-
1 nebulizzare
nebulizzare v.tr. to nebulize, to vaporize.* * *[nebulid'dzare]verbo transitivo to nebulize, to atomize* * *nebulizzare/nebulid'dzare/ [1]to nebulize, to atomize. -
2 nebulizzare
nebulizzarenebulizzare [nebulid'dza:re]verbo transitivozerstäuben, sprühenDizionario italiano-tedesco > nebulizzare
3 nebulizzare
nebulizzare vt распылять; разбрызгивать4 nebulizzare
5 nebulizzare
6 nebulizzare
v.t.распылять, распрыскивать7 nebulizzare
vtраспылять; разбрызгивать8 nebulizzare
атомизировать, пульверизировать, распылять9 nebulizzare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nebulizzare
10 nebulizzare
11 распылять
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > распылять
12 vaporizzare
( nebulizzare) spray* * *vaporizzare v.tr. to vaporize◆ v. intr. → vaporizzarsi.◘ vaporizzarsi v.intr.pron. to evaporate: l'acqua, bollendo, si vaporizza, water evaporates when it boils.* * *[vaporid'dzare] 1.verbo transitivo1) fis. to vaporize [ liquido]2) (nebulizzare) to spray [ acqua] (su onto); to mist [ pianta]2. 3.verbo pronominale vaporizzarsi vaporizzare* * *vaporizzare/vaporid'dzare/ [1]1 fis. to vaporize [ liquido](aus. essere). to evaporate, to vaporize.III vaporizzarsi verbo pronominale→ vaporizzare13 polverizzare
"to pulverize;Sprühen;pulverizar"* * *crush, pulverizefig pulverize* * *polverizzare v.tr.1 to pulverize (anche fig.); (fig.) to smash, to crush: polverizzare il sale, to pulverize salt; mi guardò come se mi volesse polverizzare, he looked at me as if he wanted to smash (o to crush o to pulverize) me; ha polverizzato il record precedente, he smashed the standing record2 → nebulizzare.◘ polverizzarsi v.intr.pron.1 to pulverize, to be reduced to powder2 (fig.) ( sparire) to melt away, to vanish: il mio guadagno si è polverizzato, my profit has melted away.* * *[polverid'dzare]1. vt(legno, ferro) to pulverize, (liquido) to atomize, (fig : nemico) to crush, pulverize, (record) to smash2. vip (polverizzarsi)* * *[polverid'dzare] 1.verbo transitivo1) (macinare) to pulverize, to grind* down, to crush [sth.] to a powder [ sostanza]2) (nebulizzare) to atomize [ liquido]2.* * *polverizzare/polverid'dzare/ [1]1 (macinare) to pulverize, to grind* down, to crush [sth.] to a powder [ sostanza]2 (nebulizzare) to atomize [ liquido]II polverizzarsi verbo pronominale[ materiale] to pulverize, to be* reduced to powder.14 распылить
сов. - распылить, несов. - распылятьВ1) ( обратить в пыль) polverizzare vt, ridurre in polvere; nebulizzare vt, atomizzare vt2) (порошок, жидкость) nebulizzare vt, atomizzare vt, polverizzare vtраспылить с самолета... — polverizzare con aerei...3) ( рассредоточить) disperdere vt, sparpagliare vt•15 atomize
[ˌætə'maɪz]* * *[ˌætə'maɪz]16 polverizzare
vt1) распылять; разбрызгивать2) растирать в порошок; превращать в пыль3) перен. стереть в порошок•Syn:nebulizzare, macinare, grattugiare, stritolare, tritare, sminuzzare, sfarinare, перен. annientare17 атомизировать
atomizzare, polverizzare, nebulizzare18 пульверизировать
polverizzare, atomizzare, nebulizzare19 распылять
( пульверизировать) polverizzare, atomizzare, nebulizzare; ( наносить на поверхность) spruzzare20 spruzzare vt
[sprut'tsare]Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
nebulizzare — /nebuli dz:are/ v. tr. [der. del lat. nebŭla nebbia ]. 1. [disperdere in minutissime goccioline, mediante un nebulizzatore, sostanze liquide: n. un deodorante ] ▶◀ atomizzare, polverizzare, vaporizzare. ◀▶ condensare. 2. (agr.) [bagnare un campo… … Enciclopedia Italiana
nebulizzare — ne·bu·liz·zà·re v.tr. CO 1. disperdere sotto forma di goccioline piccolissime una sostanza liquida Sinonimi: atomizzare, vaporizzare. 2. irrorare con liquidi antiparassitari, spec. piante o campi coltivati Sinonimi: atomizzare, vaporizzare.… … Dizionario italiano
nebulizzare — {{hw}}{{nebulizzare}}{{/hw}}v. tr. Ridurre un liquido in minutissime goccioline disperse nell aria a formare una nebbia; SIN. Atomizzare … Enciclopedia di italiano
nebulizzare — v. tr. atomizzare, polverizzare, vaporizzare, spruzzare finemente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vaporizzare — va·po·riz·zà·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. BU trasformare, convertire in vapore: vaporizzare un liquido 2. v.tr. CO ridurre un liquido in gocce minutissime mediante un nebulizzatore: vaporizzare un profumo Sinonimi: atomizzare, polverizzare,… … Dizionario italiano
nebulizzatore — /nebulidz:a tore/ s.m. [der. di nebulizzare ]. (tecn.) [apparecchio per nebulizzare] ▶◀ atomizzatore, spray, spruzzatore, vaporizzatore, [per l inalazione di farmaci] inalatore … Enciclopedia Italiana
nebulizzazione — /nebulidz:a tsjone/ s.f. [der. di nebulizzare ]. [l operazione di nebulizzare] ▶◀ atomizzazione, polverizzazione, vaporizzazione, [in agricoltura] irrorazione. ◀▶ condensazione … Enciclopedia Italiana
aerosol — a·e·ro·sòl s.m.inv. 1. TS fis. dispersione in un gas di particelle liquide o solide 2a. TS med. sospensione finemente nebulizzata di un farmaco in soluzione acquosa o oleosa, somministrata per inalazione nella terapia delle affezioni respiratorie … Dizionario italiano
atomizzare — a·to·miz·zà·re v.tr. 1. CO ridurre in minutissime goccioline: atomizzare un liquido Sinonimi: nebulizzare, polverizzare, vaporizzare. 2. BU fig., analizzare sezionando in modo eccessivo e cavilloso 3. BU distruggere per mezzo di armi atomiche… … Dizionario italiano
bomboletta — bom·bo·lét·ta s.f. 1. dim. → bombola 2. CO piccolo recipiente cilindrico, spec. di alluminio, contenente un propellente sotto pressione che permette di nebulizzare sostanze varie come deodoranti, lacche, vernici, ecc.: bomboletta spray, una… … Dizionario italiano
nebulizzato — ne·bu·liz·zà·to p.pass., agg. → nebulizzare … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский