-
1 niejednakowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niejednakowy
-
2 niejednakow|y
adj. (nie taki sam) not the same, different; (niejednolity) uneven; (nierówny) unequal- niejednakowy spadek terenu an uneven slope- bracia mają niejednakowe charaktery the brothers have different characters- jechać z niejednakową szybkością to drive at varying speeds- niejednakowe pensje different salariesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niejednakow|y
-
3 nierówn|y
adj. 1. (niegładki) [ściana, teren, dno] uneven, bumpy- nierówna droga a bumpy road2. (krzywy) [pismo, deseń, wzór] uneven- nierówne zęby uneven teeth3. (zmienny) [charakter, usposobienie] erratic, fickle- była niesłychanie nierówna, miała skłonność do wpadania w zachwyt i zaraz potem w pogardę she was extremely erratic, one moment she would go into raptures and the next she would show contempt4. (różny jakościowo) erratic- film artystycznie nierówny a film of variable artistic quality- pisarz bardzo zdolny, choć nierówny a very talented yet erratic writer5. (nierytmiczny) [tempo, rytm, oddech] uneven, irregular- iść nierównym krokiem to walk at an uneven pace6. (niejednakowy) [podział, odstępy] uneven, unequal- cesarz nie mógł się ożenić z osobą nierówną sobie stanem an emperor couldn’t marry a person not equal in statusThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nierówn|y
См. также в других словарях:
niejednakowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niejednakowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} różniący się od tego, z którym się porównuje; odmienny, inny; zróżnicowany, zmienny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mimo że są siostrami, mają niejednakowe charaktery. Grał na loterii z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niejednakowy — niejednakowywi «wykazujący pewne różnice, nie taki sam; różny, inny, odmienny» Niejednakowe charaktery. Jechać z niejednakową szybkością. Niejednakowy spadek terenu … Słownik języka polskiego
niejednakowo — przysłów. od niejednakowy Bliźniacy niejednakowo ubrani. Traktował kolegów niejednakowo … Słownik języka polskiego
niejednorodny — «składający się z różnych części; niejednakowy, różnorodny» Niejednorodny materiał skalny. Niejednorodne tkanki. Niejednorodne pochodzenie czegoś … Słownik języka polskiego
niejednostajny — «wykazujący pewne zmiany, różnice; nie mający cech stałości; niejednakowy, różny, zmienny» Coś porusza się ruchem niejednostajnym. Niejednostajny tryb życia. Niejednostajna melodia. Niejednostajny głos. Niejednostajna praca … Słownik języka polskiego
nierówny — nierównyni 1. «nie mający równej powierzchni, pokryty wypukłościami lub wklęsłościami; niegładki» Nierówny teren, grunt. Nierówna ściana, droga. 2. «mający nieforemny, nieregularny kształt; krzywy, niesymetryczny» Nierówny szlaczek, deseń.… … Słownik języka polskiego
niezgodny — niezgodnyni 1. «trudno skłaniający się do zgody, skłonny do kłótni; nieustępliwy, kłótliwy» Niezgodne rodzeństwo. Niezgodny charakter. Niezgodny w pożyciu małżeńskim. 2. «będący w sprzeczności z czymś, nie odpowiadający czemuś» Postępowanie… … Słownik języka polskiego
rozmaity — rozmaityici, rozmaityitszy «odznaczający się wielością i odmiennością kształtów, barw, postaci itp., coraz to inny; różnorodny, niejednakowy, różny» Rozmaite obrazy, rzeźby. Rozmaici ludzie. Rozmaite charaktery, usposobienia. Bukiet z rozmaitych… … Słownik języka polskiego
różny — różnyni, różnyniejszy 1. «rozliczny; niejednakowy, rozmaity, różnoraki» Różni ludzie. Różne książki, informacje, wiadomości. Zwiedzali różne miasta. Różne myśli chodziły mu po głowie. ◊ żart. Różne różności «przeróżne rzeczy, sprawy» 2. «różniący … Słownik języka polskiego
zmienny — zmiennyni 1. «ulegający zmianom, wahaniom, wykazujący zmiany, taki, w którym występują zmiany, łatwo zmieniający się, coraz to inny; niejednakowy, niestały» Zmienne wiatry. Zmienna pogoda. Mieć zmienny humor. Samochód jechał ze zmienną szybkością … Słownik języka polskiego
mieszany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} złożony z niejednakowych elementów – różnych odmian, gatunków, rodzajów czegoś itp.; niejednolity, różnorodny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieszany bukiet.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień