-
61 dormir el sueño de los justos
гл.образн. спать сном праведникаИспанско-русский универсальный словарь > dormir el sueño de los justos
-
62 dormir el sueño del justo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > dormir el sueño del justo
-
63 dormir el sueño eterno
гл.общ. почить (уснуть) вечным сном, спать вечным сном, уснуть вечным сном, спать непробудным сном (о покойнике)Испанско-русский универсальный словарь > dormir el sueño eterno
-
64 dormir en el fondo de un cajón
гл.фраз. лежать под сукномИспанско-русский универсальный словарь > dormir en el fondo de un cajón
-
65 dormir en tierra
гл.общ. спать на земле -
66 dormir hasta la mañana
гл.общ. доспать до утраИспанско-русский универсальный словарь > dormir hasta la mañana
-
67 dormir hasta las 13 horas es una exageración
гл.Испанско-русский универсальный словарь > dormir hasta las 13 horas es una exageración
-
68 dormir insuficientemente
гл.общ. не доспатьИспанско-русский универсальный словарь > dormir insuficientemente
-
69 dormir intranquilamente
гл.общ. неспокойно спатьИспанско-русский универсальный словарь > dormir intranquilamente
-
70 dormir la mona
гл.1) общ. спать с похмелья, (la zorra, el vino) отсыпаться после попойки2) разг. проспаться (протрезвиться) -
71 dormir la siesta
гл.общ. отдыхать после обеда, спать после обеда -
72 dormir la zorra
гл.общ. проспаться -
73 dormir los ojos
гл.общ. щурить глаза (кокетливо) -
74 dormir meciendo
гл.общ. укачать (acunando), укачивать (acunando) -
75 dormir mucho
гл.разг. отоспаться, отсыпаться -
76 dormir mucho por la mañana
гл.общ. спать долго по утрамИспанско-русский универсальный словарь > dormir mucho por la mañana
-
77 dormir poco
гл.общ. недоспать, недосыпать (menos de lo suficiente) -
78 dormir profundamente
гл.общ. крепко спать, спать беспробудным сном, спать непробудным сном (a pierna suelta)Испанско-русский универсальный словарь > dormir profundamente
-
79 dormir roncando
-
80 dormir sobre el santo suelo
гл.общ. спать на голой землеИспанско-русский универсальный словарь > dormir sobre el santo suelo
См. также в других словарях:
dormir — [ dɔrmir ] v. intr. <conjug. : 16> • 1080; lat. dormire 1 ♦ Être dans un état de sommeil (cf. Être dans les bras de Morphée). Dormir dans son lit, sous la tente, à la belle étoile. ⇒ 1. coucher. Dormir dans des draps, sous une couette. « La … Encyclopédie Universelle
dormir — DORMIR. v. n. Je dors, tu dors, il dort; nous dormons, vous dormez, ils dorment. Je dormois. Je dormis. Je dormirai. Dors. Que je dorme. Que je dormisse. Dormant. Reposer, être dans le sommeil. Dormir d un profond sommeil. Dormir le jour, la nuit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dormir — Dormir, Dormire, Capere somnum, Ducere somnos, Dormiscere, Requiescere, Somnos captare, Somno operam dare. Dormir et sommeiller, Quiescere, Dormitare. Dormir en asseurance, In aurem vtranuis dormire. Faim de dormir, Sopor. Aller dormir, Ad somnum … Thresor de la langue françoyse
dormir — DORMIR. v. n. Reposer, estre dans le sommeil. Dormir de bon somme. dormir d un profond sommeil, dormir le jour, la nuit, ou de jour, de nuit. il dort profondément. On dit, Dormir sur jour. dormir la grasse matinée, pour dire, Ne se lever que bien … Dictionnaire de l'Académie française
dormir — verbo intransitivo,tr.,prnl. 1. Estar (una persona o un animal) en un estado de reposo en el que se pierde la consciencia: Duermo la siesta todos los días. Se duerme en cualquier parte. Tú duermes hoy en el sofá del salón. verbo intransitivo 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dormir — (Del lat. dormīre). 1. intr. Estar en aquel reposo que consiste en la inacción o suspensión de los sentidos y de todo movimiento voluntario. U. t. c. prnl. y menos c. tr. Dormir la siesta, la borrachera. 2. pernoctar. 3. Descuidarse, obrar en un… … Diccionario de la lengua española
Dormir, rêver, mourir : explorer la conscience avec le Dalaï-Lama — Dormir, rêver, mourir : explorer la conscience avec le Dalaï Lama Auteur Dalai Lama Directeur de publication Francisco Varela Genre essai Titre original Sleeping, Dreaming, and Dying Éditeur original Wisdom Publications Date de parution… … Wikipédia en Français
Dormir à la Rochelle — (Ла Рошель,Франция) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 34 rue Sardineri … Каталог отелей
Dormir en Roulotte — (Chaponost,Франция) Категория отеля: Адрес: Chemin Chantegrillet, 69630 Chaponos … Каталог отелей
Dormir Chez Nous — (Chaponost,Франция) Категория отеля: Адрес: Chemin de Chantegrillet, 69630 Chapono … Каталог отелей
Dormir Autrement — (Лион,Франция) Категория отеля: Адрес: 28 Bis Rue Camille, 03. Ла Пардье, 69003 Ли … Каталог отелей