-
1 nieobcy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieobcy
-
2 nieobcy
nieobcy nicht fremd -
3 nieobcy
-
4 nieobcy
прил.• знакомый• интимный• обычный• фамильярный -
5 nieobcy
aithnidiúil -
6 znajomy
1. adj 2. mznajomy lekarz powiedział mi... — a doctor I know has told me...
* * *a.1. (= taki, którego się zna) known, of one's acquaintance; znajomy lekarz powiedział mi, że... A doctor I know told me that...2. (= nieobcy) familiar.mpacquaintance; pewien mój znajomy a man I know.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > znajomy
-
7 sw|ój
Ⅰ pron. 1. (przed rzeczownikiem) one’s (own); (mój) my; (twój) your; (jego) his; (jej) her; (o zwierzęciu, przedmiocie) its; (nasz) our; (wasz) your; (ich) their- spakuj/spakujcie swoje rzeczy pack your things- lubię swoją pracę I like my work- przedstawił mnie swojemu ojcu he introduced me to his father- Afryka ze swoimi bogactwami mineralnymi Africa and its mineral resources- jak na swój wiek for his/her age2. (bez rzeczownika) one’s own; (mój) mine; (twój) yours; (jego) his; (jej) hers; (nasz) ours; (wasz) yours; (ich) theirs- ona nie potrzebuje twojego pióra, ma swoje she doesn’t need your pen, she’s got her own- nie podoba mi się ich mieszkanie, wolę swoje I don’t like their flat, I prefer mine3. (nieobcy) z niego jest swój chłop a. gość he’s one of us Ⅱ swój, swoja, swoi (krajan) fellow countryman; (przyjaciel) friend; (członek rodziny) family U- „kto tam?” – „swój” ‘who is it?’ – ‘it’s me’- przyjdź jutro do nas, będą sami swoi come round and see us tomorrow, it’ll be the usual crowd pot.Ⅲ swoje (własność) one’s own property; (interes) one’s own business- gospodarować na swoim to own one’s own farm- pilnować swojego to look after one’s own affairs- musimy walczyć o swoje we must fight for what’s ours■ mieć swoją wagę (znaczenie) to carry a certain amount of a. a good deal of weight- mieć swoje lata to be no spring chicken pot.- postawić na swoim to get a. have one’s own way- pozostać przy swoim to stick to one’s guns pot.- swój do swego ciągnie birds of a feather flock together przysł.- trafił swój na swego he/she has met his/her match- wyjść na swoje to break even- zrobić coś po swojemu to do sth (in) one’s own way- żyć po swojemu to live one’s own lifeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sw|ój
-
8 znan|y
adj. 1. (sławny) [aktor, polityk] famous, well-known- jest znany ze swej dyskrecji/gwałtowności he’s well-known for his discretion/volatile temper2. (nieobcy) [piosenka, nazwa, język] familiar- czy ten mężczyzna jest ci znany? do you know that man?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > znan|y
См. также в других словарях:
nieobcy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, z którym miało się już do czynienia; z którym się jest obeznanym; bliski, dobrze znany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieobce są mu problemy młodzieży. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieobcy — «znany, bliski, swojski; własny» Nieobca melodia. Nieobce mu były ludzkie słabości … Słownik języka polskiego
znajomy — znajomymi 1. «taki, którego się zna (osobiście lub z widzenia)» Znajomy aktor, muzyk. 2. «taki, z którym ktoś się już zetknął; nieobcy, znany» Znajoma melodia, nazwa. Znajome domy, ulice. znajomy, znajoma w użyciu rzecz. «osoba znajoma» Bliski… … Słownik języka polskiego
znajomy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, znajomymi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, którego się zna osobiście lub z widzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Znajomy lekarz. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
