-
1 Dormir
Ikiña. + No poder dormir: iki ch'ijma jani katuña. -
2 Dormir arrimado a la pared, &c
Pirqaru ikikataña. Vide: 1.: nu. 15, &c. -
3 Dormir boca abajo
Alit'ata vel nasatha qhinst'ata ikiña. -
4 Dormir boca arriba
Laqhampu jaxsutata ikiña. -
5 Dormir con guarda
Chapani, ullasirini, musirini ikiña. -
6 Dormir con sobresalto
Hacca hinchu, hacca nayraqui iquitha.203 -
7 Dormir de lado
Jarapitha vel kichatha ikiña. -
8 Dormir dos abrazados
Qhumathapisitha ikiña. + Pecar así: marmimpi ikiña. I.: anisiña. -
9 Dormir dos en una manta por falta de más ropa
May qallusiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Dormir dos en una manta por falta de más ropa
-
10 Dormir el primer sueño o por poco tiempo
Ikiraña, maya ikiraki ikiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Dormir el primer sueño o por poco tiempo
-
11 Dormir en algún lugar contra la voluntad de su dueño
Ikit'araqaña, arpht'araqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Dormir en algún lugar contra la voluntad de su dueño
-
12 Dormir fingidamente
Ikich'ukiña, tullpaki ikiña. -
13 Dormir la criatura dentro de la saya de la mujer o el que tiene trato con ella
Phiqhirusita ikiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Dormir la criatura dentro de la saya de la mujer o el que tiene trato con ella
-
14 Dormir profundamente
Jiwa ikiña, iki ñusaña. -
15 Dormir tendido
Ikitataña. -
16 Dormir toda la casa o pueblo al profundo de la noche
Iki ch'ujutaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Dormir toda la casa o pueblo al profundo de la noche
-
17 Dormir, tener sueño ligero o muy poquito
Iki ch'armat'aña.Vocabulario Spanish-Aymara > Dormir, tener sueño ligero o muy poquito
-
18 Afligir al enfermo o al que quiere dormir, rezar o hacer otras cosas semejantes
Q'aq'uña, ch'axmiña, ch'usiqachaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Afligir al enfermo o al que quiere dormir, rezar o hacer otras cosas semejantes
-
19 De presto o con brevedad comer, beber, dormir, &c
Manq'at'aña, umat'aña, ikit'aña. Interponiendo -t 'a en los verbos.Vocabulario Spanish-Aymara > De presto o con brevedad comer, beber, dormir, &c
-
20 Echarse a dormir
lkinuqaña.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dormir — [ dɔrmir ] v. intr. <conjug. : 16> • 1080; lat. dormire 1 ♦ Être dans un état de sommeil (cf. Être dans les bras de Morphée). Dormir dans son lit, sous la tente, à la belle étoile. ⇒ 1. coucher. Dormir dans des draps, sous une couette. « La … Encyclopédie Universelle
dormir — DORMIR. v. n. Je dors, tu dors, il dort; nous dormons, vous dormez, ils dorment. Je dormois. Je dormis. Je dormirai. Dors. Que je dorme. Que je dormisse. Dormant. Reposer, être dans le sommeil. Dormir d un profond sommeil. Dormir le jour, la nuit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dormir — Dormir, Dormire, Capere somnum, Ducere somnos, Dormiscere, Requiescere, Somnos captare, Somno operam dare. Dormir et sommeiller, Quiescere, Dormitare. Dormir en asseurance, In aurem vtranuis dormire. Faim de dormir, Sopor. Aller dormir, Ad somnum … Thresor de la langue françoyse
dormir — DORMIR. v. n. Reposer, estre dans le sommeil. Dormir de bon somme. dormir d un profond sommeil, dormir le jour, la nuit, ou de jour, de nuit. il dort profondément. On dit, Dormir sur jour. dormir la grasse matinée, pour dire, Ne se lever que bien … Dictionnaire de l'Académie française
dormir — verbo intransitivo,tr.,prnl. 1. Estar (una persona o un animal) en un estado de reposo en el que se pierde la consciencia: Duermo la siesta todos los días. Se duerme en cualquier parte. Tú duermes hoy en el sofá del salón. verbo intransitivo 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dormir — (Del lat. dormīre). 1. intr. Estar en aquel reposo que consiste en la inacción o suspensión de los sentidos y de todo movimiento voluntario. U. t. c. prnl. y menos c. tr. Dormir la siesta, la borrachera. 2. pernoctar. 3. Descuidarse, obrar en un… … Diccionario de la lengua española
Dormir, rêver, mourir : explorer la conscience avec le Dalaï-Lama — Dormir, rêver, mourir : explorer la conscience avec le Dalaï Lama Auteur Dalai Lama Directeur de publication Francisco Varela Genre essai Titre original Sleeping, Dreaming, and Dying Éditeur original Wisdom Publications Date de parution… … Wikipédia en Français
Dormir à la Rochelle — (Ла Рошель,Франция) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 34 rue Sardineri … Каталог отелей
Dormir en Roulotte — (Chaponost,Франция) Категория отеля: Адрес: Chemin Chantegrillet, 69630 Chaponos … Каталог отелей
Dormir Chez Nous — (Chaponost,Франция) Категория отеля: Адрес: Chemin de Chantegrillet, 69630 Chapono … Каталог отелей
Dormir Autrement — (Лион,Франция) Категория отеля: Адрес: 28 Bis Rue Camille, 03. Ла Пардье, 69003 Ли … Каталог отелей
