-
1 niñez
-
2 en mi más tierna niñez
en mi más tierna niñezin meiner frühesten Kindheit -
3 estuvimos toda la tarde evocando nuestra niñez
estuvimos toda la tarde evocando nuestra niñezwir schwelgten den ganzen Mittag in KindheitserinnerungenDiccionario Español-Alemán > estuvimos toda la tarde evocando nuestra niñez
-
4 Los viejos a la vejez se tornan a la niñez
Alte Leute werden wieder zu Kindern.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Los viejos a la vejez se tornan a la niñez
-
5 evocar
ebo'karvheraufbeschwören, in Erinnerung rufenverbo transitivo1. [gen] ins Gedächtnis rufen2. [espíritu] heraufbeschwörenevocarevocar [eβo'kar] <c ⇒ qu>num1num (espíritus) anrufennum2num (recordar) ins Gedächtnis zurückrufen; (revivir) in Erinnerungen schwelgen [an+acusativo]; estuvimos toda la tarde evocando nuestra niñez wir schwelgten den ganzen Mittag in Kindheitserinnerungen; tu presencia evocó en mí el recuerdo de tu madre deine Anwesenheit rief mir deine Mutter ins Gedächtnis zurück -
6 infancia
-
7 tierno
'tǐɛrnoadj1) zart, zärtlich2) ( blando) weich, mürbe1. [cariñoso] zärtlich2. [blando] zart3. [reciente] frischtiernotierno , -a ['tjerno, -a]I adjetivonum2num (suave, delicado, sensible) zart; a la tierna edad de... im zarten Alter von...; a tierna edad als Kind; desde mi más tierna edad... von Kindesbeinen an...; en mi más tierna niñez in meiner frühesten Kindheitnum3num (cariñoso) zärtlichII sustantivo masculino, femeninoGuatemala, Nicaragua Säugling masculino
См. также в других словарях:
niñez — sustantivo femenino 1. Periodo de la vida humana, desde el nacimiento a la adolescencia: Esta escritora vivió una niñez muy desgraciada. Sinónimo: infancia. 2. Primera etapa de alguna cosa: La niñez del proyecto fue dura … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
niñez — 1. f. Período de la vida humana, que se extiende desde el nacimiento a la pubertad. 2. Principio o primer tiempo de cualquier cosa. 3. p. us. niñería (ǁ acción propia de niños). U. m. en pl.) … Diccionario de la lengua española
Niñez — «Primera Edad» redirige aquí. Para la época ficticia de los escritos de J. R. R. Tolkien, véase Primera Edad del Sol. Niñez es un término amplio aplicado a los seres humanos que se encuentran en fases de desarrollo comprendidas entre el… … Wikipedia Español
niñez — ► sustantivo femenino 1 Período de la vida humana, comprendido entre el nacimiento y la adolescencia: ■ su niñez no fue agradable porque perdió a sus padres. IRREG. plural niñeces SINÓNIMO infancia 2 Período inicial de alguna cosa: ■ la empresa… … Enciclopedia Universal
niñez — s f 1 Periodo de la vida humana que abarca desde el nacimiento hasta el inicio de la adolescencia: Se conocen desde la niñez , Su niñez la pasó en Sinaloa 2 Conjunto de los niños; infancia: la niñez mexicana, asistencia a la niñez … Español en México
niñez — (f) (Intermedio) época de la vida que precede a la adolescencia Ejemplos: El olor a tierra mojada en primavera me evoca recuerdos de la niñez. María sigue manteniendo contacto con sus amigos de la niñez. Sinónimos: infancia, inocencia, minoría,… … Español Extremo Basic and Intermediate
niñez — {{#}}{{LM N27372}}{{〓}} {{SynN28060}} {{[}}niñez{{]}} ‹ni·ñez› {{《}}▍ s.f.{{》}} Primer período de la vida de una persona, desde que nace hasta la adolescencia. {{#}}{{LM SynN28060}}{{〓}} {{CLAVE N27372}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ninez Cacho-Olivares — is a veteran journalist, having been one for over 20 years, as a feature writer and political columnists in various Manila broadsheets such as the Bulletin Today,[1] Philippine Daily Inquirer,[2] Business Day[3] and Business World.[4] She was… … Wikipedia
niñez — sustantivo femenino infancia, puericia, minoría de edad, edad de la vida. ≠ vejez. * * * Sinónimos: ■ infancia, minoría, lactancia, inocencia Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
niñez — f. Edad de una persona desde el nacimiento hasta la adolescencia. Principio de una cosa … Diccionario Castellano
Alianza por la Niñez Colombiana — La Alianza por la Niñez Colombiana es un conglomerado de instituciones colombianas y radicadas en Colombia que trabajan por la defensa de los derechos humanos de los menores de edad en ese país latinoamericano. Dicha organización nace como una… … Wikipedia Español