-
101 no valer un comino
familiar not to be worth tuppence -
102 no valer un pimiento
-
103 no valer un real
to be worthless, not be worth tuppence -
104 hacer valer
1) воспользоваться ( чем-либо), пустить в ход ( что-либо) -
105 no valer un ardite
1) не составлять труда -
106 no valer un pito
-
107 hacer valer
1) проводить в действие;2) обеспечивать соблюдение;3) принудительно применять* * *обеспечивать осуществление, соблюдение; вводить в действие; притязать; предусматривать, предписывать -
108 hacer valer sus derechos
(v.) = assert + Posesivo + rightsEx. Universities are beginning to assert their rights over their own intellectual property.* * *(v.) = assert + Posesivo + rightsEx: Universities are beginning to assert their rights over their own intellectual property.
-
109 hacer valer una idea
(v.) = enforce + ideaEx. The idea must be enforced that that librarians have a duty to prohibit access to information and ideas whenever such limits are necessary to preserve family values.* * *(v.) = enforce + ideaEx: The idea must be enforced that that librarians have a duty to prohibit access to information and ideas whenever such limits are necessary to preserve family values.
-
110 no haber pero que valer
= not take + no for an answerEx. You can never take no for an answer if you want to succeed in business.* * *= not take + no for an answerEx: You can never take no for an answer if you want to succeed in business.
-
111 no valer la pena
(v.) = be no goodEx. Here is a snatch of Garner's version: 'I was in a fine rage, and should liked to have kicked him, but it was no good, there wasn't enough of him to get my boot against'.* * *(v.) = be no goodEx: Here is a snatch of Garner's version: 'I was in a fine rage, and should liked to have kicked him, but it was no good, there wasn't enough of him to get my boot against'.
-
112 no valer un cacao
LAm to be worthless -
113 no valer un peso
-
114 no valer un poroto
*to be worthless -
115 hacer valer
гл.юр. вводить в действие, предписывать, предусматривать, притязать -
116 hacer valer los derechos
гл.общ. предъявлять праваИспанско-русский универсальный словарь > hacer valer los derechos
-
117 hacer valer los intereses
гл.общ. реализовать интересыИспанско-русский универсальный словарь > hacer valer los intereses
-
118 hacer valer su derecho
гл.общ. предъявлять свои права на (...)Испанско-русский универсальный словарь > hacer valer su derecho
-
119 hacerse valer
прил.общ. набить себе цену -
120 no valer la peizco
сущ.общ. не стоить (чего-л.)
См. также в других словарях:
valer — valer, no valer nada expr. no ser atractivo. ❙ «¿Que os gusta X? Pero si no vale nada y además es tontísima.» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. 2. no valer un carajo ► carajo, ► no valer un carajo. 3. no valer un pimiento ► pimiento, ►… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Våler — Escudo … Wikipedia Español
Valer — Valer … Wikipedia Español
Våler — bezeichnet Åsnes og Våler, ehemalige norwegische Gemeinde Våler (Østfold), norwegische Gemeinde Våler (Hedmark), norwegische Gemeinde Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begrif … Deutsch Wikipedia
valer — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: valer valiendo valido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. valgo vales vale valemos valéis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
valer — |ê| v. tr. 1. Ter o valor de. = CUSTAR 2. Ser equivalente a. = EQUIVALER 3. Representar o valor de. 4. Ser digno de. = MERECER 5. Ser a causa de (algo); ter (algo) como consequência. = ACARRETAR, CAUSAR, PROPORCIONAR • v. intr. 6. Ser de certo… … Dicionário da Língua Portuguesa
valer — valer(se) 1. ‘Tener valor o [un determinado valor]’, ‘ser válido para algo’ y, como intransitivo pronominal, ‘servirse de algo o de alguien, utilizándolo para algún fin’ y ‘poder solucionar uno mismo sus necesidades’. Verbo irregular: v.… … Diccionario panhispánico de dudas
Valer Ambrus — (born 1987 in Turda, Cluj County) is a Romanian footballer currently under contract for CFR 1907 Cluj. He presently plays for CFR s B team, Unirea Dej. Ambrus began football at Ariesul Turda, but he was traded to CFR Cluj in early 2005. He plays… … Wikipedia
Valer Toma — (born December 26, 1957) is a Romanian competition rower and Olympic champion.He received a gold medal in coxless pairs at the the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, together with Petru Iosub. [http://www.databaseolympics.com/games/gamessport.ht… … Wikipedia
valer un potosí — valer un imperio … Diccionario de dichos y refranes
valer — vàlēr m <G valéra> DEFINICIJA term. 1. vrijednost, cijena, vrijednosni papir 2. lik. oznaka za tonsko stupnjevanje boje 3. lingv., v. vrijednost (4) 4. razg. hrabrost, junaštvo ETIMOLOGIJA fr. valeur: vrijednost ← lat. valēre: vrijediti … Hrvatski jezični portal