-
41 nauka stosowana
• applied science -
42 nauka za pomocą komputera
• computer-based learningSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nauka za pomocą komputera
-
43 nauka zdalna
• distance learning -
44 astrobalistyka nauka o zjawiskach związanych z poruszaniem się ciał stałych w atmosferze
• astroballisticsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > astrobalistyka nauka o zjawiskach związanych z poruszaniem się ciał stałych w atmosferze
-
45 automatyka nauka
• automatics -
46 ichtiol ichthyology ichtiologia nauka o rybach
• ichthyolSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ichtiol ichthyology ichtiologia nauka o rybach
-
47 kryptologia nauka o szyfrach
• cryptologySłownik polsko-angielski dla inżynierów > kryptologia nauka o szyfrach
-
48 limnologia nauka o zbiornikach wód śródlądowych
• limnologySłownik polsko-angielski dla inżynierów > limnologia nauka o zbiornikach wód śródlądowych
-
49 potamologia nauka o rzekach
• potamologySłownik polsko-angielski dla inżynierów > potamologia nauka o rzekach
-
50 statystyka nauka
• statistics -
51 ultraakustyka nauka o ultradźwiękach
• ultrasonicsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ultraakustyka nauka o ultradźwiękach
-
52 nau|ka
f 1. sgt (wiedza) learning; (ścisła) science; (badania) research- nauka polska/światowa Polish/international academic research- człowiek nauki a scholar- gałąź/dziedzina nauki a branch/field of learning a. knowledge- świat nauki the world of science- gatunek nieznany nauce a species unknown a. new to science- poświęcić się nauce to devote oneself to research a. to scholarly pursuits- zajmować się nauką to be engaged in research a. academic work- zrobić coś dla dobra nauki to do sth in the interests of science- zwiększyć nakłady na naukę to increase spending on research2. (dziedzina) science- rozwój nauk ekonomicznych development of economics- nauki medyczne medical sciences- nauka o języku linguistics3. (teoria) theory, doctrine- nauka Freuda Freud’s theories a. theory- wiedza o wszechświecie oparta na nauce Ptolemeusza knowledge of the cosmos based on Ptolemy’s teachings4. Szkol. (edukacja) study, learning; (w szkole) schooling- nauka czytania i pisania learning to read and write- nauka gry na fortepianie learning to play the piano- nauka zawodu apprenticeship- oddać kogoś na naukę do krawca to apprentice sb to a tailor- nauka przychodziła jej łatwo/z trudem she was a quick a. fast/slow learner- łożyć na czyjąś naukę to pay for sb’s schooling- mieć trudności w nauce to have learning difficulties- oderwać się od nauki to tear oneself away from one’s studies- odnosić sukcesy w nauce to do well in one’s studies- przykładać się do nauki to apply oneself to study, to study diligently- robić postępy w nauce to make good progress with one’s studies- zaniedbywać się w nauce to neglect one’s studies- dzień wolny od nauki a day off school- jutro nie ma nauki (w szkole) there are no classes a. lessons tomorrow5. (morał) lesson- wyciągnąć naukę z przeszłości to draw a lesson from the past- nauka płynąca z bajki the moral of a fable- jaka z tego płynie nauka? what lesson can be drawn from that?6. Relig. sermon- wierni wysłuchali nauki biskupa the congregation listened to the bishop’s sermon- □ nauka Kościoła Relig. the Church’s teachings- nauka religii Relig. religious instruction a. education- nauki humanistyczne humanities, arts- nauki idiograficzne Filoz. idiographic sciences- nauki normatywne Filoz. normative sciences- nauki polityczne Polit. political science- nauki przyrodnicze natural sciences- nauki społeczne Socjol. social science(s)- nauki ścisłe exact sciences- nauki wyzwolone Hist. liberal arts■ nauka nie poszła w las przysł. the lesson has been learned a. hasn’t been forgotten a. hasn’t been wastedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nau|ka
-
53 hodowl|a
f (G pl hodowli) 1. (zwierząt) (nauka, działalność) animal husbandry U, breeding U; (zakład) (breeding) farm; (psów) kennel- hodowla ryb (nauka, działalność) pisciculture spec.; fish farming; (zakład) breeding pond, fish farm- hodowla jedwabników (nauka, działalność) sericulture spec.; silkworm rearing a. raising; (zakład) a silkworm farm- studiować hodowlę to study animal husbandry- czerpać dodatkowe dochody z hodowli kotów to have some extra income from cat breeding- dog z mojej hodowli a Great Dane from my kennel2. (roślin) (nauka, działalność) plant breeding U, cultivation U; (rolna) crop husbandry U; (ogrodnicza) horticulture U; (zakład) farm, plantation; (sadzonek, drzew) nursery- hodowla storczyków/nowych odmian róż the cultivation of orchids/new varieties of roses- □ hodowla bakterii Biol. bacterial a. bacteria culture- hodowla tkanek Biol. tissue cultureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hodowl|a
-
54 ekonomia
-i; f( nauka) economics; ( gospodarka) economy* * *f.Gen. -ii1. ( nauka) economics; ekonomia normatywna normative economics; ekonomia dobrobytu economics of wealth; ekonomia polityczna political economy.2. (= oszczędność) economy, frugality; ekonomia języka jęz. economy of language; zasada ekonomii fil. law of parsimony, Occam's l. Ockham's razor.3. hist. royal treasury.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekonomia
-
55 ekonomika
- ki; dat sg -ce; f( nauka) economics* * *f.1. ( nauka) economics.2. pot. (= gospodarka) economy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekonomika
-
56 etyka
- ki; dat sg -ce; f( zbiór norm) ethics (pl), ( nauka) ethics* * *f.1. ( nauka o moralności) ethics.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > etyka
-
57 gramatyka
- ki; -ki; dat sg -ce; f( nauka) grammar; ( podręcznik) grammar (book)* * *f.1. ( nauka) grammar; gramatyka generatywna generative grammar; gramatyka historyczna historical grammar; gramatyka opisowa descriptive grammar; gramatyka porównawcza contrastive grammar; gramatyka języka polskiego/angielskiego Polish/English grammar.2. ( książka) grammar book.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gramatyka
-
58 nauce
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nauce
-
59 opornie
adv. grad. 1. (niechętnie) [pracować, zmieniać się] unwillingly 2. (z trudem) [przekręcać się, działać] with difficulty, stubbornly- nauka idzie mu opornie he is a slow learner* * *adv.with difficulty, slowly; nauka mu idzie opornie he's making slow progress in his studies.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opornie
-
60 religia
-i; -e; gen pl; -i; freligion; ( nauka religii) religious instruction* * *f.Gen. -ii religion; nauka l. lekcje religii religious instruction; wyznawać religię practise a religion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > religia
См. также в других словарях:
nauka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. naukauce {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogół usystematyzowanej wiedzy ludzkiej; także: studia, badania prowadzące do powiększania tej wiedzy, dyscyplina badawcza : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nauka — nàuka ž <D L uci> DEFINICIJA 1. razg. [i] (+ srp.)[/i] ukupnost posebnih i specijaliziranih znanja do kojih se dolazi istraživačkom metodom [prirodne nauke; društvene nauke]; znanost 2. razg. ustaljena sklonost; navada, navika FRAZEOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
Nauka — This article is about the publisher. For the ISS module, see Nauka (ISS module). Nauka s logo Nauka (Russian: Hаука, lit. trans.: Science) is a Russian publisher of academic books and journals. Established in the USSR in 1923, it was called USSR… … Wikipedia
nauka — ż III, CMs. nauce; lm D. nauk 1. «ogół wiedzy ludzkiej ułożonej w system zagadnień, wyrażonej w sądach prawdziwych i przypuszczeniach; dyscyplina badawcza odnosząca się do pewnej dziedziny rzeczywistości» Nauka polska. Nauki filozoficzne,… … Słownik języka polskiego
Nauka i Zhizn — (Science and Life, Russian: Наука и жизнь) is a science magazine first issued during the years 1890 1900 in Imperial Russia, and then since 1934 in the Soviet Union (and continued in the Russian Federation today). External links Nauka i Zhizn… … Wikipedia
Nauka (ISS module) — Outdated drawing with Nauka docked to Zarya Nauka (Russian: Наука; lit. Science), also known as the Multipurpose Laboratory Module (MLM), (Russian: Многофункциональный лабораторный модуль, or МЛМ), will be a component of the International Space… … Wikipedia
Nauka (station spatiale internationale) — Multipurpose Laboratory Module Nauka (en russe : Наука; lit. Science), aussi appelé Multipurpose Laboratory Module (MLM) (en russe : Многофункциональный лабораторный модуль, module laboratoire polyvalent) est un futur élément de la… … Wikipédia en Français
Nauka Saratov — Kristall Saratow Кристалл Саратов Größte Erfolge Meister der Wysschaja Liga 1974, 1976 Vereinsinfos Geschichte Bolschewik Saratow (1946–1949) Nauka Saratow (1949–1950) Iskra Saratow (1950–1954) Trud Saratow (1958–1961) Awangard Saratow… … Deutsch Wikipedia
Nauka Saratow — Kristall Saratow Кристалл Саратов Größte Erfolge Meister der Wysschaja Liga 1974, 1976 Vereinsinfos Geschichte Bolschewik Saratow (1946–1949) Nauka Saratow (1949–1950) Iskra Saratow (1950–1954) Trud Saratow (1958–1961) Awangard Saratow… … Deutsch Wikipedia
nàuka — nàuk|a ž 〈D L uci〉 1. {{001f}}razg. (+ srp.) ukupnost posebnih i specijaliziranih znanja do kojih se dolazi istraživačkom metodom [prirodne ∼e; društvene ∼e]; znanost 2. {{001f}}razg. ustaljena sklonost; navika, navada ⃞ {{001f}}∼a je jedna muka… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nauka — नौक … Indonesian dictionary