-
1 jouer à pile ou face
jouer à pile ou facehrát hlavu nebo orlahrát pannu nebo orlahodit si korunou -
2 L'amidon est saccharifié par des acides ou par des ferments.
L'amidon est saccharifié par des acides ou par des ferments.Škrob se zcukerní kyselinami nebo fermenty.Škrob se zcukerňuje kyselinami nebo fermenty.Dictionnaire français-tchèque > L'amidon est saccharifié par des acides ou par des ferments.
-
3 Bon gré mal gré, il doit se soumettre.
Bon gré mal gré, il doit se soumettre.Ať chce nebo nechce, musí se podřídit.Dictionnaire français-tchèque > Bon gré mal gré, il doit se soumettre.
-
4 C'est à prendre ou à laisser.
C'est à prendre ou à laisser.Tak co, chcete nebo nechcete?Dictionnaire français-tchèque > C'est à prendre ou à laisser.
-
5 cinéroman
cinéromanlidový román (kde jsou kresby nebo fotografie z filmu doprovázeny textem) m -
6 Désirez-vous un exemplaire relié ou broché?
Désirez-vous un exemplaire relié ou broché?Přejete si exemplář vázaný nebo brožovaný?Dictionnaire français-tchèque > Désirez-vous un exemplaire relié ou broché?
-
7 donne-moi ça ou je me fâche
donne-moi ça ou je me fâchedej mi to, jinak se rozzlobímdej mi to, nebo se rozzlobím -
8 en cas d’absence ou d’empêchement
en cas d’absence ou d’empêchementv případě nepřítomnosti nebo zaneprázdněníDictionnaire français-tchèque > en cas d’absence ou d’empêchement
-
9 En été, nous nous baignons à la rivière ou dans le lac.
En été, nous nous baignons à la rivière ou dans le lac.V létě se koupáme v řece nebo v jezeře.Dictionnaire français-tchèque > En été, nous nous baignons à la rivière ou dans le lac.
-
10 Est-ce moi qu'on appelle ou toi?
Est-ce moi qu'on appelle ou toi?Volají mne nebo tebe?Dictionnaire français-tchèque > Est-ce moi qu'on appelle ou toi?
-
11 Est-ce que vous prenez du café ou du thé le matin?
Est-ce que vous prenez du café ou du thé le matin?Pijete ráno kávu nebo čaj?Dictionnaire français-tchèque > Est-ce que vous prenez du café ou du thé le matin?
-
12 Eurasien
-
13 Eurasienne
-
14 Il est en piteux état.
Il est en piteux état.Je v ubohém stavu.Je poraněn nebo rozedrán. -
15 Je ne savais que prendre, la rue de gauche ou celle de droite.
Je ne savais que prendre, la rue de gauche ou celle de droite.Nevěděl jsem kudy jít, zda ulicí nalevo nebo napravo.Dictionnaire français-tchèque > Je ne savais que prendre, la rue de gauche ou celle de droite.
-
16 kidnapper
kidnapper -
17 la bourse ou la vie!
la bourse ou la vie!peníze nebo život! -
18 Le chimiste aspire les liquides soit avec la bouche, soit par une trompe.
Le chimiste aspire les liquides soit avec la bouche, soit par une trompe.Chemik saje (nasává) kapaliny buď ústy nebo vodní vývěvou.Dictionnaire français-tchèque > Le chimiste aspire les liquides soit avec la bouche, soit par une trompe.
-
19 Le sculpteur modèle en terre ou en cire.
Le sculpteur modèle en terre ou en cire.Sochař modeluje v hlíně nebo ve vosku.Dictionnaire français-tchèque > Le sculpteur modèle en terre ou en cire.
-
20 ne vous déplaise
ne vous déplaises prominutímnemějte mi za zléať se vám to líbí nebo ne
См. также в других словарях:
Nebo — «Nebo» Сингл Нины Бадрич из альбома NeBo … Википедия
Nebo — may refer to: Nebo (god), a Babylonian god Nabau, a Biblical town Nebo: In ancient times Nebo, or Nabu was the Chaldean deity of the Babylonians and Assyrians. King Nebuchadnezzar s name means May Nebo protect my boundary. ([1]) Places See also… … Wikipedia
Nebo — Berg Nebo, von Osten aus einer Entfernung von 1,4 km Höhe 808 … Deutsch Wikipedia
NÉBO — Montagne de Moab, à l’est de Jéricho, dominant la mer Morte et la vallée du Jourdain et d’où on peut observer le versant est des collines de Judée et de Samarie. Il est probable que la montagne de Nébo était primitivement liée à un sanctuaire… … Encyclopédie Universelle
nebo — nȅbo sr <N mn a/nebèsa, G nȇbā/nebésā> DEFINICIJA 1. a. atmosfera i svemirski prostor koji se sa Zemlje vidi kao svod [južno nebo; sjeverno nebo] b. vrijeme ili klima kao pokazatelj toga 2. pren. baldahin; natkrovlje, nebnica 3. rel.… … Hrvatski jezični portal
NEBO — (Heb. נְבוֹ). (1) High mountain E. of the Jordan River, opposite Jericho. It forms part of the heights of Abarim bordering the Moab plateau, where the Israelites encamped on the last stage of their journey (Deut. 32:49). The mountain is… … Encyclopedia of Judaism
Nebo — Nebo, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 408 Housing Units (2000): 183 Land area (2000): 0.422848 sq. miles (1.095170 sq. km) Water area (2000): 0.006005 sq. miles (0.015554 sq. km) Total area (2000): 0.428853 sq. miles (1.110724 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Nebo, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 408 Housing Units (2000): 183 Land area (2000): 0.422848 sq. miles (1.095170 sq. km) Water area (2000): 0.006005 sq. miles (0.015554 sq. km) Total area (2000): 0.428853 sq. miles (1.110724 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Nebo, KY — U.S. city in Kentucky Population (2000): 220 Housing Units (2000): 93 Land area (2000): 0.250608 sq. miles (0.649072 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.250608 sq. miles (0.649072 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Nebo — prop. n. (Babylonian mythology) The Babylonian god of wisdom and agriculture and patron of scribes and schools. Syn: Nabu. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
NEBO — urbs, et mons terae Moabitarum supra Iordanum, contra Ierichuntem civitatem, in sorte tribûs Ruben, Numer. c. 32. v. 3. Vide Nabe. Item civitas in tribu Beniamin, Esr. c. 2. v. 29. et Est. c. 10. v. 43. Item Grammatici cuiusdam nomen, Lamprid. in … Hofmann J. Lexicon universale