-
1 nierytmiczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nierytmiczny
-
2 arytmiczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arytmiczny
-
3 niemiarowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niemiarowy
-
4 nieskładny
adj* * *a.1. (= nieukładający się harmonijnie) discordant, inharmonious; (= nierówny, nierytmiczny) uneven.2. (= niezgrabny) clumsy, awkward.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieskładny
-
5 nierówn|y
adj. 1. (niegładki) [ściana, teren, dno] uneven, bumpy- nierówna droga a bumpy road2. (krzywy) [pismo, deseń, wzór] uneven- nierówne zęby uneven teeth3. (zmienny) [charakter, usposobienie] erratic, fickle- była niesłychanie nierówna, miała skłonność do wpadania w zachwyt i zaraz potem w pogardę she was extremely erratic, one moment she would go into raptures and the next she would show contempt4. (różny jakościowo) erratic- film artystycznie nierówny a film of variable artistic quality- pisarz bardzo zdolny, choć nierówny a very talented yet erratic writer5. (nierytmiczny) [tempo, rytm, oddech] uneven, irregular- iść nierównym krokiem to walk at an uneven pace6. (niejednakowy) [podział, odstępy] uneven, unequal- cesarz nie mógł się ożenić z osobą nierówną sobie stanem an emperor couldn’t marry a person not equal in statusThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nierówn|y
См. также в других словарях:
nierytmiczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} niezachowujący rytmu, właściwego tempa; nieregularny, niemiarowy, arytmiczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nierytmiczny śpiew, ruch. Nierytmiczna praca. Nierytmiczne dostawy obniżyły produkcję. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nierytmiczny — «nie mający rytmu; nierównomierny, nieregularny, nierówny, arytmiczny» Nierytmiczny puls. Nierytmiczne tempo, kroki. Nierytmiczny wiersz … Słownik języka polskiego
arytmiczny — «nie mający rytmu, pozbawiony rytmu; nierytmiczny, nierównomierny» Muzyka arytmiczna. Tętno arytmiczne … Słownik języka polskiego
niemetryczny — lit. «nie oparty na metrze (stałym schemacie uporządkowania materiału fonicznego mowy wiązanej); niezgodny z metrem, nie odpowiadający jego zasadom; niemiarowy, nierytmiczny» … Słownik języka polskiego
niemiarowy — «występujący, powtarzający się w nierównych odstępach czasu lub przestrzeni; nieregularny, nierytmiczny» Niemiarowy oddech. Niemiarowe tętno … Słownik języka polskiego
nierówny — nierównyni 1. «nie mający równej powierzchni, pokryty wypukłościami lub wklęsłościami; niegładki» Nierówny teren, grunt. Nierówna ściana, droga. 2. «mający nieforemny, nieregularny kształt; krzywy, niesymetryczny» Nierówny szlaczek, deseń.… … Słownik języka polskiego
nierytmicznie — przysłów. od nierytmiczny Śpiewać nierytmicznie. Pracować nierytmicznie … Słownik języka polskiego
nierytmiczność — ż V, DCMs. nierytmicznośćści, blm rzecz. od nierytmiczny Nierytmiczność dostaw … Słownik języka polskiego
nieskładny — «nie układający się harmonijnie; nierówny, nierytmiczny» Nieskładny marsz. Nieskładne rymy … Słownik języka polskiego
arytmiczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} pozbawiony rytmu; nierównomierny, nierytmiczny, niemiarowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Arytmiczna melodia. Arytmiczne odgłosy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niemiarowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykazujący zaburzenia rytmu, powtarzający się nieregularnie; nierytmiczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niemiarowy oddech, puls. Niemiarowe kroki. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień