-
101 незначительность
ngener. Geringfügigkeit, Nebensächlichkeit, Nichtigkeit, Unbedeutendheit, Unbedeutenheit, Bedeutungslosigkeit, Belanglosigkeit, Irrelevanz, Kleinheit -
102 ничтожество
n1) gener. Erbärmlichkeit, Jämmerling, Kleinlichkeit, Nichtigkeit, Niemand, Nullität, ein erbärmlicher Wicht, schäbiger Kerl, Jämmerlichkeit, Nichts2) colloq. Jammerlappen, Knalltüte, Niete, Null, Jammergestalt, Pappnase (дословно "картонный нос")3) liter. Nonvaleur4) poet. Erdenwurm5) brit.engl. Nobody6) rude.expr. Schisser7) scorn. Etwas8) garph.exp. Nieten in Nadelstreifen9) Austrian. Nebbich -
103 ничтожность административных актов
Универсальный русско-немецкий словарь > ничтожность административных актов
-
104 ничтожность законов
-
105 ничтожность последствий
nlaw. Nichtigkeit der Folgen, Ungültigkeit der FolgenУниверсальный русско-немецкий словарь > ничтожность последствий
-
106 ничтожность сделки, имеющая обратную силу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ничтожность сделки, имеющая обратную силу
-
107 ничтожность судебных решений
Универсальный русско-немецкий словарь > ничтожность судебных решений
-
108 объявление брака недействительным
nlaw. Nichtigkeit der EheУниверсальный русско-немецкий словарь > объявление брака недействительным
-
109 объявление недействительным
n1) gener. Annihilation2) law. Annullierung, Invalidation, Kraftloserklärung, Mortifikationserklärung, Mortilikationserklärung, Nichtigerklärung, Nichtigkeitsgültigkeitserklärung, Reszission, Ungültigkeitserklärung, Unwirksamkeitserklärung, Nichtigkeitserklärung3) econ. Annulierung, Nullifikation4) fin. annullieren, für nichtig erklären, für ungültig erklären5) offic. Außerkraftsetzung6) patents. Erklärung der NichtigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > объявление недействительным
-
110 относительная недействительность
adj1) law. relative Ungültigkeit, relative Unwirksamkeit, schwebende Ungültigkeit, schwebende Unwirksamkeit2) patents. relative Nichtigkeit (случай, когда недействительность охранного документа может быть объявлена лишь по иску заинтересованного лица)Универсальный русско-немецкий словарь > относительная недействительность
-
111 относительная ничтожность
adjlaw. relative NichtigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > относительная ничтожность
-
112 относительная ничтожность сделки
adjlaw. relative NichtigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > относительная ничтожность сделки
-
113 полная недействительность
adjlaw. absolute NichtigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > полная недействительность
-
114 последующая недействительность
Универсальный русско-немецкий словарь > последующая недействительность
-
115 признание недействительным
n1) gener. (чего-л.) Mortifikation2) law. Entkrautung, Invalidation, Lösung (договора, обязательства), Modifikation, Nichtigkeitsfeststellung, Nichtigkeitsgültigkeitserklärung, Ungültigkeitserklärung3) econ. Ausschluß (в акционерном праве), Mortifikation (напр. о ценных бумагах), Ausschließung (в акционерном праве)4) patents. Entkräftigung, Erklärung der Nichtigkeit, Nichtigerklärung, Nichtigkeitserklärung5) busin. Kraftloserklärung, Kaduzierung6) f.trade. EntkräftungУниверсальный русско-немецкий словарь > признание недействительным
-
116 пустяк
n1) gener. Bagatelle, Bettel, Bettelei, Fitz, Fitzchen, Fitze, Kleinigkeit, Lächerlichkeit, Läpperei, Nichts, Nix, Nutz, Schnurrpfeiferei, Unbedeutendheit, Unbedeutenheit, Wenigkeit, ein Geringes, eine unbedeutende Sache, Geringfügigkeit, Lappalie, Lauserei, Nichtigkeit2) colloq. Dalberei, (сущий) Kinderspiel (очень лёгкая работа и т. п.), Lumperei, Pappenstiel, Pfifferling, Schnurralien, er macht sich einen Jux daraus3) fr. Quantite negligeable4) deprecat. Spielerei5) berl. Klacks6) derog. Schmarren -
117 пустячность
ngener. Nichtigkeit -
118 установление недействительности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установление недействительности
-
119 ходатайство о признании недействительности
nlaw. Antrag auf Erklärung der Nichtigkeit, NichtigkeitsantragУниверсальный русско-немецкий словарь > ходатайство о признании недействительности
-
120 ходатайство о признании недействительным
npatents. (напр. патента) Antrag auf Erklärung der Nichtigkeit, Nichtigkeitsantrag (напр. патента)Универсальный русско-немецкий словарь > ходатайство о признании недействительным
См. также в других словарях:
Nichtigkeit — Nichtigkeit,die:1.〈etw.völligUnwichtiges〉Nichts·Belanglosigkeit·Kleinigkeit·Petitesse·Quisquilien♦umg:Läpperei·Quark·Kinkerlitzchen(Pl)·Kleinkram·Peanuts;auch⇨Nebensache–2.〈etw.gegenüberderGrößedesSeinsbzw.GottesvölligUnbedeutendes〉gehoben:Eitelke… … Das Wörterbuch der Synonyme
Nichtigkeit — ist: Unwirksamkeit, der Rechtsbegriff Unwirksamkeit ex tunc (von Anfang an) Vanitas, die Vergänglichkeit alles Irdischen Nihilismus, weltanschauliches Grundprinzip, das Nichtanerkennen von Moral und tradierten Wertvorstellungen … Deutsch Wikipedia
Nichtigkeit — (Nullität), in der Rechtssprache die völlige Ungültigkeit einer Rechtshandlung, so daß sie rechtlich als nicht geschehen anzusehen ist. Die Folge davon ist, daß die N. für und gegen jeden ihre Wirkung ausübt, daß sie vom Richter von Rechts wegen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nichtigkeit — Nichtigkeit, Nullität, Rechtsungültigkeit. Sei es ein Rechtsgeschäft selbst oder ein Akt eines Prozesses, denen die gesetzlichen Bedingungen zur Gültigkeit abgehen u. die daher mit der N. klage (N.beschwerde, querela nullitatis) nichtig erklärt,… … Herders Conversations-Lexikon
Nichtigkeit — 1. ↑Inanität, ↑Nullität, 2. Lappalie … Das große Fremdwörterbuch
Nichtigkeit — Kinkerlitzchen (umgangssprachlich); Kleinigkeit; Lappalie; Unwirksamkeit * * * Nịch|tig|keit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 1. 〈Rechtsw.〉 die Unwirksamkeit staatl. od. privater Rechtsakte, Ungültigkeit 2. 〈allg.〉 Wertlosigkeit ● die Nichtigkeit alles… … Universal-Lexikon
Nichtigkeit — nicht: Das heute als Adverb verwendete Wort (mhd. niht, ahd. niwiht) ist aus ahd. ni ‹eo› wiht »nicht ‹irgend›etwas« entstanden. Die Negativpartikel ahd. ni steckt z. B. auch in ↑ nein und ↑ nie (vgl. ↑ un...); über ahd. eo, io »immer,… … Das Herkunftswörterbuch
Nichtigkeit, die — Die Nichtigkeit, plur. inus. der Zustand, die Eigenschaft eines Dinges da es nichtig ist, in allen Bedeutungen dieses Wortes. Die Nichtigkeit eines Vertrages, eines Versprechens, dessen Ungültigkeit, Nullität. Die Nichtigkeit der guten Werke, des … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nichtigkeit — I. N. eines Rechtsgeschäfts: 1. Begriff: Vollständige rechtliche Wirkungslosigkeit eines ⇡ Rechtsgeschäfts (v.a. eines Vertrages). 2. N. tritt ein, wenn das Rechtsgeschäft gegen ein gesetzliches Verbot (§ 134 BGB) oder die guten Sitten (§ 138… … Lexikon der Economics
Nichtigkeit — Nịch|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Unwirksamkeit — Nichtigkeit * * * Ụn|wirk|sam|keit 〈f. 20; unz.〉 unwirksame Beschaffenheit * * * Ụn|wirk|sam|keit, die; : das Unwirksamsein. * * * Unwirksamkeit, Recht: Ungültigkeit oder Vernichtbarkeit eines Rechtsakts. Unwirksamkeit tritt bei… … Universal-Lexikon