-
1 niecodziennie
adv. [spotykać] only occasionally- niecodziennie widuje się tak piękną kobietę it’s not every day that you see such a beautiful woman- była niecodziennie ubrana she was stunningly dressed* * *adv.1. (= wyjątkowo) uncommonly, unusually.2. (= oryginalnie) uncommonly, unusually; ( ubierać się) originally.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niecodziennie
-
2 niezwykle
adv. 1. (dziwnie) unusually- wydawało mi się, że zachowywał się dość niezwykle jak na niego it seemed to me that he behaved rather unusually for him2. (bardzo) extremely- nasz szef jest niezwykle sympatyczny our boss is extremely nice* * *adv( inaczej niż zwykle) unusually; ( bardzo) extremely* * *adv.1. (= niecodziennie) unusually.2. (= bardzo) extremely.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezwykle
-
3 niezwyczajnie
adv. 1. (niecodziennie) [wyglądać, ubierać się] unusually 2. (niezwykle) unusually, extraordinarily- była niezwyczajnie poruszona she was unusually agitatedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezwyczajnie
-
4 rza|dko
Ⅰ adv. grad. 1. (w dużych odległościach) sparsely 2. (niecodziennie) rarely, seldom- rzadko, jeśli w ogóle seldom if ever- rzadko mam od niej wiadomości I seldom hear from her- to miasto rzadko jest odwiedzane przez turystów the town is seldom visited by tourists- taki talent jak ten jest rzadko spotykany such talent is rare- coraz rzadziej się uśmiechała she smiled less and less often- rzadko jej się zdarza, żeby mu pomagała it’s rare for her to help him- rzadko trafiają nam się tak interesujące oferty rarely do we get such interesting offersII part. (ledwie) hardly- rzadko kto zna język chiński hardly anybody knows Chinese- rzadko kiedy ogląda telewizję he hardly ever watches televisionⅢ z rzadka adv. 1. (daleko od siebie) sparsely- z rzadka rosnące brzozy sparse birch trees2. (nieczęsto) rarely- z rzadka tędy przejeżdżał samochód very occasionally a car would pass this way- odzywał się z rzadka he spoke at rare intervalsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rza|dko
См. также в других словарях:
niecodziennie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niezwykle rzadko, wyjątkowo, niezwykle : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niecodziennie spotyka się tak piękną kobietę. Niecodziennie podniosła atmosfera. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niecodziennie — przysłów. od niecodzienny Ktoś niecodziennie ubrany … Słownik języka polskiego
niebywale — «w sposób niebywały; niezwykle, nieprawdopodobnie, niecodziennie» Niebywale odważny. Niebywale białe zęby … Słownik języka polskiego
niezwykle — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} inaczej niż zwykle; niecodziennie, wyjątkowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niezwykle wyglądać w nowej sukni. Ogród prezentował się tego dnia niezwykle. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzadko — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., rzadziej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w dużych odległościach od siebie; w rozproszeniu, gdzieniegdzie, tu i ówdzie, z rzadka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzadko rozstawione znaki. Rzadko… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
