-
1 nicht zur Ausschüttung gelangende Geldbeträge
nicht zur Ausschüttung gelangende Geldbeträge
non-distributable fundsBusiness german-english dictionary > nicht zur Ausschüttung gelangende Geldbeträge
-
2 nicht zur Benutzung von Schnellzügen berechtigen
Business german-english dictionary > nicht zur Benutzung von Schnellzügen berechtigen
-
3 nicht zur Börse zugelassener Makler
nicht zur Börse zugelassener Makler
outside (curbstone, street, US) brokerBusiness german-english dictionary > nicht zur Börse zugelassener Makler
-
4 nicht zur Debatte stehen
nicht zur Debatte stehen
to be out of the questionBusiness german-english dictionary > nicht zur Debatte stehen
-
5 nicht zur Familie gehöriger (familienfremder) Aktionär
nicht zur Familie gehöriger (familienfremder) Aktionär
shareholder outside the familyBusiness german-english dictionary > nicht zur Familie gehöriger (familienfremder) Aktionär
-
6 nicht zur Flugzeugindustrie gehörige Geschäftsumsätze
nicht zur Flugzeugindustrie gehörige Geschäftsumsätze
non-aviation turnoverBusiness german-english dictionary > nicht zur Flugzeugindustrie gehörige Geschäftsumsätze
-
7 nicht zur Mitgift gehörend
nicht zur Mitgift gehörend
extradotalBusiness german-english dictionary > nicht zur Mitgift gehörend
-
8 nicht zur Sache gehörig (gehörend)
nicht zur Sache gehörig (gehörend)
beside the point (mark)Business german-english dictionary > nicht zur Sache gehörig (gehörend)
-
9 nicht zur Veröffentlichung bestimmt
Business german-english dictionary > nicht zur Veröffentlichung bestimmt
-
10 nicht zur Veröffentlichung geeignet
nicht zur Veröffentlichung geeignet
unfit for publicationBusiness german-english dictionary > nicht zur Veröffentlichung geeignet
-
11 nicht zur Zuständigkeit eines Ausschusses gehören
nicht zur Zuständigkeit eines Ausschusses gehören
to be outside the reference of a committeeBusiness german-english dictionary > nicht zur Zuständigkeit eines Ausschusses gehören
-
12 nicht zur Flammenausbreitung beitragendes Elektroinstallationsrohr
- труба, не распространяющая горение
труба, не распространяющая горение
-
[IEV number 442-02-16]EN
non-flame propagating conduit
a conduit which is liable to ignite, as a result of an applied flame, but in which the flame does not propagate and which extinguishes itself within a limited time after the flame is removed
[IEV number 442-02-16]FR
conduit non propagateur de la flamme
conduit qui est susceptible de prendre feu lors de l'application d'une flamme, mais qui ne propage pas l'inflammation et s'éteint de lui même dans un temps réduit après retrait de la flamme
[IEV number 442-02-16]Тематики
- пожарная безопасность
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
- nicht flammverbreitendes Elektroinstallationsrohr
- nicht zur Flammenausbreitung beitragendes Elektroinstallationsrohr
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nicht zur Flammenausbreitung beitragendes Elektroinstallationsrohr
-
13 nicht zur Flammenausbreitung beitragendes Elektroinstallationsrohrformstück
- трубная арматура, не распространяющая горение
трубная арматура, не распространяющая горение
-
[IEV number 442-02-27]EN
non-flame propagating conduit fitting
a conduit fitting which is liable to catch fire, as a result of an applied flame, but in which the flame does not propagate and which extinguishes itself within a limited time after the flame is removed
[IEV number 442-02-27]FR
accessoire de conduit non propagateur de la flamme
accessoire de conduit qui est susceptible de prendre feu lors de l'application d'une flamme, mais qui ne propage pas l'inflammation et s'éteint de lui même dans un temps réduit après retrait de la flamme
[IEV number 442-02-27]Тематики
- пожарная безопасность
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
- nicht flammverbreitendes Elektroinstallationsrohrformstück
- nicht zur Flammenausbreitung beitragendes Elektroinstallationsrohrformstück
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nicht zur Flammenausbreitung beitragendes Elektroinstallationsrohrformstück
-
14 nicht zur Verbindung führender Anruf
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > nicht zur Verbindung führender Anruf
-
15 nicht zur amtlichen Notierung zugelassene Aktie
amtlichen Notierung zugelassene Aktie f: nicht zur amtlichen Notierung zugelassene Aktie f BÖRSE unlisted shareBusiness german-english dictionary > nicht zur amtlichen Notierung zugelassene Aktie
-
16 nicht zur Zahlung vorgelegter Scheck
Scheck m: nicht zur Zahlung vorgelegter Scheck m BANK (AE) unpresented check, (BE) unpresented chequeBusiness german-english dictionary > nicht zur Zahlung vorgelegter Scheck
-
17 nicht zur Sache reden
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht zur Sache reden
-
18 nicht zur Sache sprechen
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht zur Sache sprechen
-
19 nicht zur Sache gehörig
que no corresponde al asunto -
20 nicht zur Patentliteratur gehörende Veröffentlichungen
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht zur Patentliteratur gehörende Veröffentlichungen
См. также в других словарях:
Delta III - Wir wollen nicht zur Erde zurück — Filmdaten Deutscher Titel: Delta III – Wir wollen nicht zur Erde zurück auch: Unternehmen Delta III Originaltitel: The Shape of Things to Come Produktionsland: Kanada Erscheinungsjahr: 1979 Länge: 98 Minuten Originalsprache: englisch … Deutsch Wikipedia
Delta III – Wir wollen nicht zur Erde zurück — Filmdaten Deutscher Titel: Delta III – Wir wollen nicht zur Erde zurück auch: Unternehmen Delta III Originaltitel: The Shape of Things to Come Produktionsland: Kanada Erscheinungsjahr: 1979 Länge: 98 Minuten Originalsprache: englisch … Deutsch Wikipedia
Nicht-kompetetive Hemmung — Bindungsort des Hemmstoffes bei einer kompetitiven bzw. nicht kompetitiven Hemmung Enzymhemmung ist die negative Beeinflussung einer enzymatischen Reaktion durch einen Hemmstoff, der Inhibitor genannt wird. Dabei wird die Geschwindigkeit der… … Deutsch Wikipedia
Zur frohen Botschaft — Die evangelische Pfarrkirche „Zur frohen Botschaft“ im Berliner Bezirk Lichtenberg, Ortsteil Karlshorst, 1910 eingeweiht, ist eine von drei Kirchen der am 1. September 2001 gebildeten Evangelischen Paul Gerhardt Kirchengemeinde Lichtenberg. Sie… … Deutsch Wikipedia
Nicht chromosomale Vererbung — Die Vererbung ist in der Biologie die direkte Übertragung der Eigenschaften von Lebewesen auf ihre Nachkommen, soweit die Informationen zur Ausprägung dieser Eigenschaften genetisch festgelegt sind. Die Übertragung von Fähigkeiten und Kenntnissen … Deutsch Wikipedia
Zur Hölle mit den Paukern — Filmdaten Originaltitel Zur Hölle mit den Paukern … Deutsch Wikipedia
Nicht (3) — 3. Nicht, das verneinende Nebenwort, welches gebraucht wird, wenn man im Zusammenhange der Rede, oder mit ganzen Sätzen etwas verneinet, dagegen nein eine einsylbige Verneinung auf eine vorher gegangene Frage oder Bitte ist. 1. Eigentlich, wo es… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nicht-lustig — Joscha Sauer Joscha Sauer (* 9. Mai 1978) ist deutscher Cartoonist. Er wohnt und arbeitet in Frankfurt. Inhaltsverzeichnis 1 NICHTLUSTIG 1.1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Nicht Lustig — Joscha Sauer Joscha Sauer (* 9. Mai 1978) ist deutscher Cartoonist. Er wohnt und arbeitet in Frankfurt. Inhaltsverzeichnis 1 NICHTLUSTIG 1.1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Zur ebenen Erde und erster Stock — Zu ebener Erde und erster Stock oder Die Launen des Glücks ist eine Lokalposse mit Gesang von Johann Nestroy in drei Aufzügen. Das Stück entstand 1835 und wurde am 24. September 1835 am Theater an der Wien uraufgeführt. Diese erste Inszenierung… … Deutsch Wikipedia
Zur ebenen Erde und im ersten Stock — Zu ebener Erde und erster Stock oder Die Launen des Glücks ist eine Lokalposse mit Gesang von Johann Nestroy in drei Aufzügen. Das Stück entstand 1835 und wurde am 24. September 1835 am Theater an der Wien uraufgeführt. Diese erste Inszenierung… … Deutsch Wikipedia