-
21 nicht zur Veröffentlichung bestimmt sein
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht zur Veröffentlichung bestimmt sein
-
22 nicht zur Sache gehörig
irrelevant -
23 nicht zur Kenntnis genommen
ausdr.ignored adj. -
24 nicht zur Debatte stehen
-
25 nicht zur Kenntnis genommen
-
26 nicht zur Oberschicht gehörig
non-U Br. (middle-class and below) [dated]Deutsch-Englisches Wörterbuch > nicht zur Oberschicht gehörig
-
27 Frage als nicht zur Tagesordnung gehörig bezeichnen
Frage als nicht zur Tagesordnung gehörig bezeichnen
to rule a question out of orderBusiness german-english dictionary > Frage als nicht zur Tagesordnung gehörig bezeichnen
-
28 Vermögen des Konkursschuldners nicht zur Masse heranziehen
Vermögen des Konkursschuldners nicht zur Masse heranziehen
to disclaim property of a bankruptBusiness german-english dictionary > Vermögen des Konkursschuldners nicht zur Masse heranziehen
-
29 für die Gläubiger (nicht) zur Verfügung stehendes Vermögen
für die Gläubiger (nicht) zur Verfügung stehendes Vermögen
[non-]distributable propertyBusiness german-english dictionary > für die Gläubiger (nicht) zur Verfügung stehendes Vermögen
-
30 noch nicht zur Zahlung eingereichter Kupon
noch nicht zur Zahlung eingereichter Kupon
matured couponBusiness german-english dictionary > noch nicht zur Zahlung eingereichter Kupon
-
31 dass er nicht zur Hilfe kam, ist nicht zu entschuldigen
el que no viniera a ayudar no tiene disculpaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dass er nicht zur Hilfe kam, ist nicht zu entschuldigen
-
32 einer Sache nicht zur Zierde gereichen
гл.общ. не служить украшением (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > einer Sache nicht zur Zierde gereichen
-
33 es nicht zur gerichtlichen klage kommen lassen
част.юр. не допустить, чтобы дело дошло до судаУниверсальный немецко-русский словарь > es nicht zur gerichtlichen klage kommen lassen
-
34 ungeladen geht man nicht zur Hochzeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ungeladen geht man nicht zur Hochzeit
-
35 jemanden nicht zur Ruhe kommen lassen
(umgangssprachlich) no dejar a alguien en pazDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden nicht zur Ruhe kommen lassen
-
36 Wer kommt nicht zur rechten Zeit, der muss essen, was übrigbleibt
союзразг. позднему гостю-костиУниверсальный немецко-русский словарь > Wer kommt nicht zur rechten Zeit, der muss essen, was übrigbleibt
-
37 das gehört nicht zur Frage
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das gehört nicht zur Frage
-
38 das gehört nicht zur Sache
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das gehört nicht zur Sache
-
39 er kommt mit seiner Förderung nicht zur Hebung
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er kommt mit seiner Förderung nicht zur Hebung
-
40 Das gehört nicht zur Sache.
ausdr.That's beside the point. expr.
См. также в других словарях:
Delta III - Wir wollen nicht zur Erde zurück — Filmdaten Deutscher Titel: Delta III – Wir wollen nicht zur Erde zurück auch: Unternehmen Delta III Originaltitel: The Shape of Things to Come Produktionsland: Kanada Erscheinungsjahr: 1979 Länge: 98 Minuten Originalsprache: englisch … Deutsch Wikipedia
Delta III – Wir wollen nicht zur Erde zurück — Filmdaten Deutscher Titel: Delta III – Wir wollen nicht zur Erde zurück auch: Unternehmen Delta III Originaltitel: The Shape of Things to Come Produktionsland: Kanada Erscheinungsjahr: 1979 Länge: 98 Minuten Originalsprache: englisch … Deutsch Wikipedia
Nicht-kompetetive Hemmung — Bindungsort des Hemmstoffes bei einer kompetitiven bzw. nicht kompetitiven Hemmung Enzymhemmung ist die negative Beeinflussung einer enzymatischen Reaktion durch einen Hemmstoff, der Inhibitor genannt wird. Dabei wird die Geschwindigkeit der… … Deutsch Wikipedia
Zur frohen Botschaft — Die evangelische Pfarrkirche „Zur frohen Botschaft“ im Berliner Bezirk Lichtenberg, Ortsteil Karlshorst, 1910 eingeweiht, ist eine von drei Kirchen der am 1. September 2001 gebildeten Evangelischen Paul Gerhardt Kirchengemeinde Lichtenberg. Sie… … Deutsch Wikipedia
Nicht chromosomale Vererbung — Die Vererbung ist in der Biologie die direkte Übertragung der Eigenschaften von Lebewesen auf ihre Nachkommen, soweit die Informationen zur Ausprägung dieser Eigenschaften genetisch festgelegt sind. Die Übertragung von Fähigkeiten und Kenntnissen … Deutsch Wikipedia
Zur Hölle mit den Paukern — Filmdaten Originaltitel Zur Hölle mit den Paukern … Deutsch Wikipedia
Nicht (3) — 3. Nicht, das verneinende Nebenwort, welches gebraucht wird, wenn man im Zusammenhange der Rede, oder mit ganzen Sätzen etwas verneinet, dagegen nein eine einsylbige Verneinung auf eine vorher gegangene Frage oder Bitte ist. 1. Eigentlich, wo es… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nicht-lustig — Joscha Sauer Joscha Sauer (* 9. Mai 1978) ist deutscher Cartoonist. Er wohnt und arbeitet in Frankfurt. Inhaltsverzeichnis 1 NICHTLUSTIG 1.1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Nicht Lustig — Joscha Sauer Joscha Sauer (* 9. Mai 1978) ist deutscher Cartoonist. Er wohnt und arbeitet in Frankfurt. Inhaltsverzeichnis 1 NICHTLUSTIG 1.1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Zur ebenen Erde und erster Stock — Zu ebener Erde und erster Stock oder Die Launen des Glücks ist eine Lokalposse mit Gesang von Johann Nestroy in drei Aufzügen. Das Stück entstand 1835 und wurde am 24. September 1835 am Theater an der Wien uraufgeführt. Diese erste Inszenierung… … Deutsch Wikipedia
Zur ebenen Erde und im ersten Stock — Zu ebener Erde und erster Stock oder Die Launen des Glücks ist eine Lokalposse mit Gesang von Johann Nestroy in drei Aufzügen. Das Stück entstand 1835 und wurde am 24. September 1835 am Theater an der Wien uraufgeführt. Diese erste Inszenierung… … Deutsch Wikipedia