-
61 относительный эквивалент
Dictionnaire technique russo-italien > относительный эквивалент
-
62 относительный экстремум
Dictionnaire technique russo-italien > относительный экстремум
-
63 относительная ошибка
Русско-итальянский автомобильный словарь > относительная ошибка
-
64 относительное движение
Русско-итальянский автомобильный словарь > относительное движение
-
65 связанный
1) ( сопряжённый) legato, inerente2) ( относящийся) legato, relativoместа, связанные с памятью поэта — i posti legati alla memoria del poeta
* * *прил.тесно свя́занный с... — strettamente legato ( a qc)
свя́занные движения — movimenti legati / impacciati
свя́занная речь — discorso impacciato
2) хим. legato, coerente3) физ. latente, potenzialeсвя́занная энергия — energia latente
••быть свя́занным по рукам и ногам — avere (le) mani e (i) piedi legati
* * *adjfin. riserva vincolata -
66 а... контракт на...
necon. contratto relativo -
67 академический
1) ( относящийся к академии) accademico, relativo a un'accademia2) ( учебный) accademico, scolastico3) ( оторванный от практики) accademico, retorico, astratto* * *прил.1) accademico; dell'Accademiaакадеми́ческое издание — edizione scientifica
2) ( соблюдающий традиции) accademico3) ( учебный) accademicoакадеми́ческий год — anno accademico
4) перен. книжн. (теоретический, абстрактный) accademico5) (высшей квалификации, образцовый) accademicoГосударственный академи́ческий Большой театр — teatro (statale accademico) Bolšoi
* * *adjgener. cruscante, accademico -
68 в фунтах стерлингов
prepos. -
69 гигиенический
-
70 гипотеза относительного дохода
nUniversale dizionario russo-italiano > гипотеза относительного дохода
-
71 контракт на выполнение...
necon. contratto relativo all'esecuzione...Universale dizionario russo-italiano > контракт на выполнение...
-
72 косвенные транспортные издержки
Universale dizionario russo-italiano > косвенные транспортные издержки
-
73 критерий относительной оптимальности
Universale dizionario russo-italiano > критерий относительной оптимальности
-
74 насчёт
-
75 относительная прибавочная стоимость
adjfin. plusvalore relativoUniversale dizionario russo-italiano > относительная прибавочная стоимость
-
76 относительная стоимость
adjecon. costo relativoUniversale dizionario russo-italiano > относительная стоимость
-
77 относительное обнищание
adjecon. impoverimento relativoUniversale dizionario russo-italiano > относительное обнищание
-
78 относительное право
adjecon. diritto relativo -
79 относительное преимущество
adjfin. vantaggio relativoUniversale dizionario russo-italiano > относительное преимущество
-
80 относительное увеличение
adjfin. incremento relativoUniversale dizionario russo-italiano > относительное увеличение
См. также в других словарях:
relativo — relativo, va (Del lat. relatīvus). 1. adj. Que guarda relación con alguien o con algo. 2. Que no es absoluto. 3. No mucho, en poca cantidad o intensidad. Daba a aquel asunto una relativa importancia. 4. Discutible, susceptible de ser puesto en… … Diccionario de la lengua española
relativo — relativo, va adjetivo 1. Que se refiere a una persona o a una cosa: Es una solución relativa al problema de los impuestos. El conferenciante nos ha dado una charla relativa al tema de la ecología. 2. [Cualidad, valor] que depende o resulta de su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
relativo — adj. 1. Que tem relação, que não é alheio a: nascer e morrer são termos relativos. 2. Não tomado em sentido absoluto: reino é um termo absoluto. Portugal um termo relativo. 3. Avaliado por comparação. 4. Que se refere a alguma pessoa ou coisa.… … Dicionário da Língua Portuguesa
relativo — agg. [dal lat. tardo relativus che si riferisce, che si riporta a qualche cosa , der. di relatus, part. pass. di referre riportare ]. 1. a. [che si riferisce a qualcosa, anche con la prep. a : i dati sono r. all anno passato ; presentare la… … Enciclopedia Italiana
relativo — relativo, va adjetivo referente, concerniente, tocante. ≠ distinto, contrario. * * * Sinónimos: ■ concerniente, referente … Diccionario de sinónimos y antónimos
relativo — ► adjetivo 1 Que hace relación a una persona o una cosa: ■ están realizando una serie de investigaciones relativas al átomo; en lo relativo al tema que nos ocupa, prefiero no opinar. SINÓNIMO concerniente referente 2 Que depende o resulta de su… … Enciclopedia Universal
relativo — adj 1 Que depende de otra u otras cosas o fenómenos, de la manera en que se considere o de cierta relación o referencia; que no es absoluto, que está sujeto alas circunstancias: valor relativo, fuerza relativa, importancia relativa, Todo es… … Español en México
relativo — {{#}}{{LM R33582}}{{〓}} {{SynR34412}} {{[}}relativo{{]}}, {{[}}relativa{{]}} ‹re·la·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se refiere a algo o que tiene relación con ello: • De todo lo relativo a las ventas se ocupa el departamento comercial … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
relativo,\ -va — (l. ivu) 1) adj. Que hace relación a una persona o cosa relativo, va a la guerra; relativo, va al Papa 2) No absoluto valor relativo, va felicidad relativa. 3) adj. m. GRAM palabra que enlaza o relaciona una oración subordinada que califica o… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
relativo,\ -va — (l. ivu) 1) adj. Que hace relación a una persona o cosa relativo, va a la guerra; relativo, va al Papa 2) No absoluto valor relativo, va felicidad relativa. 3) adj. m. GRAM palabra que enlaza o relaciona una oración subordinada que califica o… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
relativo,\ -va — (l. ivu) 1) adj. Que hace relación a una persona o cosa relativo, va a la guerra; relativo, va al Papa 2) No absoluto valor relativo, va felicidad relativa. 3) adj. m. GRAM palabra que enlaza o relaciona una oración subordinada que califica o… … Diccionario de motivos de la Lengua Española