with s.o. запазвам си приятелството с някого; to have \friends at court имам протекция от "горе", имам влиятелни приятели, разг. имам вуйчо владика; bosom ( sworn) \friend пръв приятел; girl \friend приятелка, любима, "момиче", гадже; fair-weather \friend приятел само в щастливи дни; a \friend of God набожен (благочестив) човек; next \friend юрид., ост. най-близък родственик; попечител, опекун; 2. юрид. колега; my honourable ( noble) \friend (при споменаване името на един член на парламента от страна на друг); my learned \friend (при споменаване името на един адвокат от друг в съда); 3. доброжелател, поддръжник; привърженик; прен. приятел; 4. (F.) квакер; Society of F.s квакери; II. v поет., рядко приятел съм на; помагам на; закрилям.

    English-Bulgarian dictionary > friend

  • 20 gas

    {gæs}
    I. 1. газ, светилен газ
    2. воен. боен/отровен газ (и poison GAS)
    3. мед. райски газ, смехотворен газ
    4. мин. гризу
    5. ам. разг. бензин, газ, петрол
    to step on the GAS авт. давам газ
    6. разг. празни приказки, бръщолевене
    II. 1. воен. употребявам/отравям с газове, обгазявам
    2. насищам/пълня с газ
    3. изпускам/отделям газ
    4. ам. пълня с бензин (и с uр)
    5. разг. плещя, плямпам
    * * *
    {gas} n 1. газ; светилен газ; 2. воен. боен/отровен газ (и poison(2) {gas} v (-ss-) 1. воен. употребявам/отравям с газове, обгазяв
    * * *
    газ;
    * * *
    1. i. газ, светилен газ 2. ii. воен. употребявам/отравям с газове, обгазявам 3. to step on the gas авт. давам газ 4. ам. пълня с бензин (и с uр) 5. ам. разг. бензин, газ, петрол 6. воен. боен/отровен газ (и poison gas) 7. изпускам/отделям газ 8. мед. райски газ, смехотворен газ 9. мин. гризу 10. насищам/пълня с газ 11. разг. плещя, плямпам 12. разг. празни приказки, бръщолевене
    * * *
    gas[gæs] I. n 1. газ; светилен газ; газообразно тяло; natural \gas природен (земен) газ; condensed ( liquefied) \gas втечнен газ; detonating \gas гърмящ газ; domestic \gas газ за битови нужди; laughing \gas райски газ, диазотен окис; lifting \gas балонен газ, газ за пълнене на балони; noble \gas хим. благороден (инертен) газ; air \gas тех. карбуриран газ; to turn on ( off) the \gas пускам (затварям) газа; 2. воен. боен (отровен) газ (и poison \gas); 3. мед. райски (смехотворен) газ (и laughing \gas); to have \gas бивам упоен, замаян, приспан; 4. мин. гризу, метан (и pit \gas); 5. ам. разг. бензин; газ, гориво; петрол; to step on the \gas давам газ; to run out of \gas разг. изчерпвам се, губя интерес; 6. разг. празни приказки, брътвеж, бръщолевене; II. v 1. воен. употребявам газове, отравям с газове, обгазявам; осъществявам химическа атака; тровя с газ; 2. насищам (пълня) с газ; 3. изпускам (отделям) газ; 4. напълням (се) с бензин, зареждам; 5. текст. пърля влакънца с газ (на плат, прежда); 6. разг. плещя, плямпам, бръщолевя.

    English-Bulgarian dictionary > gas

См. также в других словарях:

  • noble — [ nɔbl ] adj. et n. • fin XIe; lat. nobilis ♦ Qui est au dessus du commun. I ♦ (Sens génér.) Qui l emporte sur les autres êtres ou objets de son espèce. 1 ♦ Littér. Dont les qualités morales sont grandes. « la nation la plus noble de la terre »… …   Encyclopédie Universelle

  • Noble — may refer to: Nobility, a hereditary caste Noble gas, chemical elements in group 18 (old style Group 0) of the periodic table Noble metal, metals that are resistant to corrosion or oxidation Noble polyhedron, polyhedra which are isohedral (face… …   Wikipedia

  • Noble — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Noble (Georgia) Noble (Illinois) Noble (Iowa) Noble (Kentucky) Noble (Louisiana) Noble (Missouri) Noble (Ohio) Noble (Oklahoma) Noble (Pennsylvania) Noble (Texas) Noble (Washington) Noble… …   Deutsch Wikipedia

  • noble — NOBLE. adj. de tout genre. Qui est élevé par dessus les roturiers, ou par sa naissance, ou par des Lettres du Prince. Il est noble par sa naissance. noble de naissance. noble d extraction. de noble sang. de race noble. noble de race. noble de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Noble — No ble, a. [Compar. {Nobler}; superl. {Noblest}.] [F. noble, fr. L. nobilis that can be or is known, well known, famous, highborn, noble, fr. noscere to know. See {know}.] 1. Possessing eminence, elevation, dignity, etc.; above whatever is low,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • noble — Noble, Generosus, Nobilis. Noble et excellent, Superbus. Il se dit noble, Agit se pro nobili. B. ex Suet. Noble de trois lignées, Qui auum ciere proauumque nobilem potest. B. Noble de quatre degrez, ou de quatre generations, Nobilium abnepotes. B …   Thresor de la langue françoyse

  • Noble — Noble, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 746 Housing Units (2000): 363 Land area (2000): 1.023734 sq. miles (2.651458 sq. km) Water area (2000): 0.004787 sq. miles (0.012397 sq. km) Total area (2000): 1.028521 sq. miles (2.663855 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • noble — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que posee un título de nobleza o que pertenece a una familia que lo tiene por herencia: Estoy leyendo un libro sobre las relaciones entre los nobles y la monarquía en el sigloXV. adjetivo 1. (antepuesto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • noble — (Del lat. nobĭlis). 1. adj. Preclaro, ilustre, generoso. 2. Principal en cualquier línea; excelente o aventajado en ella. 3. Dicho de una persona o de sus parientes: Que por su ilustre nacimiento o por concesión del soberano posee algún título… …   Diccionario de la lengua española

  • noble — ► ADJECTIVE (nobler, noblest) 1) belonging to the aristocracy. 2) having fine personal qualities or high moral principles. 3) imposing; magnificent. ► NOUN 1) (especially in former times) a person of noble rank or birth. 2) …   English terms dictionary

  • Noble, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 746 Housing Units (2000): 363 Land area (2000): 1.023734 sq. miles (2.651458 sq. km) Water area (2000): 0.004787 sq. miles (0.012397 sq. km) Total area (2000): 1.028521 sq. miles (2.663855 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»