Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(no+relativo)

  • 1 concerning

    relativo a

    English-Portuguese dictionary of military terminology > concerning

  • 2 relative

    relativo, correspondente; parente

    English-Portuguese dictionary of military terminology > relative

  • 3 agent-relative

    English-Portuguese philosophical dictionary > agent-relative

  • 4 relatif

    relatif, ive
    [ʀəlatif, iv]
    Adjectif relativo(va)
    relatif à relativo a
    * * *
    relatif ʀəlatif]
    adjectivo
    1 (assunto, aspecto) relativo
    referente
    relatif à
    relativo a; que diz respeito a
    2 (verdade, sucesso, importância) incompleto
    relativo
    tout est relatif
    tudo é relativo
    3 LINGUÍSTICA relativo

    Dicionário Francês-Português > relatif

  • 5 relatif

    relatif, ive
    [ʀəlatif, iv]
    Adjectif relativo(va)
    relatif à relativo a
    * * *
    relatif, ive
    [ʀəlatif, iv]
    Adjectif relativo(va)
    relatif à relativo a

    Dicionário Francês-Português > relatif

  • 6 Atlantic

    At.lan.tic
    [ətl'æntik] n Oceano Atlântico. • adj atlântico: 1 relativo ao Oceano Atlântico. 2 Amer relativo à costa atlântica dos EUA. 3 relativo às montanhas Atlas.

    English-Portuguese dictionary > Atlantic

  • 7 Palladian

    Pal.la.di.an1
    [pəl'eidiən] adj 1 relativo à deusa Palas (Minerva). 2 fig relativo à sabedoria ou à instrução.
    ————————
    Pal.la.di.an2
    [pəl'eidiən] adj relativo ao estilo clássico romano de Andrea Palladio.

    English-Portuguese dictionary > Palladian

  • 8 coronal

    cor.o.nal
    [k'ɔrənəl] n 1 coroa, grinalda. 2 diadema, ornato de cabeça. • [kar'ounal] adj 1 coronal: a) relativo a coroa. b) Anat relativo ao osso frontal. 2 Bot relativo à corola de certas flores.

    English-Portuguese dictionary > coronal

  • 9 personal

    1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) pessoal
    2) (private: This is a personal matter between him and me.) pessoal
    3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) em pessoa
    4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) pessoal
    * * *
    per.son.al
    [p'ə:sənəl] n 1 Amer breve nota, em jornal, de caráter pessoal ou alusiva a assuntos pessoais. 2 observações pessoais. • adj 1 pessoal: a) relativo à pessoa. b) particular. c) feito em pessoa. d) Gram relativo às pessoas gramaticais. 2 corporal, físico, exterior. 3 Jur relativo a bens móveis. 4 dado a alusões pessoais. to become personal tornar-se insinuador, grosseiro.

    English-Portuguese dictionary > personal

  • 10 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) habitual
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normal
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regular
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) regular
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) frequente
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) permanente
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regular
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regular
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) normal
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) regular
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) soldado profissional
    2) (a regular customer (eg at a bar).) freguês habitual
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator
    * * *
    reg.u.lar
    [r'egjulə] n 1 soldado de linha. 2 membro de uma ordem religiosa ou monástica. 3 Amer partidário, fiel, freguês. • adj 1 regular, segundo o hábito ou a regra, normal, comum, corrente, certo. 2 exato, pontual. 3 Geom simétrico, harmonioso. 4 ordeiro, metódico, uniforme. 5 autorizado. 6 pertencente ou relativo às tropas regulares. 7 Rel de ou relativo a uma ordem religiosa ou monástica. 8 Gram que se conjuga regularmente. 9 coll completo. 10 de ou relativo a um partido político estabelecido, regular, oficial. the regular candidate o candidato regular, oficial. to be a regular brick ser um rapaz direito. to keep regular hours ter vida metódica. to lead a regular life viver uma vida metódica.

    English-Portuguese dictionary > regular

  • 11 temporal

    tem.po.ral
    [t'empərəl] adj temporal: 1 relativo ao tempo, temporário. 2 profano, mundano. 3 secular, leigo. 4 Anat relativo às têmporas, ou fontes da cabeça. 5 Gram relativo aos tempos.

    English-Portuguese dictionary > temporal

  • 12 livret

    [livʀɛ]
    Nom masculin caderneta feminino
    livret (de caisse) d'épargne caderneta de poupança
    livret de famille caderneta entregue aos cônjuges no momento do casamento, no qual constam os dados relativos ao casamento, ao nascimento dos filhos bem como aqueles relativo ao falecimento dos mesmos e dos esposos
    livret scolaire caderneta do aluno
    * * *
    [livʀɛ]
    Nom masculin caderneta feminino
    livret (de caisse) d'épargne caderneta de poupança
    livret de famille caderneta entregue aos cônjuges no momento do casamento, no qual constam os dados relativos ao casamento, ao nascimento dos filhos bem como aqueles relativo ao falecimento dos mesmos e dos esposos
    livret scolaire caderneta do aluno

    Dicionário Francês-Português > livret

  • 13 relativiser

    [ʀəlativize]
    Verbe transitif tornar relativo(va)
    * * *
    [ʀəlativize]
    Verbe transitif tornar relativo(va)

    Dicionário Francês-Português > relativiser

  • 14 visuel

    visuel, elle
    [vizɥɛl]
    Adjectif visual
    * * *
    visuel vizɥɛl]
    adjectivo
    organes visuels
    órgãos visuais
    mémoire visuelle
    memória visual
    nome masculino

    Dicionário Francês-Português > visuel

  • 15 Augustan

    Au.gus.tan
    [ɔ:g'∧stən] n autor, escritor da era augustana. • adj augustano: 1 clássico. 2 relativo ao imperador romano Augusto e sua época. 3 relativo à cidade de Augsburgo.

    English-Portuguese dictionary > Augustan

  • 16 Columbian

    Co.lum.bi.an
    [kəl'∧mbiən] adj 1 relativo aos EUA. 2 colombiano: relativo a Colombo.

    English-Portuguese dictionary > Columbian

  • 17 Mediterranean

    Med.i.ter.ra.ne.an
    [meditər'einiən] n Mar Mediterrâneo. • adj mediterrâneo: 1 relativo à região do Mediterrâneo. 2 relativo a um tipo físico da raça caucasiana, tendo estatura média ou baixa e pele morena. Mediterranean flour moth Ent mariposa cinza e preta cujas larvas destroem cereais já processados. Mediterranean fruit fly Ent mosca-do-mediterrâneo: mosca que ataca os frutos de várias plantas, provocando-lhes o apodrecimento rápido.

    English-Portuguese dictionary > Mediterranean

  • 18 Pythian

    Pyth.i.an
    [p'iθiən] adj 1 pítio: relativo a Apolo. 2 pítico: relativo aos jogos celebrados em homenagem a Apolo. 3 fig extático, frenético.

    English-Portuguese dictionary > Pythian

  • 19 auricular

    au.ric.u.lar
    [ɔ:r'ikjulə] adj auricular: 1 de ou relativo a ouvido. 2 dito particularmente, dito em segredo. 3 auditivo. 4 auriforme. 5 relativo às aurículas do coração.

    English-Portuguese dictionary > auricular

  • 20 axillary

    ax.il.la.ry
    ['æksiləri] adj axilar: 1 Anat relativo ao sovaco ou axila. 2 Bot relativo à axila.

    English-Portuguese dictionary > axillary

См. также в других словарях:

  • relativo — relativo, va (Del lat. relatīvus). 1. adj. Que guarda relación con alguien o con algo. 2. Que no es absoluto. 3. No mucho, en poca cantidad o intensidad. Daba a aquel asunto una relativa importancia. 4. Discutible, susceptible de ser puesto en… …   Diccionario de la lengua española

  • relativo — relativo, va adjetivo 1. Que se refiere a una persona o a una cosa: Es una solución relativa al problema de los impuestos. El conferenciante nos ha dado una charla relativa al tema de la ecología. 2. [Cualidad, valor] que depende o resulta de su… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • relativo — adj. 1. Que tem relação, que não é alheio a: nascer e morrer são termos relativos. 2. Não tomado em sentido absoluto: reino é um termo absoluto. Portugal um termo relativo. 3. Avaliado por comparação. 4. Que se refere a alguma pessoa ou coisa.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • relativo — agg. [dal lat. tardo relativus che si riferisce, che si riporta a qualche cosa , der. di relatus, part. pass. di referre riportare ]. 1. a. [che si riferisce a qualcosa, anche con la prep. a : i dati sono r. all anno passato ; presentare la… …   Enciclopedia Italiana

  • relativo — relativo, va adjetivo referente, concerniente, tocante. ≠ distinto, contrario. * * * Sinónimos: ■ concerniente, referente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • relativo — ► adjetivo 1 Que hace relación a una persona o una cosa: ■ están realizando una serie de investigaciones relativas al átomo; en lo relativo al tema que nos ocupa, prefiero no opinar. SINÓNIMO concerniente referente 2 Que depende o resulta de su… …   Enciclopedia Universal

  • relativo — adj 1 Que depende de otra u otras cosas o fenómenos, de la manera en que se considere o de cierta relación o referencia; que no es absoluto, que está sujeto alas circunstancias: valor relativo, fuerza relativa, importancia relativa, Todo es… …   Español en México

  • relativo — {{#}}{{LM R33582}}{{〓}} {{SynR34412}} {{[}}relativo{{]}}, {{[}}relativa{{]}} ‹re·la·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se refiere a algo o que tiene relación con ello: • De todo lo relativo a las ventas se ocupa el departamento comercial …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • relativo,\ -va — (l. ivu) 1) adj. Que hace relación a una persona o cosa relativo, va a la guerra; relativo, va al Papa 2) No absoluto valor relativo, va felicidad relativa. 3) adj. m. GRAM palabra que enlaza o relaciona una oración subordinada que califica o… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • relativo,\ -va — (l. ivu) 1) adj. Que hace relación a una persona o cosa relativo, va a la guerra; relativo, va al Papa 2) No absoluto valor relativo, va felicidad relativa. 3) adj. m. GRAM palabra que enlaza o relaciona una oración subordinada que califica o… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • relativo,\ -va — (l. ivu) 1) adj. Que hace relación a una persona o cosa relativo, va a la guerra; relativo, va al Papa 2) No absoluto valor relativo, va felicidad relativa. 3) adj. m. GRAM palabra que enlaza o relaciona una oración subordinada que califica o… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»