-
1 now
{nau}
I. 1. сега, веднага
there and NOW ей сега, още сега
just/ocw. even/but NOW ей сега, току що, преди малко, тъкмо
by NOW сега вече, досега
up to/till/until NOW досега
from NOW on (wards) отсега нататък
2. частица за емоционално обагряне де, бе, a (пък), обаче, хем, е, и, хайде, я
NOW, don't be angry не се сърди, де
NOW what happened was this и ето какво стана
oh, come NOW! хайде, хайде! недей така! NOW then! хайде сега! (every) NOW and then/again от време на време
NOW-NOW ту-ту
NOW here, NOW there ту тук, ту там
for some time NOW от известно/доста време насам
for a year NOW от една година вече
II. cj сега когато, тъй като, понеже, щом (и NOW that)
NOW (that) you mention it, I do remember сега, като спомена, си спомних
NOW (that) you are here, you'd better stay щом си дошъл, най-добре да останеш
III. n настоящето, времето, за което става дума* * *{nau} adv 1. сега; веднага; there and now ей сега, още сега; just/o(2) {nau} cj сега когато, тъй като, понеже, щом (и now that); now (th{3} {nau} n настоящето, времето, за което става дума.* * *ту; сега; днес;* * *1. by now сега вече, досега 2. for a year now от една година вече 3. for some time now от известно/доста време насам 4. from now on (wards) отсега нататък 5. i. сега, веднага 6. ii. cj сега когато, тъй като, понеже, щом (и now that) 7. iii. n настоящето, времето, за което става дума 8. just/ocw. even/but now ей сега, току що, преди малко, тъкмо 9. now (that) you are here, you'd better stay щом си дошъл, най-добре да останеш 10. now (that) you mention it, i do remember сега, като спомена, си спомних 11. now here, now there ту тук, ту там 12. now what happened was this и ето какво стана 13. now, don't be angry не се сърди, де 14. now-now ту-ту 15. oh, come now! хайде, хайде! недей така! now then! хайде сега! (every) now and then/again от време на време 16. there and now ей сега, още сега 17. up to/till/until now досега 18. частица за емоционално обагряне де, бе, a (пък), обаче, хем, е, и, хайде, я* * *now [nau] I. adv 1. сега;
ow is the time сега му е времето; here and
ow ей сега на; 2.: just
ow (ост. even ( but)
ow) ей сега, току-що, преди малко, тъкмо; 3. (частица за емоционално обагряне) де, бе, в (пък), обаче, е и, хайде;
ow, don't be angry не се сърди, де; you don't mean it,
ow! (бе) не думай!
ow
ow! хайде, хайде!
ow,
ow,
ow! what's all this, e! какво е това!
ow then! сега! хайде!
ow then, what are we going to do? какво ще правим сега? well,
ow! е! и ти сега! ( every)
ow and then ( again) от време на време;
ow-
ow ту-ту;
ow here,
ow there ту тук, ту там; for some time
ow от някое време насам; for a year
ow от една година вече; II. cj сега когато, (тъй) като, понеже, щом (и
ow that);
ow ( that) you mention it, I remember като го споменаваш сега, спомням си;
ow ( that) you are here, you'd better stay щом си дошъл, ще бъде най-добре да останеш; III. n този момент, настоящето; before
ow преди; by
ow вече; he will have arrived by
ow той ще е пристигнал вече; from
ow on ( onwards), as of now отсега нататък; up to ( until, till)
ow досега; to read the future in the
ow гадая бъдещето по настоящето. -
2 nowadays
{'nauədeiz}
adv сега, в наши дни, понастоящем* * *{'nauъdeiz} adv сега, в наши дни, понастоящем.* * *сегашен; сега;* * *adv сега, в наши дни, понастоящем* * * -
3 enow
-
4 man-hour
{'mænauə}
n човекочас* * *{'manauъ} n човекочас.* * *n човекочас* * *man-hour[´mæn¸auə] n ам. човекочас. -
5 nowaday
-
6 naufragio
См. также в других словарях:
Nau — (Oberlauf: Warme Ach) Der Nau Ursprung in LangenauVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Nau — or NAU may refer to: Nau (company), an outdoor apparel company Northern Arizona University North American Union National American University National Aviation University (Ukraine) Lepidium oleraceum, a plant endemic to New Zealand Nau, Tajikistan … Wikipedia
NAU — bezeichnet: den Fluss Nau einen historischen Schiffstyp, siehe Nao NAU ist eine Abkürzung für: Northern Arizona University National American University National Aviation University in der Ukraine Niedersächsische Agrar Umweltprogramme Nau ist der … Deutsch Wikipedia
NAU — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
nāu-2 : nǝu- : nū- — nāu 2 : nǝu : nū English meaning: death; corpse Deutsche Übersetzung: A. “Tod, Leiche”, B. “bis zur Erschöpfung abquälen; ermattet zusammensinken” Material: A. Goth. naus “ corpse “ (ga nawistrōn “bury”), O.Ice. nür ds., O.E.… … Proto-Indo-European etymological dictionary
NAU — may refer to *North American Union *Northern Arizona University *Nisei Athletic Union *National American University *National Aviation University (Ukraine)See also *Nau … Wikipedia
nau — elem. navă . (< gr. nau , cf. gr. naus) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Nau — Nom de famille rencontré le plus souvent en Moselle et en Touraine. Le sens n est pas le même selon les régions : en Moselle, c est sans doute une variante de Neu (allemand neu = nouveau), désignant celui qui est nouveau dans le village. En… … Noms de famille
nau- — *nau , *nawe germ., Substantiv: nhd. Schiff, Naue; ne. ship (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: an. nau st … Germanisches Wörterbuch
nauþi- — *nauþi , *nauþiz germ., stark. Femininum (i): Verweis: s. *naudi s. naudi ; … Germanisches Wörterbuch
NAU — puede referirse a: Unión Norteamericana, de la que sería un acrónimo. República de Nauru, de la que sería una abreviatura. Nueva Acción Universitaria, de la que sería un acrónimo. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con… … Wikipedia Español